diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ko/messages/tdeutils/khexedit.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ko/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/khexedit.po index 65917d120d1..3015bab96e9 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:37+0900\n" "Last-Translator: Youngbin Park <shrike@nate.com>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" @@ -111,12 +111,6 @@ msgstr "오프셋으로 가기" msgid "O&ffset:" msgstr "오프셋(&F)" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "작업(&P):" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "커서로부터(&F)" @@ -166,11 +160,6 @@ msgstr "새 키(&K)" msgid "&Next" msgstr "다음(&N)" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "이전" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "찾기:" @@ -209,11 +198,6 @@ msgstr "대체(&L):" msgid "Do Not Replace" msgstr "찾아서 대체" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "대체(&L):" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "커서 위치에 표시된 데이터를 대체합니까?" @@ -262,11 +246,6 @@ msgstr "전환 규칙에 정의된 전환이 없습니다." msgid "Insert Pattern" msgstr "패턴 삽입" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "삽입(&I)..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "크기(&S):" @@ -572,10 +551,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "통계" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "파일명: " @@ -596,11 +571,6 @@ msgstr "백분위" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "경고: 마지막 업데이트 후 문서 수정됨" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "제목없음 %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "%2 중 %1 쪽" @@ -609,10 +579,6 @@ msgstr "%2 중 %1 쪽" msgid "to" msgstr "대상" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "다음" @@ -621,10 +587,6 @@ msgstr "다음" msgid "Previous" msgstr "이전" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "khexedit에 의해 생성됨" @@ -668,10 +630,6 @@ msgstr "" "지금 저장하면, 그 변경사항들을 잃게됩니다.\n" "계속합니까?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -680,18 +638,10 @@ msgstr "" "이 이름의 문서가 이미 존재합니다.\n" "덮어쓰시겠습니까?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "현재 문서가 디스크에 존재하지 않습니다." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 #, fuzzy msgid "" @@ -711,10 +661,6 @@ msgstr "" "수정된 문서를 저장하지 않은 창이 있습니다. 지금 종료하면, 이 변경사항들은 저" "장되지 않습니다." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "16진 문서 인쇄" @@ -723,11 +669,6 @@ msgstr "16진 문서 인쇄" msgid "Could not print data.\n" msgstr "데이터를 인쇄할 수 없습니다.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "인쇄" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -744,12 +685,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "데이터를 내보낼 수 없습니다.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "내보내기" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -932,11 +867,6 @@ msgid "" "%1" msgstr "파일 열기를 시도하는 동안 오류가 발생했습니다." -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "삽입" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "파일을 읽을 수 없습니다\n" @@ -1261,10 +1191,6 @@ msgstr "" "Edward Livingston-Blade(sbcs@bigfoot.com)가 몇몇 심각한 버그들의\n" "보고를 해주었습니다.\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "레이아웃" @@ -1477,10 +1403,6 @@ msgstr "구분자" msgid "Grid Lines" msgstr "격자 줄" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "글꼴 선택 (편집기는 지정된 글꼴만 사용 가능)" @@ -1498,11 +1420,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "인쇄 불가 문자 표시(&M):" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "프로파일" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "파일 관리" @@ -1565,10 +1482,6 @@ msgstr "" "TDE." #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "여러 속성" @@ -2121,27 +2034,46 @@ msgstr "전환 필드(&F)" msgid "Searc&hbar" msgstr "검색바(&H)" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "작업(&P):" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "즐겨찾기 텍스트" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "이전" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "KHexEdit" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "대체(&L):" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "삽입(&I)..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "제목없음 %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "인쇄" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "내보내기" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "삽입" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "프로파일" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "즐겨찾기 텍스트" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "KHexEdit" |