1 files changed, 6 insertions, 38 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ktip.po
index 3f6f6e53cf4..059899cdc07 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ktip.po
@@ -53,9 +53,7 @@ msgid ""
 "also useful sites for major applications like\n"
 "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n"
 "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n"
-"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n"
-"TDE utilities like\n"
-"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n"
+"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>,\n"
 "which can be put to its full usage even outside TDE...\n"
 "</P>\n"
 "<br>\n"
@@ -69,9 +67,7 @@ msgstr ""
 "사이트 또한 있습니다.\n"
 "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">컹커러</A>,\n"
 "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">K오피스</A> and\n"
-"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">K개발</A>. 또한, 많이 사용하는 \n"
-"중요한 유틸리티 등의 웹사이트도 있습니다.\n"
-"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDE인쇄</A>.\n"
+"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">K개발</A>.\n"
 "TDE환경이 아니라도 접속하여 사용할 수 있습니다...\n"
 "</P>\n"
 "<br>\n"
@@ -419,7 +415,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n"
 "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n"
 "for TDEPrint to build on.</p>\n"
-"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting Team</A>\n"
+"<p>The TDEPrinting Team\n"
 "recommends installing a <A\n"
 "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n"
 "software as the underlying print subsystem.</p>\n"
@@ -433,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "<p align=\"center\"><strong>TDE인쇄 (II)</strong></p>\n"
 "<p>모든 인쇄 시스템 들이 동일한 능력\n"
 "을 제공하지는 않습니다.</p>\n"
-"<p><A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDE인쇄 팀</A>\n"
+"<p>TDE인쇄 팀\n"
 "은 기본 프린트 서브시스템으로서 <A\n"
 "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS</strong></A>\n"
 "를 기반으로 한 소프트웨어를 추천합니다.</p>\n"
@@ -584,18 +580,8 @@ msgid ""
 "<br> </p>\n"
 "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n"
 "and get the\n"
-" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">"
-"TDEPrint Handbook</a>\n"
+" TDEPrint Handbook\n"
 "displayed.</p> "
-"<p>This, plus more material (like a\n"
-" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n"
-" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Tutorials</a>,\n"
-"a \"TipsNTricks\" section and the\n"
-" <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">"
-"tdeprint mailing list</a>)\n"
-" are available at\n"
-"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>...\n"
-"</p>\n"
 "<center>\n"
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
 msgstr ""
@@ -603,18 +589,8 @@ msgstr ""
 "TDE인쇄에 관한 보다 자세한 정보가 필요하십니까?"
 "<br> </p>\n"
 "<p> 컹커러의 주소창에 <strong>help:/tdeprint/</strong>라고 입력해서\n"
-" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">"
-"TDEPrint Handbook</a>을 참고 해보십시오.\n"
+" TDEPrint Handbook을 참고 해보십시오.\n"
 "</p> "
-"<p>아울러 \n"
-" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>나, 다양한\n"
-" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">안내서</a>,\n"
-" \"유용한 팁\" 섹션 그리고\n"
-" <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">"
-"tdeprint mailing list</a>와 같은 다양한 자료가 있습니다.\n"
-" \n"
-"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>...\n"
-"</p>\n"
 "<center>\n"
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/print_printer.png\">\n"
 
@@ -860,10 +836,6 @@ msgid ""
 "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n"
 "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n"
 " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n"
-"<p>See <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">"
-"printing.kde.org</a>\n"
-"for more detailed hints...\n"
-"</p>\n"
 "<center>\n"
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
@@ -872,10 +844,6 @@ msgstr ""
 "<p> 그렇다면 <strong>'kprinter'</strong> 를 \"인쇄 명령\"으로 사용하십시오.\n"
 "Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n"
 " StarOffice, OpenOffice.org, 등 모든 GNOME 응용프로그램에서 작동합니다.</p>\n"
-"<p><a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">"
-"printing.kde.org</a>\n"
-"에서 보다 더 많은 정보를 얻으십시오...\n"
-"</p>\n"
 "<center>\n"
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"