diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkwm.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkwm.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkwm.po index 3adae38fbc1..96a9c1ebfe8 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -889,13 +889,13 @@ msgstr "Hülpfinstern vun nich aktive Finstern versteken" #: windows.cpp:887 msgid "" -"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of " -"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " -"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " -"with the proper window type for this feature to work." +"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive " +"applications will be hidden and will be shown only when the application " +"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the " +"proper window type for this feature to work." msgstr "" -"Wenn aktiveert, warrt Hülpfinstern (Warktüüchpaneels, aflööst Menüs, …) " -"vun nich aktive Programmen versteken, se warrt eerst wedder wiest, wenn dat " +"Wenn aktiveert, warrt Hülpfinstern (Warktüüchpaneels, aflööst Menüs, …) vun " +"nich aktive Programmen versteken, se warrt eerst wedder wiest, wenn dat " "Programm aktiv warrt. Beacht bitte, dat de Programmen för ehr Finstern den " "richtigen Finstertyp angeven mööt, wenn dit funkscheneren schall." |