1 files changed, 4 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ko/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 7b19e347fa3..6fbacb6171a 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -5679,7 +5679,7 @@ msgid ""
 "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this "
 "property.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>이 등록정보에 대한 사용가능한 문서가 없습니다.</"
+"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>이 등록정보에 대한 사용가능한 문서가 없습니다.</"
 "p>"
 
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4027
@@ -23268,20 +23268,14 @@ msgid "Inheritance Type"
 msgstr "상속 형식"
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
-#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
-#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
-#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
-#| "int>)"
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
 "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
 "TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent "
 "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
 msgstr ""
-"여기서 기술된 새 클래스의 기본 클래스를 삽입하십시오. 만약 'QWidget 하위 클래"
+"여기서 기술된 새 클래스의 기본 클래스를 삽입하십시오. 만약 'TQWidget 하위 클래"
 "스 생성'을 체크했다면 QWidget으로부터 새로운 클래스가 전달될 것입니다.만약 이"
 "름이 있는 기본 클래스가 없다면, 새로운 클래스는 상위 클래스를 갖지 않을것입니"
 "다. 또한 BaseClass<int, int>와 같은 템플릿 클래스를 사용할 수 있습니다."
@@ -23319,7 +23313,7 @@ msgstr "QOb&ject 하위 클래스를 생성"
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:567
 #, no-c-format
 msgid "Generate Q&Widget child class"
-msgstr "QWidget 하위 클래스를 생성(&W)"
+msgstr "TQWidget 하위 클래스를 생성(&W)"
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:575
 #, no-c-format