diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint')
13 files changed, 141 insertions, 141 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.am b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.am index 54c5392bdca..cf53c59a640 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.am +++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.am @@ -1,4 +1,4 @@ KDE_LANG = nl SUBDIRS = $(AUTODIRS) -KDE_DOCS = kdeprint +KDE_DOCS = tdeprint KDE_MANS = AUTO diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.in b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.in index eb9cb3b04ee..e9134b90477 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.in +++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.in @@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = : NORMAL_UNINSTALL = : PRE_UNINSTALL = : POST_UNINSTALL = : -subdir = docs/kdebase/kdeprint +subdir = docs/tdebase/tdeprint DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ @@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@ kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ -kdeinitdir = @kdeinitdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ libdir = @libdir@ libexecdir = @libexecdir@ localedir = @localedir@ @@ -188,7 +188,7 @@ KDE_LANG = nl #>- SUBDIRS = $(AUTODIRS) #>+ 1 SUBDIRS =. -KDE_DOCS = kdeprint +KDE_DOCS = tdeprint KDE_MANS = AUTO #>- all: all-recursive #>+ 1 @@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) #>- exit 1;; \ #>- esac; \ #>- done; \ -#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/kdeprint/Makefile'; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdeprint/Makefile'; \ #>- cd $(top_srcdir) && \ -#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/kdeprint/Makefile +#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdeprint/Makefile #>+ 12 @for dep in $?; do \ case '$(am__configure_deps)' in \ @@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/kdeprint/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdeprint/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/kdeprint/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/kdeprint/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdeprint/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/tdeprint/Makefile.in .PRECIOUS: Makefile Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status @case '$?' in \ @@ -534,19 +534,19 @@ index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) extensions.docboo docs-am: index.cache.bz2 install-docs: docs-am install-nls - $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint @if test -f index.cache.bz2; then \ - echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/; \ - $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/; \ + echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/; \ + $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/; \ elif test -f $(srcdir)/index.cache.bz2; then \ - echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/; \ - $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/; \ + echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/; \ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/; \ fi - -rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/common - $(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/common + -rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/common + $(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/common uninstall-docs: - -rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint + -rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint clean-docs: -rm -f index.cache.bz2 @@ -554,15 +554,15 @@ clean-docs: #>+ 13 install-nls: - $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint @for base in extensions.docbook tech-overview.docbook highlights.docbook add-printer-wiz.docbook lpd.docbook lpr-bsd.docbook external-command.docbook cups-config.docbook index.docbook rlpr.docbook cupsoptions.docbook final-word.docbook lprng.docbook theory.docbook getting-started.docbook ; do \ - echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/$$base ;\ - $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/$$base ;\ + echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/$$base ;\ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/$$base ;\ done uninstall-nls: for base in extensions.docbook tech-overview.docbook highlights.docbook add-printer-wiz.docbook lpd.docbook lpr-bsd.docbook external-command.docbook cups-config.docbook index.docbook rlpr.docbook cupsoptions.docbook final-word.docbook lprng.docbook theory.docbook getting-started.docbook ; do \ - rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/$$base ;\ + rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/$$base ;\ done @@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit: exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/kdeprint/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdeprint/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/kdeprint/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/kdeprint/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdeprint/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/tdeprint/Makefile.in #>+ 21 diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/add-printer-wiz.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/add-printer-wiz.docbook index 858b528fe71..b2eb1241197 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/add-printer-wiz.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/add-printer-wiz.docbook @@ -27,7 +27,7 @@ <screenshot> <screeninfo ->Het introductiescherm van de &kdeprint;-assistent</screeninfo> +>Het introductiescherm van de &tdeprint;-assistent</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="cupsaddprinterwizard1.png" @@ -125,14 +125,14 @@ format="PNG"/></imageobject> <screenshot> <screeninfo ->Netwerkscan-assistent van &kdeprint;</screeninfo> +>Netwerkscan-assistent van &tdeprint;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="cupsaddprinterwizard3_networkscan.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> <phrase ->In de &kdeprint;-assistent kunt u de netwerkdetails direct invoeren, maar u kunt het netwerk ook automatisch laten scannen.</phrase +>In de &tdeprint;-assistent kunt u de netwerkdetails direct invoeren, maar u kunt het netwerk ook automatisch laten scannen.</phrase ></textobject> </mediaobject> </screenshot> @@ -152,7 +152,7 @@ format="PNG"/></imageobject> <para >Als u de netwerkverbinding <acronym >SMB</acronym -> gebruikt, zal &kdeprint; de Samba-hulpmiddelen <command +> gebruikt, zal &tdeprint; de Samba-hulpmiddelen <command >nmblookup</command > en <command >smbclient</command @@ -161,7 +161,7 @@ format="PNG"/></imageobject> <para >Als u &IPP; (poort 631) of <acronym >TCP</acronym -> Network/AppSocket (poort 9100) gebruikt, dan zal &kdeprint; proberen om de poort te openen en vervolgens - als dat gelukt is - de aanvraag <command +> Network/AppSocket (poort 9100) gebruikt, dan zal &tdeprint; proberen om de poort te openen en vervolgens - als dat gelukt is - de aanvraag <command >ipp-get-printer-attribute</command > naar de printer sturen. Voor nieuwere &HP;-printers zal normaliter het laatste werken omdat die zowel Appsocket als &IPP; ondersteunen.</para> @@ -177,14 +177,14 @@ format="PNG"/></imageobject> <screenshot> <screeninfo ->De assistent netwerkconfiguratie van &kdeprint;</screeninfo> +>De assistent netwerkconfiguratie van &tdeprint;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="cupsaddprinterwizard4_networkscan_config.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> <phrase ->In de &kdeprint;-assistent kunt u de parameters invullen die de assistent nodig heeft om delen van uw netwerk te scannen.</phrase +>In de &tdeprint;-assistent kunt u de parameters invullen die de assistent nodig heeft om delen van uw netwerk te scannen.</phrase ></textobject> </mediaobject> </screenshot> @@ -204,7 +204,7 @@ format="PNG"/></imageobject> >database</quote > met beschikbare stuurprogramma's op uw systeem hebt, selecteer dan eerst in het linker deel de fabrikant, en vervolgens in het rechter deel het printermodel. Dit gesplitste venster toont alle &PPD; die door &CUPS; zijn gevonden in zijn standaardmap. Dit is normaliter <filename class="directory" >/usr/share/cups/model/</filename ->. Als u wilt dat uw stuurprogramma automatisch door &CUPS; en &kdeprint; gevonden wordt, plaats deze dan in die map.</para> +>. Als u wilt dat uw stuurprogramma automatisch door &CUPS; en &tdeprint; gevonden wordt, plaats deze dan in die map.</para> <!-- Insert Screenshot here: --> @@ -260,8 +260,8 @@ url="http://www.linuxprinting.org" </itemizedlist> <para ->En vraag daar om hulp. Over een tijdje zal er een document komen dat gedetailleerd de verschillen tussen de verschillende stuurprogramma's en &PPD;-modellen beschrijft op <ulink url="http://kdeprint.sourceforge.net" ->http://kdeprint.sourceforge.net/</ulink +>En vraag daar om hulp. Over een tijdje zal er een document komen dat gedetailleerd de verschillen tussen de verschillende stuurprogramma's en &PPD;-modellen beschrijft op <ulink url="http://tdeprint.sourceforge.net" +>http://tdeprint.sourceforge.net/</ulink >. Houd dat in de gaten!</para> <para diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook index 5b0814e99c1..27450f740bf 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook @@ -14,7 +14,7 @@ >ASCII</acronym >-bestand met platte tekst waarvan de syntaxis erg lijkt op het configuratiebestand van de webserver <application >Apache</application ->. Het is verstandig om een reservekopie aan te maken, omdat het altijd mogelijk is dat er iets fout gaat bij de configuratie in de dialoogvensters van de&kdeprint;-/&CUPS;-serverconfiguratie.</para> +>. Het is verstandig om een reservekopie aan te maken, omdat het altijd mogelijk is dat er iets fout gaat bij de configuratie in de dialoogvensters van de&tdeprint;-/&CUPS;-serverconfiguratie.</para> <screen ><userinput @@ -57,7 +57,7 @@ >Uitgebreidere hulp</title> <para ->De beste, gedetailleerdste en recentste informatie kunt u altijd vinden in de originele &CUPS;-documentatie. &CUPS; wordt, net als &kde;, in eenheel hoog tempo ontwikkeld. Er worden vaak nieuwe mogelijkheden toegevoegd. Deze nieuwe mogelijkheden zijn in het begin alleen beschikbaar door het wijzigen van de configuratiebestanden. De grafische omgeving van &kdeprint; kan de ontwikkelingen van &CUPS; niet goed bijhouden.</para> +>De beste, gedetailleerdste en recentste informatie kunt u altijd vinden in de originele &CUPS;-documentatie. &CUPS; wordt, net als &kde;, in eenheel hoog tempo ontwikkeld. Er worden vaak nieuwe mogelijkheden toegevoegd. Deze nieuwe mogelijkheden zijn in het begin alleen beschikbaar door het wijzigen van de configuratiebestanden. De grafische omgeving van &tdeprint; kan de ontwikkelingen van &CUPS; niet goed bijhouden.</para> <para >U kunt hieronder zien waar de originele configuratiebestanden van uw &CUPS;-systeem staan, voor als u ze wilt bekijken:</para> @@ -245,12 +245,12 @@ </variablelist> <para ->En als laatste is er nog een website voor &kdeprint; en bijbehorende documentatie, op <ulink url="http://kdeprint.sourceforge.net/" -> http://kdeprint.sourceforge.net/</ulink +>En als laatste is er nog een website voor &tdeprint; en bijbehorende documentatie, op <ulink url="http://tdeprint.sourceforge.net/" +> http://tdeprint.sourceforge.net/</ulink >.</para> <para ->In de volgende sectie komen de meeste configuratieopties van &kdeprint; met &CUPS; aan de orde.</para> +>In de volgende sectie komen de meeste configuratieopties van &tdeprint; met &CUPS; aan de orde.</para> </sect1> <sect1 id="explaining-different-gui-elements"> @@ -590,7 +590,7 @@ format="PNG"/></imageobject> <note> <para ->In tegenstelling tot wat er in de helpballon wordt beweerd, is het ook toegestaan om een e-mail vol lof en enthousiasme over &CUPS; en &kdeprint; naar de serverbeheerder te sturen.</para> +>In tegenstelling tot wat er in de helpballon wordt beweerd, is het ook toegestaan om een e-mail vol lof en enthousiasme over &CUPS; en &tdeprint; naar de serverbeheerder te sturen.</para> </note> </listitem> </varlistentry> diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook index accfdef717d..fdcecec5d52 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook @@ -3,14 +3,14 @@ >&CUPS;-opties die nog niet beschikbaar zijn vanuit &kcontrol;</title> <para ->In dit hoofdstuk krijgt u enkele tips over verdere instelmogelijkheden die niet beschikbaar zijn in de grafische interface voor &CUPS; van &kdeprint;.</para> +>In dit hoofdstuk krijgt u enkele tips over verdere instelmogelijkheden die niet beschikbaar zijn in de grafische interface voor &CUPS; van &tdeprint;.</para> <sect1> <title >Overzicht van de aangeboden mogelijkheden</title> <para ->Alle meest gebruikte mogelijkheden en functies die &CUPS; biedt, worden ondersteund in &kdeprint;:</para> +>Alle meest gebruikte mogelijkheden en functies die &CUPS; biedt, worden ondersteund in &tdeprint;:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -43,10 +43,10 @@ > voor wanneer u nieuw bent met &CUPS;.</para> <para ->U kunt, behalve via &kdeprint;, ook toegang krijgen tot &CUPS; via twee oorspronkelijke &CUPS;-interfaces: met de commandoregel en met uw browser. Met de vele beschikbare hulpmiddelen voor op de commandoregel kunt u een zo volledig mogelijke controle krijgen over &CUPS;. De webinterface omvat slechts een deel van alle beschikbare instellingen en mogelijkheden. </para> +>U kunt, behalve via &tdeprint;, ook toegang krijgen tot &CUPS; via twee oorspronkelijke &CUPS;-interfaces: met de commandoregel en met uw browser. Met de vele beschikbare hulpmiddelen voor op de commandoregel kunt u een zo volledig mogelijke controle krijgen over &CUPS;. De webinterface omvat slechts een deel van alle beschikbare instellingen en mogelijkheden. </para> <para ->Dit geldt ook voor &kdeprint;. In de regel is het zo dat nieuwe functies die bij de ontwikkeling van &CUPS; toegevoegd worden eerst alleen geïmplementeerd worden voor gebruik op de commandoregel. Het is handig om de nieuwste versie van de man-pagina's van &CUPS; te bekijken als u een nieuwe versie installeert, om op de hoogte te blijven van de nieuwe functies en mogelijkheden.</para> +>Dit geldt ook voor &tdeprint;. In de regel is het zo dat nieuwe functies die bij de ontwikkeling van &CUPS; toegevoegd worden eerst alleen geïmplementeerd worden voor gebruik op de commandoregel. Het is handig om de nieuwste versie van de man-pagina's van &CUPS; te bekijken als u een nieuwe versie installeert, om op de hoogte te blijven van de nieuwe functies en mogelijkheden.</para> <tip> <para @@ -110,7 +110,7 @@ filter (1) - cups file conversion filter interfaces <sect1 id="tips-and-tricks-for-cups"> <title ->Buiten &kdeprint; om: tips en trucs met &CUPS; op de commandoregel</title> +>Buiten &tdeprint; om: tips en trucs met &CUPS; op de commandoregel</title> <para >Hier vindt u enkele voorbeelden van opties die op dit moment alleen toegankelijk zijn via de commandoregel. </para> @@ -472,10 +472,10 @@ filter (1) - cups file conversion filter interfaces </sect1> <sect1 id="troubleshooting-cups"> <title ->Problemen oplossen bij &CUPS; in &kdeprint;</title> +>Problemen oplossen bij &CUPS; in &tdeprint;</title> <para ->Dit onderdeel van het handboek van &kdeprint; zal ontstaan uit reacties van lezers. Dit is slechts een beginnetje.</para> +>Dit onderdeel van het handboek van &tdeprint; zal ontstaan uit reacties van lezers. Dit is slechts een beginnetje.</para> <sect2> <title @@ -878,7 +878,7 @@ filter (1) - cups file conversion filter interfaces >ImplicitClasses On</quote > geactiveerd hebt, probeert &CUPS; alle printers die deze op het netwerk ziet in een <quote >klasse</quote -> met de naam lp te groeperen. Alle afdruktaken voor lp worden naar deze klasse gestuurd en het eerst beschikbare lid drukt de taak af. Dus als u een goede vriend hebt (die aandachtig luisterde wanneer u opgetogen sprak over &CUPS; en &kdeprint;), installeer dan &CUPS; en snuffel rond in het systeem... hebt u het idee?</para> +> met de naam lp te groeperen. Alle afdruktaken voor lp worden naar deze klasse gestuurd en het eerst beschikbare lid drukt de taak af. Dus als u een goede vriend hebt (die aandachtig luisterde wanneer u opgetogen sprak over &CUPS; en &tdeprint;), installeer dan &CUPS; en snuffel rond in het systeem... hebt u het idee?</para> <para >Laat mij een advies geven: kies een unieke naam voor elke netwerkprinter (denk eraan dat zelfs een printer op uw parallelle poort een netwerkprinter wordt voor de rest van de wereld als u niet goed op uw instellingen let).</para> diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/extensions.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/extensions.docbook index 6978783f6b6..01d9d6cc6c1 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/extensions.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/extensions.docbook @@ -1,6 +1,6 @@ <chapter id="extensions-to-all-printsubsystems"> <title ->Uitbreidingen van &kdeprint; voor alle afdruksubsystemen</title> +>Uitbreidingen van &tdeprint; voor alle afdruksubsystemen</title> <sect1> <title diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/final-word.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/final-word.docbook index c27853809bb..182d392106f 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/final-word.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/final-word.docbook @@ -50,7 +50,7 @@ >kups</application > en <application >qtcups</application ->, de voorlopers van &kdeprint;;</para> +>, de voorlopers van &tdeprint;;</para> </listitem> <listitem> <para @@ -89,7 +89,7 @@ >Notities</title> <para ->&kdeprint; is ontwikkeld op een systeem dat &CUPS; 1.1.6 gebruikt. &kdeprint; is getest onder andere versies van &CUPS; en tot zover zijn er geen problemen ondervonden. Op het moment van schrijven kwam &CUPS; 1.1.9 uit met een aantal nieuwe functies die nog niet ondersteund zijn door &kdeprint;. Natuurlijk kunt u deze gebruiken, maar daarvoor dient u langs &kdeprint; te werken en gebruik te maken van de &CUPS;-hulpmiddelen voor de commandoregel.&CUPS; commandoregelhulpmiddelen gebruiken, of de configuratiebestanden handmatig te bewerken. De ontwikkeling van &kdeprint; gaat door en we streven ernaar dat dit handboek altijd de beste gebruikersdocumentatie ervoorzal zijn.</para> +>&tdeprint; is ontwikkeld op een systeem dat &CUPS; 1.1.6 gebruikt. &tdeprint; is getest onder andere versies van &CUPS; en tot zover zijn er geen problemen ondervonden. Op het moment van schrijven kwam &CUPS; 1.1.9 uit met een aantal nieuwe functies die nog niet ondersteund zijn door &tdeprint;. Natuurlijk kunt u deze gebruiken, maar daarvoor dient u langs &tdeprint; te werken en gebruik te maken van de &CUPS;-hulpmiddelen voor de commandoregel.&CUPS; commandoregelhulpmiddelen gebruiken, of de configuratiebestanden handmatig te bewerken. De ontwikkeling van &tdeprint; gaat door en we streven ernaar dat dit handboek altijd de beste gebruikersdocumentatie ervoorzal zijn.</para> </sect1> diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/getting-started.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/getting-started.docbook index fee966a1062..bdce25ac04a 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/getting-started.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/getting-started.docbook @@ -3,14 +3,14 @@ >Beginnen</title> <para ->In dit hoofdstuk van het handboek van &kdeprint; maakt u kennis met de meeste instellingen en keuzes bij &kdeprint;. Het gaat vooral over &CUPS; in deze versie, omdat de auteur daar het best bekend mee is, maar ook omdat &kdeprint; vanaf het begin de beste ondersteuning had voor &CUPS;. De komende versies van &kdeprint; en dit handboek zullen meer aandacht besteden aan andere afdruksubsystemen en ze beter ondersteunen.</para> +>In dit hoofdstuk van het handboek van &tdeprint; maakt u kennis met de meeste instellingen en keuzes bij &tdeprint;. Het gaat vooral over &CUPS; in deze versie, omdat de auteur daar het best bekend mee is, maar ook omdat &tdeprint; vanaf het begin de beste ondersteuning had voor &CUPS;. De komende versies van &tdeprint; en dit handboek zullen meer aandacht besteden aan andere afdruksubsystemen en ze beter ondersteunen.</para> <sect1 id="selecting-your-print-subsystem"> <title >Het selecteren van het afdruksubsysteem</title> <para ->Voordat u een printer kunt installeren met &kdeprint;, zult u een afdruksubsysteem moeten kiezen. Dit kunt u op twee plekken doen: als eerste in &kcontrol; (bij de <guilabel +>Voordat u een printer kunt installeren met &tdeprint;, zult u een afdruksubsysteem moeten kiezen. Dit kunt u op twee plekken doen: als eerste in &kcontrol; (bij de <guilabel >afdrukbeheerder</guilabel >), en als tweede direct, vlak voor het afdrukken in het afdrukdialoogvenster.</para> @@ -64,7 +64,7 @@ >Het gekozen systeem moet natuurlijk wel zijn geïnstalleerd en opgestart op uw systeem voordat u een keuze maakt en het effect heeft. </para> <para ->Als &kdeprint; voor het eerst wordt opgestart zal het proberen om het afdruksubsysteem automatisch te herkennen. Dit werkt alleen bij:</para> +>Als &tdeprint; voor het eerst wordt opgestart zal het proberen om het afdruksubsysteem automatisch te herkennen. Dit werkt alleen bij:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -94,16 +94,16 @@ alternatives: <para >Zodra het afdruksubsysteem automatisch herkend is of gekozen/ingesteld is, wordt het gebruikt door alle &kde;-toepassingen. Elke gebruiker kan een ander afdruksubsysteem gebruiken, als deze bestaat op de computer en er geen conflicten zijn met elkaar. De instellingen worden bewaard in het bestand <filename ->kdeprintrc</filename +>tdeprintrc</filename >. Dit bestand is voor elke gebruiker uniek en wordt standaard geïnstalleerd in <filename >$<envar >HOME</envar ->/.kde/share/config/kdeprintrc</filename +>/.kde/share/config/tdeprintrc</filename >.</para> <warning> <para ->Het is niet nodig om dit bestand direct te bewerken, alle beschikbare instellingen kunt u bepalen met de grafische omgeving van &kdeprint;.</para> +>Het is niet nodig om dit bestand direct te bewerken, alle beschikbare instellingen kunt u bepalen met de grafische omgeving van &tdeprint;.</para> </warning> <para @@ -116,7 +116,7 @@ alternatives: >Werken met de afdrukbeheerder</title> <para ->Nadat u het (geïnstalleerde) afdruksubsysteem van uw voorkeur gekozen hebt kunt u via het &kdeprint;-raamwerk het systeem onderzoeken, instellen en ermee werken.</para> +>Nadat u het (geïnstalleerde) afdruksubsysteem van uw voorkeur gekozen hebt kunt u via het &tdeprint;-raamwerk het systeem onderzoeken, instellen en ermee werken.</para> <para >Ga naar <menuchoice @@ -173,10 +173,10 @@ choices at your fingertips than with any other printing system. &CUPS; is new to most Linux users (even the senior hackers amongst us), and it is quite easy to use. But it is at the same time very different from other printing systems. -Therfor the &CUPS; part in the &kdeprint; Handbook is naturally +Therfor the &CUPS; part in the &tdeprint; Handbook is naturally the most detailed. -Future editions of the &kdeprint; handbook will describe in +Future editions of the &tdeprint; handbook will describe in more detail the other systems. --> diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/highlights.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/highlights.docbook index f9086c4ac2c..03b420dbd0b 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/highlights.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/highlights.docbook @@ -1,9 +1,9 @@ -<chapter id="kdeprint-highlights"> +<chapter id="tdeprint-highlights"> <title ->Hoogtepunten van &kdeprint;</title> +>Hoogtepunten van &tdeprint;</title> <para ->Het nieuwe &kdeprint;-systeem heeft meer dan één hoogtepunt. Als u in het verleden gewerkt hebt in een omgeving die niet helemaal perfect is wat afdrukken betreft, bekijk dan eens wat voor baat u hebt bij gebruik van &kdeprint;.</para> +>Het nieuwe &tdeprint;-systeem heeft meer dan één hoogtepunt. Als u in het verleden gewerkt hebt in een omgeving die niet helemaal perfect is wat afdrukken betreft, bekijk dan eens wat voor baat u hebt bij gebruik van &tdeprint;.</para> <sect1 id="add-printer-wizard"> <title @@ -12,12 +12,12 @@ ></title> <para ->&kdeprint; heeft een <quote +>&tdeprint; heeft een <quote >Assistent printer toevoegen</quote >. Deze assistent helpt u bij het toevoegen en installeren van een printer. Dit kunt u natuurlijk ook handmatig doen.</para> <para ->&kdeprint; helpt u bij het <quote +>&tdeprint; helpt u bij het <quote >vinden</quote > van printers. Het biedt de mogelijkheid de omgeving te scannen op beschikbare apparaten en wachtrijen. Dit werkt bij netwerkverbindingen waarbij <acronym >TCP-printers</acronym @@ -87,22 +87,22 @@ </itemizedlist> <para ->In de schermafdruk van de afdruktakenviewer van &kdeprint; kunt u zien welke informatie u krijgt: taak-ID, doelprinter, naam van de taak, taakeigenaar, de status van de taak en taakgrootte. In de volgende uitgave van &kdeprint; zult u ook informatie verkrijgen over het aantal pagina's (berekend door &CUPS;; zie ook het hoofdstuk over het tellen van pagina's voor meer informatie over diens verdiensten en beperkingen).</para> +>In de schermafdruk van de afdruktakenviewer van &tdeprint; kunt u zien welke informatie u krijgt: taak-ID, doelprinter, naam van de taak, taakeigenaar, de status van de taak en taakgrootte. In de volgende uitgave van &tdeprint; zult u ook informatie verkrijgen over het aantal pagina's (berekend door &CUPS;; zie ook het hoofdstuk over het tellen van pagina's voor meer informatie over diens verdiensten en beperkingen).</para> <screenshot> <screeninfo ->Een schermafdruk van de afdruktakenviewer van &kdeprint;</screeninfo> +>Een schermafdruk van de afdruktakenviewer van &tdeprint;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> -<imagedata fileref="kdeprint-jobviewer.png" format="PNG"/> +<imagedata fileref="tdeprint-jobviewer.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase ->Dit is een schermafdruk van de afdruktakenviewer van &kdeprint;</phrase> +>Dit is een schermafdruk van de afdruktakenviewer van &tdeprint;</phrase> </textobject> <caption ><para ->Een schermafdruk van de afdruktakenviewer van &kdeprint;</para +>Een schermafdruk van de afdruktakenviewer van &tdeprint;</para ></caption> </mediaobject> </screenshot> @@ -137,7 +137,7 @@ </imageobject> <textobject> <phrase ->Dit is een schermafdruk van de afdruktakenviewer van &kdeprint;</phrase> +>Dit is een schermafdruk van de afdruktakenviewer van &tdeprint;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> @@ -149,7 +149,7 @@ >Modules voor verschillende afdruksubsystemen</title> <para ->&kdeprint; gebruikt verschillende modules om de interface naar de mogelijke afdruksubsystemen waar te maken. Niet alle modules zijn op dit moment volledig doorontwikkeld, maar met de volgende afdruksubsystemen hebt u basisafdrukfunctionaliteit:</para> +>&tdeprint; gebruikt verschillende modules om de interface naar de mogelijke afdruksubsystemen waar te maken. Niet alle modules zijn op dit moment volledig doorontwikkeld, maar met de volgende afdruksubsystemen hebt u basisafdrukfunctionaliteit:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -196,23 +196,23 @@ > komen waarschijnlijk later beschikbaar.</para> <para ->&kdeprint; maakt &kde; een stuk flexibeler. Het zorgt voor keuzevrijheid voor &kde; 2.2-gebruikers. Om de verschillende afdruksubsystemen te gebruiken moeten ze, uiteraard, onafhankelijk van &kde; zijn geïnstalleerd. In eerdere versies moesten gebruikers het doen met de oude afdruksubsystemen van <acronym +>&tdeprint; maakt &kde; een stuk flexibeler. Het zorgt voor keuzevrijheid voor &kde; 2.2-gebruikers. Om de verschillende afdruksubsystemen te gebruiken moeten ze, uiteraard, onafhankelijk van &kde; zijn geïnstalleerd. In eerdere versies moesten gebruikers het doen met de oude afdruksubsystemen van <acronym >LPD</acronym >-stijl. Nu kunnen ze zelfs &CUPS; gebruiken. In de toekomst zal er eenvoudige integratie met nieuwe subsystemen komen wanneer ze verschijnen.</para> </sect1> -<sect1 id="kdeprint-goodies"> +<sect1 id="tdeprint-goodies"> <title ->Meer extra functies van &kdeprint;</title> +>Meer extra functies van &tdeprint;</title> <subtitle >Handigheden voor alle afdruksubsystemen</subtitle> <para ->Enkele specifieke functies van &kdeprint; zijn afhankelijk van het gekozen afdruksubsysteem. Dit kan zijn omdat zo'n functie alleen daar is geïmplementeerd; onthoud dat &kdeprint; een tussenlaag is tussen &kde;-toepassingen en het afdruksubsysteem, en geen vervanging is voor een afdruksubsysteem zelf. Het kan echter ook zijn omdat &kdeprint; nog geen interface heeft geïmplementeerd voor alle functies van elk subsysteem.</para> +>Enkele specifieke functies van &tdeprint; zijn afhankelijk van het gekozen afdruksubsysteem. Dit kan zijn omdat zo'n functie alleen daar is geïmplementeerd; onthoud dat &tdeprint; een tussenlaag is tussen &kde;-toepassingen en het afdruksubsysteem, en geen vervanging is voor een afdruksubsysteem zelf. Het kan echter ook zijn omdat &tdeprint; nog geen interface heeft geïmplementeerd voor alle functies van elk subsysteem.</para> <para ->Andere specifieke functies van &kdeprint; die onafhankelijk zijn van het gekozen afdruksubsysteem zijn voor alle subsystemen beschikbaar. Op het moment bestaan er <quote +>Andere specifieke functies van &tdeprint; die onafhankelijk zijn van het gekozen afdruksubsysteem zijn voor alle subsystemen beschikbaar. Op het moment bestaan er <quote >speciale</quote > of <quote >virtuele</quote @@ -239,7 +239,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Naast deze extra functies van &kdeprint; bestaan er een paar <quote +>Naast deze extra functies van &tdeprint; bestaan er een paar <quote >speciale</quote > of <quote >virtuele</quote @@ -318,7 +318,7 @@ ></term> <listitem> <para ->&kdeprint; verschaft een raamwerk waarmee u uw eigen <quote +>&tdeprint; verschaft een raamwerk waarmee u uw eigen <quote >voorfilters</quote > kunt definiëren en instellen. Deze voorfilters hebben effect <emphasis >voordat</emphasis @@ -358,7 +358,7 @@ >XML</acronym >-bestanden. Hiermee wordt het uitbreiden van het concept erg eenvoudig voor ervaren ontwikkelaars, maar de configuratie voor de eindgebruiker geschiedt ook met een goed te begrijpen grafische gebruikersinterface. Wees dus niet bang, het is niet nodig om <acronym >XML</acronym -> te leren voor &kdeprint;!</para> +> te leren voor &tdeprint;!</para> <variablelist> <varlistentry> @@ -368,7 +368,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Dit is een vooringestelde filter die meegeïnstalleerd wordt met &kdeprint;. De filter maakt een gewijzigde &PostScript;-uitvoer aan van een &PostScript;-invoer, waarbij 1, 2 of 4 logische pagina's worden afgedrukt op een enkel vel papier.</para> +>Dit is een vooringestelde filter die meegeïnstalleerd wordt met &tdeprint;. De filter maakt een gewijzigde &PostScript;-uitvoer aan van een &PostScript;-invoer, waarbij 1, 2 of 4 logische pagina's worden afgedrukt op een enkel vel papier.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -379,7 +379,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Dit is een vooringestelde filter die meegeïnstalleerd wordt met &kdeprint;. De filter maakt een &PostScript;-uitvoer aan met als invoer een tekstbestand, met syntaxisaccentuering bij broncode, mooie uitvoering en instelbare paginaranden en -koppen.</para> +>Dit is een vooringestelde filter die meegeïnstalleerd wordt met &tdeprint;. De filter maakt een &PostScript;-uitvoer aan met als invoer een tekstbestand, met syntaxisaccentuering bij broncode, mooie uitvoering en instelbare paginaranden en -koppen.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -415,16 +415,16 @@ </sect1> <sect1 id="cups-plugin"> <title ->&CUPS;-ondersteuning: de belangrijkste module bij &kdeprint;</title> +>&CUPS;-ondersteuning: de belangrijkste module bij &tdeprint;</title> <para ->&kdeprint; bevat een module voor &CUPS;. &CUPS; (<quote +>&tdeprint; bevat een module voor &CUPS;. &CUPS; (<quote >Common &UNIX; Printing System</quote > — <ulink url="http://www.cups.org" >http://www.cups.org/</ulink >) is de geavanceerdste, krachtigste en flexibelste van alle afdruksubsystemen voor &UNIX; en andere &UNIX;-achtige besturingssystemen. &CUPS; is nog steeds vrij nieuw, maar is gebaseerd op <acronym >IPP</acronym ->, het Internet Printing Protocol, de nieuwe opkomende standaard voor de toekomst van het netwerkafdrukken. &CUPS; is duidelijk het favoriete afdruksubsysteem voor Michael Goffioul, de hoofdontwikkelaar van &kdeprint;.</para> +>, het Internet Printing Protocol, de nieuwe opkomende standaard voor de toekomst van het netwerkafdrukken. &CUPS; is duidelijk het favoriete afdruksubsysteem voor Michael Goffioul, de hoofdontwikkelaar van &tdeprint;.</para> <para >Ervaren &kde;-gebruikers zijn wellicht al bekend met Michaels hulpprogramma's <application @@ -466,10 +466,10 @@ <sect2> <title ->&kdeprint; — de opvolger</title> +>&tdeprint; — de opvolger</title> <para ->De &CUPS;-module van &kdeprint; bevat nu alle (en meer) functies die <application +>De &CUPS;-module van &tdeprint; bevat nu alle (en meer) functies die <application >qtcups</application > and <application >kups</application @@ -487,7 +487,7 @@ > gebruiken. </para> <para ->Met de &CUPS;-module van &kdeprint; kunt u het afdruksubsysteem ook volledig besturen, net als met <application +>Met de &CUPS;-module van &tdeprint; kunt u het afdruksubsysteem ook volledig besturen, net als met <application >kups</application > hiervoor mogelijk was. U kunt uw &CUPS;-daemon starten, stoppen en instellen. U kunt ook <quote >printers</quote @@ -502,7 +502,7 @@ >&kprinter; — een grafisch afdrukcommando</title> <para ->De &CUPS;-module van &kdeprint; verschaft toegang tot een <quote +>De &CUPS;-module van &tdeprint; verschaft toegang tot een <quote >grafisch afdrukcommando</quote >, net als <application >qtcups</application @@ -628,14 +628,14 @@ format="PNG"/></imageobject> >Ontwikkelingsplannen in de toekomst</title> <para ->U beschikt op dit moment over de eerste versie van &kdeprint;, die nu al veel mogelijkheiden bevat. Deze versie is, uiteraard, volledig bruikbaar om af te drukken. U denkt misschien zelfs dat het <quote +>U beschikt op dit moment over de eerste versie van &tdeprint;, die nu al veel mogelijkheiden bevat. Deze versie is, uiteraard, volledig bruikbaar om af te drukken. U denkt misschien zelfs dat het <quote >nog nooit zo eenvoudig was</quote > (zelfs niet in de dagen dat u nog gedoemd was &Microsoft; &Windows; te gebruiken).</para> <para ->In de toekomst zal &kdeprint; nog beter worden. Het zal &kdeprint; beter afgaan bij het <quote +>In de toekomst zal &tdeprint; nog beter worden. Het zal &tdeprint; beter afgaan bij het <quote >detecteren</quote -> van uw afdruksysteem zelf. &kdeprint; doet het al vrij goed als u &CUPS; op uw systeem gebruikt. Maar in veel gevallen zult u &kdeprint; zelf moeten vertellen wat u gebruikt, als u een werkend afdruksysteem wilt onderhouden.</para> +> van uw afdruksysteem zelf. &tdeprint; doet het al vrij goed als u &CUPS; op uw systeem gebruikt. Maar in veel gevallen zult u &tdeprint; zelf moeten vertellen wat u gebruikt, als u een werkend afdruksysteem wilt onderhouden.</para> <para >De belangrijkste verbetering in de nabije toekomst zal het voltooien van de invoertoepassing <application @@ -678,7 +678,7 @@ format="PNG"/></imageobject> <para >Neem contact op met Michael Goffioul (<email ->kdeprint@swing.be</email +>tdeprint@swing.be</email >) als u gebruikers- of ontwikkelaarssuggesties hebt.</para> </sect1> diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook index e2c6a8daedd..8baedf921fc 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook @@ -28,7 +28,7 @@ <!ENTITY external-command-doc SYSTEM "external-command.docbook"> <!ENTITY extensions-doc SYSTEM "extensions.docbook"> <!ENTITY final-word-doc SYSTEM "final-word.docbook"> - <!ENTITY kappname "&kdeprint;" + <!ENTITY kappname "&tdeprint;" ><!-- replace kapp here --> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> <!ENTITY % Dutch "INCLUDE" @@ -39,7 +39,7 @@ <bookinfo> <title ->Het handboek van &kdeprint;</title> +>Het handboek van &tdeprint;</title> <authorgroup> <author @@ -63,7 +63,7 @@ > <affiliation > <address ><email ->kdeprint@swing.be</email +>tdeprint@swing.be</email ></address> </affiliation> <contrib @@ -106,16 +106,16 @@ <abstract> <para ->In dit handboek wordt &kdeprint; beschreven. &kdeprint; is geen apart programma. Het is het nieuwe afdrukraamwerk voor &kde; 2.2. &kdeprint; is een tussenlaag tussen &kde;- of andere toepassingen en het geselecteerde (en geïnstalleerde) afdruksubsysteem van uw besturingssysteem (&OS;).</para> +>In dit handboek wordt &tdeprint; beschreven. &tdeprint; is geen apart programma. Het is het nieuwe afdrukraamwerk voor &kde; 2.2. &tdeprint; is een tussenlaag tussen &kde;- of andere toepassingen en het geselecteerde (en geïnstalleerde) afdruksubsysteem van uw besturingssysteem (&OS;).</para> </abstract> <keywordset> <keyword >KDE</keyword> <keyword ->kdebase</keyword> +>tdebase</keyword> <keyword ->kdeprint</keyword> +>tdeprint</keyword> <keyword >printen</keyword> <keyword @@ -133,13 +133,13 @@ >Inleiding</title> <para ->In dit handboek wordt &kdeprint; beschreven. &kdeprint; is geen apart programma. Het is het nieuwe afdrukraamwerk voor &kde; 2.2. &kdeprint; is een tussenlaag tussen &kde;- of andere toepassingen en het geselecteerde (en geïnstalleerde) afdruksubsysteem van uw besturingssysteem (&OS;).</para> +>In dit handboek wordt &tdeprint; beschreven. &tdeprint; is geen apart programma. Het is het nieuwe afdrukraamwerk voor &kde; 2.2. &tdeprint; is een tussenlaag tussen &kde;- of andere toepassingen en het geselecteerde (en geïnstalleerde) afdruksubsysteem van uw besturingssysteem (&OS;).</para> <para >Er moet worden opgemerkt dat zowel de ontwikkelaar van deze toepassing en de auteur van dit document het meest bekend zijn met &CUPS; als afdruksubsysteem. Op dit moment is &CUPS; het best ondersteunde afdruksubsysteem en is het best gedocumenteerd.</para> <para ->Dit handboek is werk in uitvoering, in latere versies van &kdeprint; en uitgaves van dit handboek zullen andere afdruksystemen beter ondersteund en uitgediept worden.</para> +>Dit handboek is werk in uitvoering, in latere versies van &tdeprint; en uitgaves van dit handboek zullen andere afdruksystemen beter ondersteund en uitgediept worden.</para> <para >Zelfs als uw afdruksysteem nog niet zo goed ondersteund wordt, wordt u in de tussentijd al aangemoedigd om de module <guilabel @@ -163,7 +163,7 @@ ><guilabel >Printers</guilabel ></menuchoice -> te gaan om uw afdruksubsysteem te selecteren. Wat u ook kunt doen, is &kdeprint; er naar laten raden... </para> +> te gaan om uw afdruksubsysteem te selecteren. Wat u ook kunt doen, is &tdeprint; er naar laten raden... </para> <screenshot> <screeninfo @@ -219,8 +219,8 @@ format="PNG"/></imageobject> >Dankbetuigingen en licentie</title> <para ->&kdeprint; copyright 2001, Michael Goffioul <email ->kdeprint@swing.be</email +>&tdeprint; copyright 2001, Michael Goffioul <email +>tdeprint@swing.be</email ></para> &underGPL; <para >Documentatie copyright 2001, Kurt Pfeifle, <email diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/lprng.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/lprng.docbook index 0a27dbe0531..da64fb18e88 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/lprng.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/lprng.docbook @@ -7,6 +7,6 @@ <para >Een module voor <application >LPRng</application -> voor &kdeprint; is in ontwikkeling en hopelijk beschikbaar voor de &kde; 3.0-uitgave.</para> +> voor &tdeprint; is in ontwikkeling en hopelijk beschikbaar voor de &kde; 3.0-uitgave.</para> </chapter> diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/tech-overview.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/tech-overview.docbook index a4d22dc8aee..56a6ebacdd1 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/tech-overview.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/tech-overview.docbook @@ -3,30 +3,30 @@ >Technisch overzicht</title> <para ->In dit hoofdstuk wordt een technisch overzicht van &kdeprint; gegeven dat niet-programmeurs moeten kunnen begrijpen.</para> +>In dit hoofdstuk wordt een technisch overzicht van &tdeprint; gegeven dat niet-programmeurs moeten kunnen begrijpen.</para> <para ->&kdeprint; is een nieuw en revolutionair hulpmiddel voor eenvoudige toegang tot afdrukservices voor zowel &kde;-gebruikers als &kde;-ontwikkelaars.</para> +>&tdeprint; is een nieuw en revolutionair hulpmiddel voor eenvoudige toegang tot afdrukservices voor zowel &kde;-gebruikers als &kde;-ontwikkelaars.</para> <sect1 id="brief-description"> <title ->Een korte beschrijving van &kdeprint;</title> +>Een korte beschrijving van &tdeprint;</title> <para ->U kunt de functies van &kdeprint; op verschillende manieren aanroepen: met de Afdrukbeheerder in &kcontrol;, door middel van het commando <command +>U kunt de functies van &tdeprint; op verschillende manieren aanroepen: met de Afdrukbeheerder in &kcontrol;, door middel van het commando <command >kprinter</command > of via het dialoogvenster dat verschijnt als u iets wilt afdrukken.</para> -<sect2 id="what-kdeprint-is-not"> +<sect2 id="what-tdeprint-is-not"> <title >Wat het <emphasis >niet</emphasis > is</title> <para ->&kdeprint; is <emphasis +>&tdeprint; is <emphasis >geen</emphasis -> vervanging voor het afdruksubsysteem zelf. &kdeprint; verzorgt dus <emphasis +> vervanging voor het afdruksubsysteem zelf. &tdeprint; verzorgt dus <emphasis >niet</emphasis > het spoolen en houdt zich <emphasis >niet</emphasis @@ -40,10 +40,10 @@ >wel</emphasis > is</title> <para ->&kdeprint; is een tussenlaag tussen het spoolen en het (geïnstalleerde) afdruksubsysteem dat de gegevens verwerkt, en de toepassing die wil afdrukken. &kdeprint; verschaft een algemene interface voor &kde;-ontwikkelaars en &kde;-gebruikers naar verschillende ondersteunde afdruksubsystemen. Daarbij is het naar uw wensen aan te passen en erg instelbaar.</para> +>&tdeprint; is een tussenlaag tussen het spoolen en het (geïnstalleerde) afdruksubsysteem dat de gegevens verwerkt, en de toepassing die wil afdrukken. &tdeprint; verschaft een algemene interface voor &kde;-ontwikkelaars en &kde;-gebruikers naar verschillende ondersteunde afdruksubsystemen. Daarbij is het naar uw wensen aan te passen en erg instelbaar.</para> <para ->&kdeprint; is gemakkelijk voor zowel &kde;-ontwikkelaars als -gebruikers. Ontwikkelaars kunnen, met minimale wijzigingen, hun programma's poorten voor gebruik van &kdeprint; in plaats van het oude afdruk<quote +>&tdeprint; is gemakkelijk voor zowel &kde;-ontwikkelaars als -gebruikers. Ontwikkelaars kunnen, met minimale wijzigingen, hun programma's poorten voor gebruik van &tdeprint; in plaats van het oude afdruk<quote >systeem</quote > van &Qt;. Gebruikers kunnen zonder veel moeite kun afdruksubysteem kiezen en instellen.</para> @@ -56,17 +56,17 @@ <sect1 id="different-users"> <title ->&kdeprint; -- verschillend gebruik voor verschillende mensen</title> +>&tdeprint; -- verschillend gebruik voor verschillende mensen</title> <para ->&kdeprint; heeft verschillende gezichten voor verschillende soorten mensen.</para> +>&tdeprint; heeft verschillende gezichten voor verschillende soorten mensen.</para> <sect2 id="what-users-can-do"> <title ->Wat gebruikers en beheerders kunnen met &kdeprint;</title> +>Wat gebruikers en beheerders kunnen met &tdeprint;</title> <para ->&kdeprint; verschaft gebruikers en/of beheerders, afhankelijk van hun rechten, toegang tot afdruksubsystemen (&CUPS;, <acronym +>&tdeprint; verschaft gebruikers en/of beheerders, afhankelijk van hun rechten, toegang tot afdruksubsystemen (&CUPS;, <acronym >LPD</acronym >, <acronym >RLPR</acronym @@ -74,10 +74,10 @@ >LPRng</application >, <application >PDQ</application ->, enzovoort) met een grafische gebruikersinterface (&GUI;) van &kde;. Met &kdeprint; kunnen zij afdrukken en taken, printers en de printerdaemon beheren, en dat alles op een eenvoudige manier.</para> +>, enzovoort) met een grafische gebruikersinterface (&GUI;) van &kde;. Met &tdeprint; kunnen zij afdrukken en taken, printers en de printerdaemon beheren, en dat alles op een eenvoudige manier.</para> <para ->Ervaren gebruikers zullen de mogelijkheid waarderen om welke filter dan ook voor afdrukgegevens tussen de uitvoer van de toepassing en de invoer te gebruiken voor het gekozen afdruksubsysteem. Enige voorbeelden hiervan zitten standaard in &kdeprint;. Dit komt ergens anders aan de orde.</para> +>Ervaren gebruikers zullen de mogelijkheid waarderen om welke filter dan ook voor afdrukgegevens tussen de uitvoer van de toepassing en de invoer te gebruiken voor het gekozen afdruksubsysteem. Enige voorbeelden hiervan zitten standaard in &tdeprint;. Dit komt ergens anders aan de orde.</para> </sect2> @@ -93,27 +93,27 @@ >Line Printer Daemon</quote > (<acronym >LPD</acronym ->). De bibliotheek &kdeprint; is daarentegen gebaseerd op het modernere Common &UNIX; Printing System (&CUPS;), waarbij tegelijkertijd compatibiliteit wordt gehouden met <acronym +>). De bibliotheek &tdeprint; is daarentegen gebaseerd op het modernere Common &UNIX; Printing System (&CUPS;), waarbij tegelijkertijd compatibiliteit wordt gehouden met <acronym >LPD</acronym -> en andere oudere (of minder uitgebreide) afdruksubsystemen. &kdeprint; zet zijn deuren ook open voor nieuwe ontwikkelingen in de toekomst.</para> +> en andere oudere (of minder uitgebreide) afdruksubsystemen. &tdeprint; zet zijn deuren ook open voor nieuwe ontwikkelingen in de toekomst.</para> <para ->&kde;-ontwikkelaars die de nieuwe klasse &kdeprint; in hun toepassingen willen gebruiken hoeven slechts minimale wijzigingen door te voeren: bij elke aanroep van <classname +>&kde;-ontwikkelaars die de nieuwe klasse &tdeprint; in hun toepassingen willen gebruiken hoeven slechts minimale wijzigingen door te voeren: bij elke aanroep van <classname >QPrinter</classname > hoeft dit alleen worden gewijzigd in <classname >KPrinter</classname ->. Door één (!) letter te wijzigen op een paar plekken is het gebeurd; de toepassing kan gebruik maken van alle mogelijkheden van de nieuwe &kdeprint;-bibliotheek.</para> +>. Door één (!) letter te wijzigen op een paar plekken is het gebeurd; de toepassing kan gebruik maken van alle mogelijkheden van de nieuwe &tdeprint;-bibliotheek.</para> <para ->Meer ambitieuze ontwikkelaars of ontwikkelaars met speciale behoeften kunnen meer: ondanks het functierijke raamwerk van &kdeprint; is het nog steeds mogelijk om het dialoogvenster "Afdrukken" van een toepassing aan te passen door een extra tabblad toe te voegen, waar de uitbreidingen tot de standaard versie van &kdeprint; zich direct thuis voelen.</para> +>Meer ambitieuze ontwikkelaars of ontwikkelaars met speciale behoeften kunnen meer: ondanks het functierijke raamwerk van &tdeprint; is het nog steeds mogelijk om het dialoogvenster "Afdrukken" van een toepassing aan te passen door een extra tabblad toe te voegen, waar de uitbreidingen tot de standaard versie van &tdeprint; zich direct thuis voelen.</para> <para ->De laatstgenoemde mogelijkheid wordt nog niet veel gebruikt in &kde;, omdat de meeste ontwikkelaars nog niet helemaal bekend zijn met de kracht van &kdeprint;. U kunt hier in de toekomst meer van verwachten. Een voorbeeld hiervan dat ik heb gevonden is de toepassing &kcron;. U kunt hiermee de <quote +>De laatstgenoemde mogelijkheid wordt nog niet veel gebruikt in &kde;, omdat de meeste ontwikkelaars nog niet helemaal bekend zijn met de kracht van &tdeprint;. U kunt hier in de toekomst meer van verwachten. Een voorbeeld hiervan dat ik heb gevonden is de toepassing &kcron;. U kunt hiermee de <quote >crontab</quote > bewerken met een grafische omgeving. De ontwikkelaars hebben een afdrukfunctie ingebouwd waarmee u (of de gebruiker <systemitem class="username" >root</systemitem ->) kunt kiezen of u de hele tabel wilt afdrukken (dus voor alle gebruikers) of alleen het deel dat is geselecteerd. U kunt in de volgende schermafdrukken zien wat dit voor effect heeft op &kdeprint;.</para> +>) kunt kiezen of u de hele tabel wilt afdrukken (dus voor alle gebruikers) of alleen het deel dat is geselecteerd. U kunt in de volgende schermafdrukken zien wat dit voor effect heeft op &tdeprint;.</para> <para >Deze schermafdruk toont een voorbeeld van &kcron; zelf. <screenshot> @@ -134,23 +134,23 @@ format="PNG"/></imageobject> <para >Het dialoogvenster om de afdrukopties voor &kcron; in te stellen: het extra tabblad genaamd <guilabel >Cron-opties</guilabel -> komt van &kcron; zelf, en dus niet van &kdeprint;. Het is een speciale uitbreiding die door de &kcron;-ontwikkelaars is toegevoegd en komt niet van &kdeprint; maar wordt erdoor uitgevoerd. Ontwikkelaars van andere toepassingen zijn vrij om hun eigen tabbladen te implementeren als ze vinden dat dat nodig is.</para> +> komt van &kcron; zelf, en dus niet van &tdeprint;. Het is een speciale uitbreiding die door de &kcron;-ontwikkelaars is toegevoegd en komt niet van &tdeprint; maar wordt erdoor uitgevoerd. Ontwikkelaars van andere toepassingen zijn vrij om hun eigen tabbladen te implementeren als ze vinden dat dat nodig is.</para> <screenshot> <screeninfo ->Toevoeging van &kcron; aan het &kdeprint;-dialoogvenster.</screeninfo> +>Toevoeging van &kcron; aan het &tdeprint;-dialoogvenster.</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kprinter_with_kcron_developer_special.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> <phrase ->Toevoeging van &kcron; aan het &kdeprint;-dialoogvenster.</phrase +>Toevoeging van &kcron; aan het &tdeprint;-dialoogvenster.</phrase ></textobject> <caption> <para ->Toevoeging van &kcron; aan het &kdeprint;-dialoogvenster.</para> +>Toevoeging van &kcron; aan het &tdeprint;-dialoogvenster.</para> </caption> </mediaobject> </screenshot> @@ -159,10 +159,10 @@ format="PNG"/></imageobject> <sect2> <title ->Wat &kdeprint; aan iedereen biedt...</title> +>Wat &tdeprint; aan iedereen biedt...</title> <para ->De eenvoudig te gebruiken interface van &kdeprint; naar alle ondersteunde afdruksubsystemen werkt natuurlijk niet de traditionele zwakke plekken van deze systemen weg. Maar er worden wel enkele haken en ogen weggewerkt. Elke gebruiker kan een apart afdruksubsysteem gebruiken op dezelfde computer. Een gebruiker kan zelfs nog van afdruksubsysteem wijzigen net voordat hij/zij begint met afdrukken (dit is mogelijk omdat de verschillende subsystemen op zo'n manier zijn geïnstalleerd dat ze elkaar niet in de weg zitten).</para> +>De eenvoudig te gebruiken interface van &tdeprint; naar alle ondersteunde afdruksubsystemen werkt natuurlijk niet de traditionele zwakke plekken van deze systemen weg. Maar er worden wel enkele haken en ogen weggewerkt. Elke gebruiker kan een apart afdruksubsysteem gebruiken op dezelfde computer. Een gebruiker kan zelfs nog van afdruksubsysteem wijzigen net voordat hij/zij begint met afdrukken (dit is mogelijk omdat de verschillende subsystemen op zo'n manier zijn geïnstalleerd dat ze elkaar niet in de weg zitten).</para> <para >De meeste &UNIX;-gebruikers zijn gewend om af te drukken met <acronym @@ -174,7 +174,7 @@ format="PNG"/></imageobject> > over elke afstand (net als elk protocol op TCP/IP gebaseerd) gebrek aan bidirectionele communicatie, authenticatie, toegangsbesturing en ondersteuning voor cryptografie.</para> <para ->Als &kdeprint; gebruik maakt van &CUPS; wordt het volgende ondersteund:</para> +>Als &tdeprint; gebruik maakt van &CUPS; wordt het volgende ondersteund:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -200,17 +200,17 @@ format="PNG"/></imageobject> </itemizedlist> <para ->Dit maakt &kdeprint; tot een veel robuuster en betrouwbaarder oplossing dan de oude <acronym +>Dit maakt &tdeprint; tot een veel robuuster en betrouwbaarder oplossing dan de oude <acronym >LPD</acronym >.</para> </sect2> <sect2> <title ->Toegang verkrijgen tot &kdeprint; </title> +>Toegang verkrijgen tot &tdeprint; </title> <para ->U kunt op vier verschillende manieren toegang verkrijgen tot &kdeprint; of delen ervan:</para> +>U kunt op vier verschillende manieren toegang verkrijgen tot &tdeprint; of delen ervan:</para> <itemizedlist> <listitem @@ -247,7 +247,7 @@ format="PNG"/></imageobject> ><guilabel >Afdrukbeheerder</guilabel ></menuchoice -> in het menu. Hiermee wordt het beheerscherm van &kdeprint; geopend dat deel uit maakt van het &kcontrolcenter;. U kunt vervolgens ook naar andere delen van &kcontrol; gaan.</para +> in het menu. Hiermee wordt het beheerscherm van &tdeprint; geopend dat deel uit maakt van het &kcontrolcenter;. U kunt vervolgens ook naar andere delen van &kcontrol; gaan.</para ></listitem> <listitem @@ -260,7 +260,7 @@ format="PNG"/></imageobject> > <option >printers</option ></userinput ->. Hiermee wordt het deel van &kdeprint; uit &kcontrol; geopend waarmee u uw instellingen kunt wijzigen. </para +>. Hiermee wordt het deel van &tdeprint; uit &kcontrol; geopend waarmee u uw instellingen kunt wijzigen. </para ></listitem> </itemizedlist> <screenshot> diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook index 978227388d2..3825b4a84ca 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook @@ -307,7 +307,7 @@ format="PNG"/></imageobject> >&PPD;'s voor &PostScript;-printers ophalen</title> <para ->&PPD;'s werden eigenlijk nooit gebruikt bij &UNIX;- en &Linux;-systemen. De fabrikanten die de &PPD;'s maakten hadden ze eigenlijk nooit voor andere dan de van origine ondersteunde besturingssystemen &Microsoft; &Windows; en &MacOS; bedoeld. Door een fantastische zet van &CUPS; om de bestaande &PPD;-specificatie te omarmen en te gebruiken verschaft &CUPS; alle functies van moderne printers voor gebruikers van &Linux; en &Linux;-achtige systemen. &kdeprint; maakt dit nog gemakkelijker dan de &CUPS;-ontwikkelaars ooit durfden te dromen.</para> +>&PPD;'s werden eigenlijk nooit gebruikt bij &UNIX;- en &Linux;-systemen. De fabrikanten die de &PPD;'s maakten hadden ze eigenlijk nooit voor andere dan de van origine ondersteunde besturingssystemen &Microsoft; &Windows; en &MacOS; bedoeld. Door een fantastische zet van &CUPS; om de bestaande &PPD;-specificatie te omarmen en te gebruiken verschaft &CUPS; alle functies van moderne printers voor gebruikers van &Linux; en &Linux;-achtige systemen. &tdeprint; maakt dit nog gemakkelijker dan de &CUPS;-ontwikkelaars ooit durfden te dromen.</para> <para >Als het om &PostScript;-printers gaat is het mogelijk om de originele &Windows;-&PPD;'s te gebruiken die uitgegeven zijn door de fabrikanten. Ze kosten over het algemeen geen geld, u kunt ze halen van elke &Windows;-computer die een &PostScript;-stuurprogramma heeft voor het betreffende model, maar ook van de schijfjes die bij de printer zitten. Op Internet bestaan ook veel plaatsen waar u ze kunt vinden.</para> @@ -533,7 +533,7 @@ format="PNG"/></imageobject> <para >&CUPS; is the most advanced implementation of &IPP; on all &OS; platforms. That makes &CUPS; a crucial ally to help "conquer the -desktop" for projects like &kde;. &kdeprint; is the best utility to +desktop" for projects like &kde;. &tdeprint; is the best utility to make &CUPS; core functionality available to &kde; Desktop users.</para> |