diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nds/messages/tdegames')
19 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/atlantik.po index a37bb0b3c7f..ea3ff48df51 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/atlantik.po @@ -348,9 +348,9 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" msgstr "(c) 1998-2004 Rob Kaper" #: client/main.cpp:45 -msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." +msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." msgstr "" -"KDE-Programm för't Spelen vun Monopoly-liek Spelen in't \"monopd\"-Nettwark." +"TDE-Programm för't Spelen vun Monopoly-liek Spelen in't \"monopd\"-Nettwark." #: client/main.cpp:49 msgid "main author" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kasteroids.po index 797b744c2cf..63e20c56f0d 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" msgstr "m.j.wiese@web.de, s_dibbern@web.de" #: main.cpp:22 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "KDE-Weltruumspeel" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "TDE-Weltruumspeel" #: main.cpp:26 msgid "KAsteroids" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/katomic.po index 59517349deb..845f84e7fd4 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/katomic.po @@ -379,8 +379,8 @@ msgid "Acetone" msgstr "Azetoon" #: main.cpp:31 -msgid "KDE Atomic Entertainment Game" -msgstr "KDE-Speel för atomschen Pläseer" +msgid "TDE Atomic Entertainment Game" +msgstr "TDE-Speel för atomschen Pläseer" #: main.cpp:42 msgid "KAtomic" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kbackgammon.po index 4deedbe449e..9f9f74269ee 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -1586,8 +1586,8 @@ msgid "" msgstr "m.j.wiese@web.de, s_dibbern@web.de" #: main.cpp:31 -msgid "A Backgammon program for KDE" -msgstr "En Backgammon-Speel för KDE" +msgid "A Backgammon program for TDE" +msgstr "En Backgammon-Speel för TDE" #: main.cpp:32 msgid "" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kbattleship.po index 1cf4a75de75..2d9e5d8b18c 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -194,12 +194,12 @@ msgid "Waiting for a player..." msgstr "An't Töven op Speler..." #: kbattleship.cpp:1077 -msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url" +msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url" msgstr "De na \"Scheep versenken\" övergeven URL \"%1\" is leeg" #: kbattleship.cpp:1083 msgid "" -"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." +"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." msgstr "De na \"Scheep versenken\" övergeven URL \"%1\" bargt keen Speel." #: kbattleship.cpp:1116 @@ -261,8 +261,8 @@ msgid "KBattleship" msgstr "KBattleship" #: kmessage.cpp:30 -msgid "The KDE Battleship clone" -msgstr "Scheep versenken (KBattleship) för KDE" +msgid "The TDE Battleship clone" +msgstr "Scheep versenken (KBattleship) för TDE" #: konnectionhandling.cpp:74 msgid "Connection to client lost. Aborting the game." diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kblackbox.po index cd780b6a9af..c83f3dbbc3f 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -168,8 +168,8 @@ msgid "Trigger Action" msgstr "Akschoon utlösen" #: main.cpp:21 -msgid "KDE Blackbox Game" -msgstr "KDE-Speel mit swatte Kastens" +msgid "TDE Blackbox Game" +msgstr "TDE-Speel mit swatte Kastens" #: main.cpp:29 msgid "KBlackBox" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kbounce.po index 3362e6bb2c2..a83a9001e81 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kbounce.po @@ -129,8 +129,8 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" msgstr "Stoop %1. Du hest nu %2 Leven." #: main.cpp:38 -msgid "KDE Bounce Ball Game" -msgstr "KDE-Hüppballspeel" +msgid "TDE Bounce Ball Game" +msgstr "TDE-Hüppballspeel" #: main.cpp:45 msgid "KBounce" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kgoldrunner.po index ea05ed3ad36..fc73320e78a 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1025,8 +1025,8 @@ msgid "&Midnight" msgstr "&Middernacht" #: kgoldrunner.cpp:311 -msgid "&KDE Kool" -msgstr "&KDE-Kööl" +msgid "&TDE Kool" +msgstr "&TDE-Kööl" #: kgoldrunner.cpp:332 msgid "&Mouse Controls Hero" @@ -1165,35 +1165,35 @@ msgstr "Ornern halen" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" -"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" "Ünnerorner \"en/%1/\" mit Dokmentatschonen lett sik nich binnen dat Rebeet " -"\"%2\" vun den KDE-Orner ($TDEDIRS) finnen." +"\"%2\" vun den TDE-Orner ($TDEDIRS) finnen." #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" -"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" "Ünnerorner \"%1/system/\" mit Systeemspelen lett sik nich binnen dat Rebeet " -"\"%2\" vun den KDE-Orner ($TDEDIRS) finnen." +"\"%2\" vun den TDE-Orner ($TDEDIRS) finnen." #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" -"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " +"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the TDE " "user area ($TDEHOME)." msgstr "" "Ünnerorner \"%1/user/\" mit brukeregen Spelen lett sik nich binnen dat " -"Bruker-Rebeet \"%2\" vun den KDE-Orner ($TDEHOME) finnen oder opstellen." +"Bruker-Rebeet \"%2\" vun den TDE-Orner ($TDEHOME) finnen oder opstellen." #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" -"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " +"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE user " "area ($TDEHOME)." msgstr "" "Ünnerorner \"levels/\" lett sik nich binnen dat Bruker-Rebeet \"%1\" vun den " -"KDE-Orner ($TDEHOME) finnen oder opstellen." +"TDE-Orner ($TDEHOME) finnen oder opstellen." #: kgoldrunner.cpp:913 msgid "Switch to Keyboard Mode" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kmahjongg.po index f062111bf20..1db468870c2 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -402,8 +402,8 @@ msgid "Save Game" msgstr "Speel sekern" #: main.cpp:9 -msgid "Mahjongg for KDE" -msgstr "Mahjongg för KDE" +msgid "Mahjongg for TDE" +msgstr "Mahjongg för TDE" #: main.cpp:13 msgid "KMahjongg" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/knetwalk.po index ad284317eda..628807088a9 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/knetwalk.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/knetwalk.po @@ -67,8 +67,8 @@ msgid "knetwalk" msgstr "knetwalk" #: main.cpp:43 -msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy" -msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, na KDE överdragen vun Thomas Nagy" +msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy" +msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, na TDE överdragen vun Thomas Nagy" #: mainwindow.cpp:75 msgid "Novice" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kolf.po index 14fa2b2b232..7e6b7564741 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kolf.po @@ -378,8 +378,8 @@ msgid "Plugins" msgstr "Modulen" #: main.cpp:18 -msgid "KDE Minigolf Game" -msgstr "KDE-Minigolfspeel" +msgid "TDE Minigolf Game" +msgstr "TDE-Minigolfspeel" #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/konquest.po index e79b351ea86..4fe04072468 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/konquest.po @@ -57,8 +57,8 @@ msgid "Reject &Map" msgstr "&Koort aflehnen" #: Konquest.cc:10 -msgid "Galactic Strategy KDE Game" -msgstr "Galaktsch Strategiespeel för KDE" +msgid "Galactic Strategy TDE Game" +msgstr "Galaktsch Strategiespeel för TDE" #: Konquest.cc:15 msgid "Konquest" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kpat.po index ab2acb50e0d..53811ada453 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kpat.po @@ -107,8 +107,8 @@ msgid "Klondike (&draw 3)" msgstr "Klondike (3 &trecken)" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Patience Game" -msgstr "KDE-Patschangsenspeel" +msgid "TDE Patience Game" +msgstr "TDE-Patschangsenspeel" #: main.cpp:30 msgid "File to load" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kpoker.po index d1bf4d5cbb6..1e227755ea7 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kpoker.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kpoker.po @@ -161,8 +161,8 @@ msgid "You Won" msgstr "Du hest wunnen" #: main.cpp:25 -msgid "KDE Poker Game" -msgstr "KDE-Pokerspeel" +msgid "TDE Poker Game" +msgstr "TDE-Pokerspeel" #: main.cpp:29 msgid "KPoker" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kreversi.po index 789331eefb8..463b6bdde7f 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kreversi.po @@ -198,8 +198,8 @@ msgid "General" msgstr "Allgemeen" #: main.cpp:51 -msgid "KDE Board Game" -msgstr "KDE-Brettspeel" +msgid "TDE Board Game" +msgstr "TDE-Brettspeel" #: main.cpp:57 msgid "KReversi" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kshisen.po index 604fc9f368f..5a1a8764395 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kshisen.po @@ -105,8 +105,8 @@ msgid "24x12" msgstr "24x12" #: main.cpp:47 -msgid "A KDE game similiar to Mahjongg" -msgstr "En KDE-Speel, liek as Mahjongg" +msgid "A TDE game similiar to Mahjongg" +msgstr "En TDE-Speel, liek as Mahjongg" #: main.cpp:52 msgid "" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/ksmiletris.po index e53f6d563f0..56b565ad13c 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/ksmiletris.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/ksmiletris.po @@ -89,8 +89,8 @@ msgid "Score: %1" msgstr "Pünkt: %1" #: main.cpp:34 -msgid "KDE SmileTris" -msgstr "KDE SmileTris" +msgid "TDE SmileTris" +msgstr "TDE SmileTris" #: main.cpp:39 msgid "KSmileTris" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/ksnake.po index 015eae37cff..1b049d86b7b 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/ksnake.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/ksnake.po @@ -75,8 +75,8 @@ msgid "First Level" msgstr "Eerste Stoop" #: main.cpp:32 -msgid "KDE Snake Race Game" -msgstr "Slangen-Wettloop för KDE" +msgid "TDE Snake Race Game" +msgstr "Slangen-Wettloop för TDE" #: main.cpp:36 msgid "KSnakeRace" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kspaceduel.po index 8d4c3c92777..d61449fdcc6 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -157,8 +157,8 @@ msgid "Game Settings" msgstr "Speelinstellen" #: main.cpp:8 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "KDE-Weltruumspeel" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "TDE-Weltruumspeel" #: main.cpp:12 msgid "KSpaceDuel" |