diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/juk.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/juk.po | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/juk.po b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/juk.po index 890b4388a89..6c4e38da4cf 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/juk.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/juk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: juk\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:17+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n" "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n" @@ -520,20 +520,20 @@ msgstr "GStreamer" msgid "aKode" msgstr "aKode" -#: playlist.cpp:546 +#: playlist.cpp:548 #, c-format msgid "Could not save to file %1." msgstr "មិនអាចរក្សាទុកទៅឯកសារ %1 ។" -#: playlist.cpp:802 +#: playlist.cpp:804 msgid "Are you sure you want to delete these covers?" msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់លុបគម្របទាំងនេះឬ ?" -#: playlist.cpp:804 +#: playlist.cpp:806 msgid "&Delete Covers" msgstr "លុបគម្រប" -#: playlist.cpp:841 +#: playlist.cpp:843 msgid "" "None of the items you have selected can be assigned a cover. A track must " "have both the Artist and Album tags set to be assigned a cover." @@ -541,110 +541,110 @@ msgstr "" "អ្នកបានជ្រើសធាតុដែលមិនអាចផ្ដល់គម្របបាន ។ បទត្រូវតែកំណត់ទាំងស្លាកសិល្បករនិងស្លាកអាល់ប៊ុមដើម្បីផ្ដល់" "គម្រប ។" -#: playlist.cpp:852 +#: playlist.cpp:854 msgid "Select Cover Image File" msgstr "ជ្រើសឯកសាររូបភាពគម្រប" -#: playlist.cpp:1006 +#: playlist.cpp:1008 msgid "Could not delete these files" msgstr "មិនអាចលុបឯកសារទាំងនេះ" -#: playlist.cpp:1007 +#: playlist.cpp:1009 msgid "Could not move these files to the Trash" msgstr "មិនអាចផ្លាស់ទីឯកសារទាំងនេះទៅធុងសម្រាមបានទេ" -#: playlist.cpp:1517 trackpickerdialogbase.ui:89 +#: playlist.cpp:1519 trackpickerdialogbase.ui:89 #, no-c-format msgid "Track Name" msgstr "ឈ្មោះបទ" -#: coverdialogbase.ui:25 exampleoptionsbase.ui:93 playlist.cpp:1518 +#: coverdialogbase.ui:25 exampleoptionsbase.ui:93 playlist.cpp:1520 #: tagrenameroptions.cpp:97 trackpickerdialogbase.ui:100 #, no-c-format msgid "Artist" msgstr "សិល្បករ" -#: exampleoptionsbase.ui:109 playlist.cpp:1519 tagrenameroptions.cpp:97 +#: exampleoptionsbase.ui:109 playlist.cpp:1521 tagrenameroptions.cpp:97 #: trackpickerdialogbase.ui:111 #, no-c-format msgid "Album" msgstr "អាល់ប៊ុម" -#: playlist.cpp:1520 +#: playlist.cpp:1522 msgid "Cover" msgstr "គម្រប" -#: playlist.cpp:1521 tagrenameroptions.cpp:98 trackpickerdialogbase.ui:122 +#: playlist.cpp:1523 tagrenameroptions.cpp:98 trackpickerdialogbase.ui:122 #, no-c-format msgid "Track" msgstr "បទ" -#: exampleoptionsbase.ui:179 playlist.cpp:1522 tagrenameroptions.cpp:98 +#: exampleoptionsbase.ui:179 playlist.cpp:1524 tagrenameroptions.cpp:98 #, no-c-format msgid "Genre" msgstr "ចង្វាក់" -#: playlist.cpp:1523 tagrenameroptions.cpp:98 trackpickerdialogbase.ui:133 +#: playlist.cpp:1525 tagrenameroptions.cpp:98 trackpickerdialogbase.ui:133 #, no-c-format msgid "Year" msgstr "ឆ្នាំ" -#: playlist.cpp:1524 +#: playlist.cpp:1526 msgid "Length" msgstr "ប្រវែង" -#: playlist.cpp:1525 +#: playlist.cpp:1527 msgid "Bitrate" msgstr "អត្រាប៊ីត" -#: playlist.cpp:1526 +#: playlist.cpp:1528 msgid "Comment" msgstr "សេចក្តីអធិប្បាយ" -#: playlist.cpp:1527 trackpickerdialogbase.ui:32 +#: playlist.cpp:1529 trackpickerdialogbase.ui:32 #, no-c-format msgid "File Name" msgstr "ឈ្មោះឯកសារ" -#: playlist.cpp:1528 +#: playlist.cpp:1530 msgid "File Name (full path)" msgstr "ឈ្មោះឯកសារ (ផ្លូវពេញ)" -#: playlist.cpp:1548 +#: playlist.cpp:1550 msgid "&Show Columns" msgstr "បង្ហាញជួរឈរ" -#: playlist.cpp:1551 +#: playlist.cpp:1553 msgid "Show" msgstr "បង្ហាញ" -#: playlist.cpp:2079 +#: playlist.cpp:2081 msgid "Add to Play Queue" msgstr "បន្ថែមទៅជួរចាក់" -#: playlist.cpp:2108 +#: playlist.cpp:2110 msgid "Create Playlist From Selected Items..." msgstr "បង្កើតបញ្ជីចាក់ពីធាតុដែលបានជ្រើស..." -#: playlist.cpp:2130 +#: playlist.cpp:2132 msgid "Edit '%1'" msgstr "កែសម្រួល '%1'" -#: playlist.cpp:2241 +#: playlist.cpp:2243 msgid "This will edit multiple files. Are you sure?" msgstr "នេះនឹងកែសម្រួលឯកសារច្រើន ។ អ្នកប្រាកដឬ ?" -#: playlist.cpp:2295 playlistcollection.h:168 +#: playlist.cpp:2297 playlistcollection.h:168 msgid "Create New Playlist" msgstr "បង្កើតបញ្ជីចាក់ថ្មី" -#: playlist.cpp:2304 +#: playlist.cpp:2306 msgid "" "Manual column widths have been enabled. You can switch back to automatic " "column sizes in the view menu." msgstr "បានបើកទទឹងជួរឈរដោយដៃ ។ អ្នកអាចប្ដូរត្រឡប់ទៅទំហំជួរឈរដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងម៉ឺនុយមើល ។" -#: playlist.cpp:2307 +#: playlist.cpp:2309 msgid "Manual Column Widths Enabled" msgstr "បានបើកទទឹងជួរឈរដោយដៃ" @@ -906,63 +906,63 @@ msgstr "" "<center><table cellspacing=\"2\"><tr><td valign=\"middle\">%1</td><td valign=" "\"middle\">%2</td></tr></table><em>%3</em></center>" -#: tageditor.cpp:472 +#: tageditor.cpp:474 msgid "Show &Tag Editor" msgstr "បង្ហាញអ្នកកែសម្រួលស្លាក" -#: tageditor.cpp:473 +#: tageditor.cpp:475 msgid "Hide &Tag Editor" msgstr "លាក់អ្នកកែសម្រួលស្លាក" -#: tageditor.cpp:502 +#: tageditor.cpp:504 msgid "&Artist name:" msgstr "ឈ្មោះសិល្បករ ៖" -#: tageditor.cpp:505 +#: tageditor.cpp:507 msgid "&Track name:" msgstr "ឈ្មោះបទ ៖" -#: tageditor.cpp:509 +#: tageditor.cpp:511 msgid "Album &name:" msgstr "ឈ្មោះអាល់ប៊ុម ៖" -#: tageditor.cpp:512 +#: tageditor.cpp:514 msgid "&Genre:" msgstr "ចង្វាក់ ៖" -#: tageditor.cpp:531 +#: tageditor.cpp:533 msgid "&File name:" msgstr "ឈ្មោះឯកសា ៖ " -#: tageditor.cpp:545 +#: tageditor.cpp:547 msgid "T&rack:" msgstr "បទ ៖" -#: tageditor.cpp:552 +#: tageditor.cpp:554 msgid "&Year:" msgstr "ឆ្នាំ ៖" -#: tageditor.cpp:558 +#: tageditor.cpp:560 msgid "Length:" msgstr "ប្រវែង ៖" -#: tageditor.cpp:570 +#: tageditor.cpp:572 msgid "Bitrate:" msgstr "អត្រាប៊ីត ៖" -#: tageditor.cpp:584 +#: tageditor.cpp:586 msgid "&Comment:" msgstr "សេចក្ដីអធិប្បាយ ៖" -#: tageditor.cpp:703 +#: tageditor.cpp:705 msgid "Do you want to save your changes to:\n" msgstr "តើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកទៅ ៖\n" -#: tageditor.cpp:705 +#: tageditor.cpp:707 msgid "Save Changes" msgstr "រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរ" -#: tageditor.cpp:725 +#: tageditor.cpp:727 msgid "Enable" msgstr "អនុញ្ញាត" |