13 files changed, 222 insertions, 222 deletions

diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po
index b0efd3ba047..dbf47206e08 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# translation of kfile_au.po to Khmer
+# translation of tdefile_au.po to Khmer
 #
 # Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
 # Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_au\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_au\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-08 15:49+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
@@ -14,58 +14,58 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: kfile_au.cpp:55
+#: tdefile_au.cpp:55
 msgid "Technical Details"
 msgstr "សេចក្តី​​លម្អិត​បច្ចេកទេស"
 
-#: kfile_au.cpp:59
+#: tdefile_au.cpp:59
 msgid "Length"
 msgstr "ប្រវែង"
 
-#: kfile_au.cpp:62
+#: tdefile_au.cpp:62
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "អត្រា​គំរូ"
 
-#: kfile_au.cpp:65
+#: tdefile_au.cpp:65
 msgid "Channels"
 msgstr "ឆានែល"
 
-#: kfile_au.cpp:67
+#: tdefile_au.cpp:67
 msgid "Encoding"
 msgstr "ការ​អ៊ិនកូដ​"
 
-#: kfile_au.cpp:125
+#: tdefile_au.cpp:125
 msgid "8-bit ISDN u-law"
 msgstr "៨-ប៊ីត ISDN u-law"
 
-#: kfile_au.cpp:129
+#: tdefile_au.cpp:129
 msgid "8-bit linear PCM [REF-PCM]"
 msgstr "៨-ប៊ីត លីនេអ៊ែ PCM [REF-PCM]"
 
-#: kfile_au.cpp:133
+#: tdefile_au.cpp:133
 msgid "16-bit linear PCM"
 msgstr "១៦-ប៊ីត លីនេអ៊ែ PCM"
 
-#: kfile_au.cpp:137
+#: tdefile_au.cpp:137
 msgid "24-bit linear PCM"
 msgstr "២៤-ប៊ីត លីនេអ៊ែ PCM"
 
-#: kfile_au.cpp:141
+#: tdefile_au.cpp:141
 msgid "32-bit linear PCM"
 msgstr "៣២-ប៊ីត លីនេអ៊ែ PCM"
 
-#: kfile_au.cpp:145
+#: tdefile_au.cpp:145
 msgid "32-bit IEEE floating point"
 msgstr "៣២-ប៊ីត IEEE floating point"
 
-#: kfile_au.cpp:149
+#: tdefile_au.cpp:149
 msgid "64-bit IEEE floating point"
 msgstr "៦៤-ប៊ីត IEEE floating point"
 
-#: kfile_au.cpp:153
+#: tdefile_au.cpp:153
 msgid "8-bit ISDN u-law compressed"
 msgstr "៨-ប៊ីត ISDN u-law compressed"
 
-#: kfile_au.cpp:157
+#: tdefile_au.cpp:157
 msgid "Unknown"
 msgstr "មិន​ស្គាល់"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po
index 76befe5d2d0..17f4f71b947 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# translation of kfile_avi.po to khmer
+# translation of tdefile_avi.po to khmer
 #
 # Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2005.
 # Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_avi\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_avi\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-06 13:59+0700\n"
 "Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
@@ -14,38 +14,38 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: kfile_avi.cpp:57
+#: tdefile_avi.cpp:57
 msgid "Technical Details"
 msgstr "សេចក្តី​​លម្អិត​បច្ចេកទេស"
 
-#: kfile_avi.cpp:61
+#: tdefile_avi.cpp:61
 msgid "Length"
 msgstr "ប្រវែង"
 
-#: kfile_avi.cpp:64
+#: tdefile_avi.cpp:64
 msgid "Resolution"
 msgstr "គុណភាព​បង្ហាញ"
 
-#: kfile_avi.cpp:66
+#: tdefile_avi.cpp:66
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "អត្រា​ស៊ុម"
 
-#: kfile_avi.cpp:67
+#: tdefile_avi.cpp:67
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: kfile_avi.cpp:69
+#: tdefile_avi.cpp:69
 msgid "Video Codec"
 msgstr "កូឌិក​វីដេអូ"
 
-#: kfile_avi.cpp:70
+#: tdefile_avi.cpp:70
 msgid "Audio Codec"
 msgstr "កូឌិក​អូឌីយ៉ូ"
 
-#: kfile_avi.cpp:438 kfile_avi.cpp:527
+#: tdefile_avi.cpp:438 tdefile_avi.cpp:527
 msgid "Unknown"
 msgstr "មិនស្គាល់"
 
-#: kfile_avi.cpp:532
+#: tdefile_avi.cpp:532
 msgid "None"
 msgstr "គ្មាន"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po
index 87d34249a3a..4a71eee4eb5 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# translation of kfile_flac.po to khmer
+# translation of tdefile_flac.po to khmer
 # Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2005.
 # Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_flac\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_flac\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-06 13:59+0700\n"
 "Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
@@ -13,82 +13,82 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: kfile_flac.cpp:79
+#: tdefile_flac.cpp:79
 msgid "Comment"
 msgstr "សេចក្តី​អធិប្បាយ"
 
-#: kfile_flac.cpp:85
+#: tdefile_flac.cpp:85
 msgid "Artist"
 msgstr "សិល្បករ"
 
-#: kfile_flac.cpp:89
+#: tdefile_flac.cpp:89
 msgid "Title"
 msgstr "ចំណងជើង"
 
-#: kfile_flac.cpp:93
+#: tdefile_flac.cpp:93
 msgid "Album"
 msgstr "អាល់ប៊ុម"
 
-#: kfile_flac.cpp:96
+#: tdefile_flac.cpp:96
 msgid "Genre"
 msgstr "ចង្វាក់"
 
-#: kfile_flac.cpp:99
+#: tdefile_flac.cpp:99
 msgid "Track Number"
 msgstr "លេខ​បទ"
 
-#: kfile_flac.cpp:102
+#: tdefile_flac.cpp:102
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
-#: kfile_flac.cpp:105
+#: tdefile_flac.cpp:105
 msgid "Description"
 msgstr "ការ​ពិពណ៌នា"
 
-#: kfile_flac.cpp:108
+#: tdefile_flac.cpp:108
 msgid "Organization"
 msgstr "ការ​រៀបចំ"
 
-#: kfile_flac.cpp:111
+#: tdefile_flac.cpp:111
 msgid "Location"
 msgstr "ទីតាំង"
 
-#: kfile_flac.cpp:114
+#: tdefile_flac.cpp:114
 msgid "Copyright"
 msgstr "រក្សា​សិទ្ធិ"
 
-#: kfile_flac.cpp:123
+#: tdefile_flac.cpp:123
 msgid "Technical Details"
 msgstr "សេចក្តី​​លម្អិត​បច្ចេកទេស"
 
-#: kfile_flac.cpp:126
+#: tdefile_flac.cpp:126
 msgid "Channels"
 msgstr "ឆានែល"
 
-#: kfile_flac.cpp:128
+#: tdefile_flac.cpp:128
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "អត្រាគំរូ"
 
-#: kfile_flac.cpp:129
+#: tdefile_flac.cpp:129
 msgid " Hz"
 msgstr " Hz"
 
-#: kfile_flac.cpp:131
+#: tdefile_flac.cpp:131
 msgid "Sample Width"
 msgstr "ទទឹង​គំរូ"
 
-#: kfile_flac.cpp:132
+#: tdefile_flac.cpp:132
 msgid " bits"
 msgstr "ប៊ីត"
 
-#: kfile_flac.cpp:134
+#: tdefile_flac.cpp:134
 msgid "Average Bitrate"
 msgstr "អត្រា​ប៊ីត​មធ្យម"
 
-#: kfile_flac.cpp:138
+#: tdefile_flac.cpp:138
 msgid " kbps"
 msgstr " kbps"
 
-#: kfile_flac.cpp:140
+#: tdefile_flac.cpp:140
 msgid "Length"
 msgstr "ប្រវែង"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po
index 735042540ec..036fe1eb567 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# translation of kfile_m3u.po to khmer
+# translation of tdefile_m3u.po to khmer
 # Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2005.
 # Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_m3u\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_m3u\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-06 13:59+0700\n"
 "Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
@@ -13,11 +13,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: kfile_m3u.cpp:51
+#: tdefile_m3u.cpp:51
 msgid "Tracks"
 msgstr "បទ"
 
-#: kfile_m3u.cpp:78
+#: tdefile_m3u.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Track %1"
 msgstr "បទ %1"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po
index 2b25376e61a..85957dfeba9 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# translation of kfile_mp3.po to khmer
+# translation of tdefile_mp3.po to khmer
 #
 # Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
 # AUK Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_mp3\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_mp3\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-26 01:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-04 02:36+0700\n"
 "Last-Translator: AUK Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
@@ -14,90 +14,90 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: kfile_mp3.cpp:56
+#: tdefile_mp3.cpp:56
 msgid "ID3 Tag"
 msgstr "ស្លាក ID3"
 
-#: kfile_mp3.cpp:63
+#: tdefile_mp3.cpp:63
 msgid "Title"
 msgstr "ចំណងជើង"
 
-#: kfile_mp3.cpp:67
+#: tdefile_mp3.cpp:67
 msgid "Artist"
 msgstr "សិល្បករ"
 
-#: kfile_mp3.cpp:71
+#: tdefile_mp3.cpp:71
 msgid "Album"
 msgstr "អាល់ប៊ុម"
 
-#: kfile_mp3.cpp:74
+#: tdefile_mp3.cpp:74
 msgid "Year"
 msgstr "ឆ្នាំ"
 
-#: kfile_mp3.cpp:77
+#: tdefile_mp3.cpp:77
 msgid "Comment"
 msgstr "សេចក្ដី​អធិប្បាយ"
 
-#: kfile_mp3.cpp:81
+#: tdefile_mp3.cpp:81
 msgid "Track"
 msgstr "បទ"
 
-#: kfile_mp3.cpp:84
+#: tdefile_mp3.cpp:84
 msgid "Genre"
 msgstr "ចង្វាក់"
 
-#: kfile_mp3.cpp:89
+#: tdefile_mp3.cpp:89
 msgid "Technical Details"
 msgstr "សេចក្ដី​លម្អិត​បច្ចេកទេស"
 
-#: kfile_mp3.cpp:91
+#: tdefile_mp3.cpp:91
 msgid "Version"
 msgstr "កំណែ"
 
-#: kfile_mp3.cpp:92
+#: tdefile_mp3.cpp:92
 msgid "MPEG "
 msgstr "MPEG "
 
-#: kfile_mp3.cpp:94
+#: tdefile_mp3.cpp:94
 msgid "Layer"
 msgstr "ស្រទាប់"
 
-#: kfile_mp3.cpp:95
+#: tdefile_mp3.cpp:95
 msgid "CRC"
 msgstr "CRC"
 
-#: kfile_mp3.cpp:96
+#: tdefile_mp3.cpp:96
 msgid "Bitrate"
 msgstr "អត្រា​ប៊ីត"
 
-#: kfile_mp3.cpp:99
+#: tdefile_mp3.cpp:99
 msgid " kbps"
 msgstr " kbps"
 
-#: kfile_mp3.cpp:101
+#: tdefile_mp3.cpp:101
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "អត្រា​គំរូ"
 
-#: kfile_mp3.cpp:102
+#: tdefile_mp3.cpp:102
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
-#: kfile_mp3.cpp:104
+#: tdefile_mp3.cpp:104
 msgid "Channels"
 msgstr "ឆានែល"
 
-#: kfile_mp3.cpp:105
+#: tdefile_mp3.cpp:105
 msgid "Copyright"
 msgstr "រក្សាសិទ្ធិ"
 
-#: kfile_mp3.cpp:106
+#: tdefile_mp3.cpp:106
 msgid "Original"
 msgstr "ដើម"
 
-#: kfile_mp3.cpp:107
+#: tdefile_mp3.cpp:107
 msgid "Length"
 msgstr "ប្រវែង"
 
-#: kfile_mp3.cpp:110
+#: tdefile_mp3.cpp:110
 msgid "Emphasis"
 msgstr "សង្កត់ (សំឡេង)"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po
index 983c4a274aa..126d5190097 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# translation of kfile_mpc.po to khmer
+# translation of tdefile_mpc.po to khmer
 # Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2005.
 # Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_mpc\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_mpc\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-06 14:00+0700\n"
 "Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
@@ -13,78 +13,78 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: kfile_mpc.cpp:62
+#: tdefile_mpc.cpp:62
 msgid "Comment"
 msgstr "សេចក្តី​អធិប្បាយ"
 
-#: kfile_mpc.cpp:68
+#: tdefile_mpc.cpp:68
 msgid "Artist"
 msgstr "សិល្បករ"
 
-#: kfile_mpc.cpp:72
+#: tdefile_mpc.cpp:72
 msgid "Title"
 msgstr "ចំណងជើង"
 
-#: kfile_mpc.cpp:76
+#: tdefile_mpc.cpp:76
 msgid "Album"
 msgstr "អាល់ប៊ុម"
 
-#: kfile_mpc.cpp:79
+#: tdefile_mpc.cpp:79
 msgid "Genre"
 msgstr "ចង្វាក់"
 
-#: kfile_mpc.cpp:82
+#: tdefile_mpc.cpp:82
 msgid "Track Number"
 msgstr "លេខ​បទ"
 
-#: kfile_mpc.cpp:85
+#: tdefile_mpc.cpp:85
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
-#: kfile_mpc.cpp:88
+#: tdefile_mpc.cpp:88
 msgid "Description"
 msgstr "ការពិពណ៌នា"
 
-#: kfile_mpc.cpp:91
+#: tdefile_mpc.cpp:91
 msgid "Organization"
 msgstr "អង្គការ"
 
-#: kfile_mpc.cpp:94
+#: tdefile_mpc.cpp:94
 msgid "Location"
 msgstr "ទីតាំង"
 
-#: kfile_mpc.cpp:97
+#: tdefile_mpc.cpp:97
 msgid "Copyright"
 msgstr "រក្សា​សិទ្ធិ"
 
-#: kfile_mpc.cpp:106
+#: tdefile_mpc.cpp:106
 msgid "Technical Details"
 msgstr "សេចក្តី​លម្អិត​បច្ចេកទេស"
 
-#: kfile_mpc.cpp:109
+#: tdefile_mpc.cpp:109
 msgid "Channels"
 msgstr "ឆានែល"
 
-#: kfile_mpc.cpp:111
+#: tdefile_mpc.cpp:111
 msgid "Version"
 msgstr "កំណែ"
 
-#: kfile_mpc.cpp:113
+#: tdefile_mpc.cpp:113
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "អត្រាគំរូ"
 
-#: kfile_mpc.cpp:114
+#: tdefile_mpc.cpp:114
 msgid " Hz"
 msgstr " Hz"
 
-#: kfile_mpc.cpp:116
+#: tdefile_mpc.cpp:116
 msgid "Average Bitrate"
 msgstr "អត្រា​ប៊ីត​មធ្យម"
 
-#: kfile_mpc.cpp:120
+#: tdefile_mpc.cpp:120
 msgid " kbps"
 msgstr " kbps"
 
-#: kfile_mpc.cpp:122
+#: tdefile_mpc.cpp:122
 msgid "Length"
 msgstr "ប្រវែង"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po
index 4c6de32f5ef..db7f92d4c90 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# translation of kfile_mpeg.po to khmer
+# translation of tdefile_mpeg.po to khmer
 #
 # Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_mpeg\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_mpeg\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-16 04:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-06 14:00+0700\n"
 "Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
@@ -13,42 +13,42 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: kfile_mpeg.cpp:58
+#: tdefile_mpeg.cpp:58
 msgid "Technical Details"
 msgstr "សេចក្តី​​លម្អិត​បច្ចេកទេស"
 
-#: kfile_mpeg.cpp:62
+#: tdefile_mpeg.cpp:62
 msgid "Length"
 msgstr "ប្រវែង"
 
-#: kfile_mpeg.cpp:65
+#: tdefile_mpeg.cpp:65
 msgid "Resolution"
 msgstr "គុណភាព​បង្ហាញ"
 
-#: kfile_mpeg.cpp:67
+#: tdefile_mpeg.cpp:67
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "អត្រា​ស៊ុម"
 
-#: kfile_mpeg.cpp:68
+#: tdefile_mpeg.cpp:68
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: kfile_mpeg.cpp:70
+#: tdefile_mpeg.cpp:70
 msgid "Video Codec"
 msgstr "កូឌិក​វីដេអូ"
 
-#: kfile_mpeg.cpp:71
+#: tdefile_mpeg.cpp:71
 msgid "Audio Codec"
 msgstr "កូឌិក​អូឌីយ៉ូ"
 
-#: kfile_mpeg.cpp:73
+#: tdefile_mpeg.cpp:73
 msgid "Aspect ratio"
 msgstr "សមាមាត្រ ៖"
 
-#: kfile_mpeg.cpp:556
+#: tdefile_mpeg.cpp:556
 msgid "Unknown"
 msgstr "មិន​ស្គាល់"
 
-#: kfile_mpeg.cpp:563
+#: tdefile_mpeg.cpp:563
 msgid "default"
 msgstr "លំនាំដើម"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po
index bc409c6cd09..1ec423d285e 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# translation of kfile_ogg.po to khmer
+# translation of tdefile_ogg.po to khmer
 # Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2005.
 # Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_ogg\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_ogg\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-06 14:01+0700\n"
 "Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
@@ -13,94 +13,94 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: kfile_ogg.cpp:48 kfile_ogg.cpp:85
+#: tdefile_ogg.cpp:48 tdefile_ogg.cpp:85
 msgid "Title"
 msgstr "ចំណងជើង"
 
-#: kfile_ogg.cpp:49 kfile_ogg.cpp:123
+#: tdefile_ogg.cpp:49 tdefile_ogg.cpp:123
 msgid "Version"
 msgstr "កំណែ"
 
-#: kfile_ogg.cpp:50 kfile_ogg.cpp:89
+#: tdefile_ogg.cpp:50 tdefile_ogg.cpp:89
 msgid "Album"
 msgstr "អាល់ប៊ុម"
 
-#: kfile_ogg.cpp:51
+#: tdefile_ogg.cpp:51
 msgid "Tracknumber"
 msgstr "លេខ​បទ"
 
-#: kfile_ogg.cpp:52 kfile_ogg.cpp:81
+#: tdefile_ogg.cpp:52 tdefile_ogg.cpp:81
 msgid "Artist"
 msgstr "សិល្បករ"
 
-#: kfile_ogg.cpp:53 kfile_ogg.cpp:104
+#: tdefile_ogg.cpp:53 tdefile_ogg.cpp:104
 msgid "Organization"
 msgstr "ការ​រៀបចំ"
 
-#: kfile_ogg.cpp:54 kfile_ogg.cpp:101
+#: tdefile_ogg.cpp:54 tdefile_ogg.cpp:101
 msgid "Description"
 msgstr "ការពិពណ៌នា"
 
-#: kfile_ogg.cpp:55 kfile_ogg.cpp:92
+#: tdefile_ogg.cpp:55 tdefile_ogg.cpp:92
 msgid "Genre"
 msgstr "ចង្វាក់"
 
-#: kfile_ogg.cpp:56 kfile_ogg.cpp:98
+#: tdefile_ogg.cpp:56 tdefile_ogg.cpp:98
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
-#: kfile_ogg.cpp:57 kfile_ogg.cpp:107
+#: tdefile_ogg.cpp:57 tdefile_ogg.cpp:107
 msgid "Location"
 msgstr "ទីតាំង"
 
-#: kfile_ogg.cpp:58 kfile_ogg.cpp:110
+#: tdefile_ogg.cpp:58 tdefile_ogg.cpp:110
 msgid "Copyright"
 msgstr "រក្សា​សិទ្ធិ"
 
-#: kfile_ogg.cpp:75
+#: tdefile_ogg.cpp:75
 msgid "Comment"
 msgstr "សេចក្តី​អធិប្បាយ"
 
-#: kfile_ogg.cpp:95
+#: tdefile_ogg.cpp:95
 msgid "Track Number"
 msgstr "លេខ​បទ"
 
-#: kfile_ogg.cpp:120
+#: tdefile_ogg.cpp:120
 msgid "Technical Details"
 msgstr "សេចក្តី​​លម្អិត​បច្ចេកទេស"
 
-#: kfile_ogg.cpp:124
+#: tdefile_ogg.cpp:124
 msgid "Channels"
 msgstr "ឆានែល"
 
-#: kfile_ogg.cpp:126
+#: tdefile_ogg.cpp:126
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "អត្រាគំរូ"
 
-#: kfile_ogg.cpp:127
+#: tdefile_ogg.cpp:127
 msgid " Hz"
 msgstr "Hz"
 
-#: kfile_ogg.cpp:129
+#: tdefile_ogg.cpp:129
 msgid "Upper Bitrate"
 msgstr "អត្រាប៊ីត​ខ្ពស់"
 
-#: kfile_ogg.cpp:131 kfile_ogg.cpp:135 kfile_ogg.cpp:139 kfile_ogg.cpp:145
+#: tdefile_ogg.cpp:131 tdefile_ogg.cpp:135 tdefile_ogg.cpp:139 tdefile_ogg.cpp:145
 msgid " kbps"
 msgstr "kbps"
 
-#: kfile_ogg.cpp:133
+#: tdefile_ogg.cpp:133
 msgid "Lower Bitrate"
 msgstr "អត្រា​ប៊ីត​ទាប"
 
-#: kfile_ogg.cpp:137
+#: tdefile_ogg.cpp:137
 msgid "Nominal Bitrate"
 msgstr "អត្រា​ប៊ីត​ធម្មតា"
 
-#: kfile_ogg.cpp:141
+#: tdefile_ogg.cpp:141
 msgid "Average Bitrate"
 msgstr "អត្រា​ប៊ីត​មធ្យម"
 
-#: kfile_ogg.cpp:147
+#: tdefile_ogg.cpp:147
 msgid "Length"
 msgstr "ប្រវែង"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po
index e7d4297afc7..4162c8e9386 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# translation of kfile_sid.po to khmer
+# translation of tdefile_sid.po to khmer
 # Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2005.
 # Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_sid\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_sid\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-06 14:01+0700\n"
 "Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
@@ -13,38 +13,38 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: kfile_sid.cpp:51
+#: tdefile_sid.cpp:51
 msgid "General"
 msgstr "ទូទៅ"
 
-#: kfile_sid.cpp:55
+#: tdefile_sid.cpp:55
 msgid "Title"
 msgstr "ចំណងជើង"
 
-#: kfile_sid.cpp:59
+#: tdefile_sid.cpp:59
 msgid "Artist"
 msgstr "សិល្បករ"
 
-#: kfile_sid.cpp:63
+#: tdefile_sid.cpp:63
 msgid "Copyright"
 msgstr "រក្សា​សិទ្ធិ"
 
-#: kfile_sid.cpp:68
+#: tdefile_sid.cpp:68
 msgid "Technical Details"
 msgstr "សេចក្តី​លម្អិត​បច្ចេកទេស"
 
-#: kfile_sid.cpp:70
+#: tdefile_sid.cpp:70
 msgid "Version"
 msgstr "កំណែ"
 
-#: kfile_sid.cpp:71
+#: tdefile_sid.cpp:71
 msgid "PSID v"
 msgstr "PSID v"
 
-#: kfile_sid.cpp:73
+#: tdefile_sid.cpp:73
 msgid "Number of Songs"
 msgstr "ចំនួន​បទ​ចម្រៀង"
 
-#: kfile_sid.cpp:74
+#: tdefile_sid.cpp:74
 msgid "Start Song"
 msgstr "ចាប់ផ្ដើម​បទចម្រៀង"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po
index 0fb7b0871d2..e69597f596e 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# translation of kfile_theora.po to khmer
+# translation of tdefile_theora.po to khmer
 #
 # Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_theora\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_theora\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-06 14:02+0700\n"
 "Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
@@ -13,38 +13,38 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: kfile_theora.cpp:72
+#: tdefile_theora.cpp:72
 msgid "Video Details"
 msgstr "សេចក្ដី​លម្អិត​អំពី​វីដេអូ"
 
-#: kfile_theora.cpp:74
+#: tdefile_theora.cpp:74
 msgid "Length"
 msgstr "ប្រវែង"
 
-#: kfile_theora.cpp:77
+#: tdefile_theora.cpp:77
 msgid "Resolution"
 msgstr "គុណភាព​បង្ហាញ"
 
-#: kfile_theora.cpp:80
+#: tdefile_theora.cpp:80
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "អត្រា​ស៊ុម"
 
-#: kfile_theora.cpp:82
+#: tdefile_theora.cpp:82
 msgid "Target Bitrate"
 msgstr "អត្រា​ប៊ីត​គោលដៅ"
 
-#: kfile_theora.cpp:84
+#: tdefile_theora.cpp:84
 msgid "Quality"
 msgstr "គុណភាព"
 
-#: kfile_theora.cpp:88
+#: tdefile_theora.cpp:88
 msgid "Audio Details"
 msgstr "សេចក្តី​លម្អិតអំពី​អូឌីយ៉ូ"
 
-#: kfile_theora.cpp:90
+#: tdefile_theora.cpp:90
 msgid "Channels"
 msgstr "ឆានែល"
 
-#: kfile_theora.cpp:92
+#: tdefile_theora.cpp:92
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "អត្រា​គំរូ"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po
index dafbe3ebcc1..3bb64106660 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# translation of kfile_wav.po to khmer
+# translation of tdefile_wav.po to khmer
 # Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2005.
 # Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_wav\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_wav\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-06 14:02+0700\n"
 "Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
@@ -13,30 +13,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: kfile_wav.cpp:56
+#: tdefile_wav.cpp:56
 msgid "Technical Details"
 msgstr "សេចក្តី​​លម្អិត​បច្ចេកទេស"
 
-#: kfile_wav.cpp:60
+#: tdefile_wav.cpp:60
 msgid "Sample Size"
 msgstr "ទំហំគំរូ"
 
-#: kfile_wav.cpp:61
+#: tdefile_wav.cpp:61
 msgid " bits"
 msgstr "ប៊ីត"
 
-#: kfile_wav.cpp:63
+#: tdefile_wav.cpp:63
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "អត្រាគំរូ"
 
-#: kfile_wav.cpp:64
+#: tdefile_wav.cpp:64
 msgid " Hz"
 msgstr " Hz"
 
-#: kfile_wav.cpp:66
+#: tdefile_wav.cpp:66
 msgid "Channels"
 msgstr "ឆានែល"
 
-#: kfile_wav.cpp:68
+#: tdefile_wav.cpp:68
 msgid "Length"
 msgstr "ប្រវែង"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po
index 3c3bcc880e4..466ad830671 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# translation of kio_audiocd.po to Khmer
+# translation of tdeio_audiocd.po to Khmer
 #
 # Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2006, 2007, 2008.
 # Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kio_audiocd\n"
+"Project-Id-Version: tdeio_audiocd\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-19 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:18+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid ""
 "if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you have read and "
 "write permissions on the generic SCSI device, which is probably /dev/sg0, "
 "/dev/sg1, etc.. If it still does not work, try typing audiocd:/?device=/dev/sg0 "
-"(or similar) to tell kio_audiocd which device your CD-ROM is."
+"(or similar) to tell tdeio_audiocd which device your CD-ROM is."
 msgstr ""
 "មិន​ស្គាល់​កំហុស ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​ស៊ីឌី​មួយ​ក្នុង​ដ្រាយ ព្យាយាម​រត់ "
 "cdparanoia -vsQ ជា​​អ្នក​ប្រើ​ ​របស់អ្នក​ផ្ទាល់ (មិនមែន​ជា​ root) ។ "
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 "ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​​ឧបករណ៍​ស៊ីឌី IDE) បន្ទាប់​មក​សូម​ប្រាកដ​ថា "
 "អ្នក​​​មាន​សិទ្ធិ​សរសេរ និង​អាន​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​ SCSI ទូទៅ ដែល​ប្រហែល​ជា /dev/sg0, "
 "/dev/sg1, ។ល។... ប្រសិន​បើ​វា​នៅ​តែ​មិន​ធ្វើ​ការ ព្យាយាម​វាយ "
-"audiocd:/?device=/dev/sg0 (ឬ​ដូច​គ្នា) នឹង tell kio_audiocd "
+"audiocd:/?device=/dev/sg0 (ឬ​ដូច​គ្នា) នឹង tell tdeio_audiocd "
 "ដែល​ជា​​ឧបករណ៍​ស៊ីឌី​រ៉ូម​របស់​​អ្នក ។"
 
 #: audiocd.cpp:835
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 889579eb2c6..6b9b979263f 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# translation of kmid.po to Khmer
+# translation of tdemid.po to Khmer
 # Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2005, 2006, 2007, 2008.
 # Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
 # AUK Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmid\n"
+"Project-Id-Version: tdemid\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-08-24 02:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:18+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
@@ -105,73 +105,73 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ការ​ប្
 msgid "Enter the name of the selected collection:"
 msgstr "បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​ការ​ប្រមូល​​ដែល​បាន​ជ្រើស ៖"
 
-#: kmid_part.cpp:51
+#: tdemid_part.cpp:51
 msgid "MIDI/Karaoke file player"
 msgstr "កម្មវិធី​ចាក់​មីឌី/ខារ៉ាអូខេ"
 
-#: kmid_part.cpp:52
+#: tdemid_part.cpp:52
 msgid "(c) 1997,98,99,2000, Antonio Larrosa Jimenez"
 msgstr "រក្សា​សិទ្ធិ​ ឆ្នាំ ១៩៩៧,៩៨,៩៩,២០០០ ដោយ Antonio Larrosa Jimenez"
 
-#: kmid_part.cpp:55
+#: tdemid_part.cpp:55
 msgid "Original Developer/Maintainer"
 msgstr "អ្នក​បង្កើត/អ្នកថែទាំ​​ដើម"
 
-#: kmid_part.cpp:80
+#: tdemid_part.cpp:80
 msgid "Play"
 msgstr "ចាក់"
 
-#: kmid_part.cpp:88
+#: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "ត្រឡប់​ទៅវិញ"
 
-#: kmid_part.cpp:93 kmidframe.cpp:113
+#: tdemid_part.cpp:93 tdemidframe.cpp:113
 msgid "Forward"
 msgstr "ទៅមុខ"
 
-#: kmidclient.cpp:101
+#: tdemidclient.cpp:101
 msgid "Tempo:"
 msgstr "ល្បឿន​ចង្វាក់​ភ្លេង ៖"
 
-#: kmidclient.cpp:293
+#: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "ឯកសារ %1 មិន​មាន ឬ មិន​អាច​បើក​បាន ។"
 
-#: kmidclient.cpp:296
+#: tdemidclient.cpp:296
 msgid "The file %1 is not a MIDI file."
 msgstr "ឯកសារ %1 មិន​មែន​ជា​ឯកសារ​មីឌី​ទេ ។"
 
-#: kmidclient.cpp:298
+#: tdemidclient.cpp:298
 msgid ""
 "Ticks per quarter note is negative. Please send this file to larrosa@kde.org"
 msgstr ""
 "ធីក​ក្នុង​ចំណាំ ១/៤ គឺ​អវិជ្ជមាន ។ សូមផ្ញើ​ឯកសារ​នេះ​ទៅ larrosa@kde.org"
 
-#: kmidclient.cpp:300
+#: tdemidclient.cpp:300
 msgid "Not enough memory."
 msgstr "សតិ​មិន​គ្រប់គ្រាន់ ។"
 
-#: kmidclient.cpp:302
+#: tdemidclient.cpp:302
 msgid "This file is corrupted or not well built."
 msgstr "ឯកសារ​នេះ​​បានខូច ឬ ស្ថាបនា​មិន​ល្អ ។​"
 
-#: kmidclient.cpp:304
+#: tdemidclient.cpp:304
 msgid "%1 is not a regular file."
 msgstr "%1 មិន​មែន​ជា​ឯកសារ​ធម្មតា ។"
 
-#: kmidclient.cpp:305
+#: tdemidclient.cpp:305
 msgid "Unknown error message"
 msgstr "មិន​ស្គាល់​សារ​កំហុស"
 
-#: kmidclient.cpp:510
+#: tdemidclient.cpp:510
 msgid "You must load a file before playing it."
 msgstr "អ្នក​ត្រូវ​តែ​ផ្ទុក​ឯកសារ​មួយ មុន​នឹង​ចាក់​​វា ។"
 
-#: kmidclient.cpp:516
+#: tdemidclient.cpp:516
 msgid "A song is already being played."
 msgstr "​ចម្រៀង​មួយ​បទ​​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ចាក់​​រួច​ហើយ ។"
 
-#: kmidclient.cpp:522
+#: tdemidclient.cpp:522
 msgid ""
 "Could not open /dev/sequencer.\n"
 "Probably there is another program using it."
@@ -179,119 +179,119 @@ msgstr ""
 "មិន​អាច​បើក​លំដាប់ /dev/ ។\n"
 "ប្រហែល​ជា​មាន​កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត​កំពុង​ប្រើ​វា ។"
 
-#: kmidframe.cpp:90
+#: tdemidframe.cpp:90
 msgid "&Save Lyrics..."
 msgstr "រក្សាទុក​អត្ថបទ​ចម្រៀង​"
 
-#: kmidframe.cpp:94
+#: tdemidframe.cpp:94
 msgid "&Play"
 msgstr "ចាក់"
 
-#: kmidframe.cpp:96
+#: tdemidframe.cpp:96
 msgid "P&ause"
 msgstr "ផ្អាក"
 
-#: kmidframe.cpp:98
+#: tdemidframe.cpp:98
 msgid "&Stop"
 msgstr "ឈប់"
 
-#: kmidframe.cpp:101
+#: tdemidframe.cpp:101
 msgid "P&revious Song"
 msgstr "បទចម្រៀង​មុន"
 
-#: kmidframe.cpp:104
+#: tdemidframe.cpp:104
 msgid "&Next Song"
 msgstr "បទ​ចម្រៀង​បន្ទាប់"
 
-#: kmidframe.cpp:107
+#: tdemidframe.cpp:107
 msgid "&Loop"
 msgstr "រង្វិលជុំ"
 
-#: kmidframe.cpp:110
+#: tdemidframe.cpp:110
 msgid "Rewind"
 msgstr "ខា​ថយ​ក្រោយ"
 
-#: kmidframe.cpp:116
+#: tdemidframe.cpp:116
 msgid "&Organize..."
 msgstr "រៀបចំ..."
 
-#: kmidframe.cpp:120
+#: tdemidframe.cpp:120
 msgid "In Order"
 msgstr "ជាលំដាប់"
 
-#: kmidframe.cpp:121
+#: tdemidframe.cpp:121
 msgid "Shuffle"
 msgstr "ឥតលំដាប់"
 
-#: kmidframe.cpp:123
+#: tdemidframe.cpp:123
 msgid "Play Order"
 msgstr "លំដាប់ចាក់"
 
-#: kmidframe.cpp:128
+#: tdemidframe.cpp:128
 msgid "Auto-Add to Collection"
 msgstr "បន្ថែម​ទៅ​ការ​ប្រមូល​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ"
 
-#: kmidframe.cpp:132
+#: tdemidframe.cpp:132
 msgid "&General MIDI"
 msgstr "មីឌី​ទូទៅ"
 
-#: kmidframe.cpp:133
+#: tdemidframe.cpp:133
 msgid "&MT-32"
 msgstr "&MT-32"
 
-#: kmidframe.cpp:135
+#: tdemidframe.cpp:135
 msgid "File Type"
 msgstr "ប្រភេទ​ឯកសារ"
 
-#: kmidframe.cpp:141
+#: tdemidframe.cpp:141
 msgid "&Text Events"
 msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍​អត្ថបទ"
 
-#: kmidframe.cpp:142
+#: tdemidframe.cpp:142
 msgid "&Lyric Events"
 msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍​អត្ថបទ​ចម្រៀង​"
 
-#: kmidframe.cpp:144
+#: tdemidframe.cpp:144
 msgid "Display Events"
 msgstr "បង្ហាញ​ព្រឹត្តិការណ៍"
 
-#: kmidframe.cpp:150
+#: tdemidframe.cpp:150
 msgid "Automatic Text Chooser"
 msgstr "ឧបករណ៍​ជ្រើស​អត្ថបទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ"
 
-#: kmidframe.cpp:154
+#: tdemidframe.cpp:154
 msgid "Show &Volume Bar"
 msgstr "បង្ហាញ​របារ​កម្រិត​សំឡេង"
 
-#: kmidframe.cpp:157
+#: tdemidframe.cpp:157
 msgid "Hide &Volume Bar"
 msgstr "លាក់​របារ​កម្រិត​សំឡេង"
 
-#: kmidframe.cpp:159
+#: tdemidframe.cpp:159
 msgid "Show &Channel View"
 msgstr "បង្ហាញ​ទិដ្ឋភាព​ឆានែល"
 
-#: kmidframe.cpp:162
+#: tdemidframe.cpp:162
 msgid "Hide &Channel View"
 msgstr "លាក់​ទិដ្ឋភាព​ឆានែល"
 
-#: kmidframe.cpp:164
+#: tdemidframe.cpp:164
 msgid "Channel View &Options..."
 msgstr "ជម្រើស​ទិដ្ឋភាព​ឆានែល..."
 
-#: kmidframe.cpp:168
+#: tdemidframe.cpp:168
 msgid "&Font Change..."
 msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​ពុម្ពអក្សរ..."
 
-#: kmidframe.cpp:172
+#: tdemidframe.cpp:172
 msgid "MIDI &Setup..."
 msgstr "ការ​រៀបចំ​មីឌី..."
 
-#: kmidframe.cpp:286 kmidframe.cpp:561 midicfgdlg.cpp:117
+#: tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561 midicfgdlg.cpp:117
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "បច្ចុប្បន្ន​បាន​គាំទ្រ​តែ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ប៉ុណ្ណោះ ។"
 
-#: kmidframe.cpp:469
+#: tdemidframe.cpp:469
 msgid ""
 "Could not open /dev/sequencer to get some info.\n"
 "Probably there is another program using it."
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 "មិន​អាច​បើកលំដាប់ /dev/ ដើម្បី​ទទួល​ព័ត៌មាន​មួយ​ចំនួន ។\n"
 "ប្រហែល​ជា​មាន​កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត​កំពុង​ប្រើ​វា ។"
 
-#: kmidframe.cpp:570
+#: tdemidframe.cpp:570
 msgid ""
 "File %1 already exists\n"
 "Do you want to overwrite it?"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 "ឯកសារ %1 មាន​រួចហើយ\n"
 "តើ​អ្នក​ចង់​សរសេរ​ជាន់​លើវា​ឬទេ ?"
 
-#: kmidframe.cpp:571
+#: tdemidframe.cpp:571
 msgid "Overwrite"
 msgstr "សរសេរ​ជាន់​លើ"
 
@@ -331,13 +331,13 @@ msgstr "ប្រើ​ការ​ផ្គូផ្គង​មីឌី ៖"
 msgid "None"
 msgstr "គ្មាន"
 
-#. i18n: file kmidui.rc line 7
+#. i18n: file tdemidui.rc line 7
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "&Song"
 msgstr "បទ​ចម្រៀង"
 
-#. i18n: file kmidui.rc line 15
+#. i18n: file tdemidui.rc line 15
 #: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "&Collections"