diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook | 285 |
1 files changed, 36 insertions, 249 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook index b7dd3f79193..f446808f0ab 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook @@ -1,173 +1,67 @@ <!-- <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" - "dtd/kdex.dtd" -> --> + "dtd/kdex.dtd"> --> <chapter id="webbrowser"> -<title ->Webbrowsen met &konqueror;</title> -<para ->&konqueror; is &kde;'s open source webbrowser die aan de nodige standaarden voldoet. De homepage is <ulink url="http://www.konqueror.org" ->http://www.konqueror.org</ulink -> waar u een &konqueror;-specifieke <acronym ->V&A</acronym -> kunt vinden.</para> +<title>Webbrowsen met &konqueror;</title> +<para>&konqueror; is &kde;'s open source webbrowser die aan de nodige standaarden voldoet. De homepage is <ulink url="http://www.konqueror.org">http://www.konqueror.org</ulink> waar u een &konqueror;-specifieke <acronym>V&A</acronym> kunt vinden.</para> <qandaset> <qandaentry> -<question -><para ->Waar komt de naam &konqueror; vandaan?</para -></question> -<answer -><para ->Het is een woordgrap op de namen van andere browsers. Na de Navigator en de Explorer (Verkenner, vert.) komt de Conqueror (Veroveraar, vert.); het wordt met een K gespeld om te laten zien dat het een deel van &kde; is. De naamsverandering leidt ook weg van <quote ->kfm</quote -> (de &kde; bestandsbeheerder, &konqueror;s voorganger) die alleen voor bestandsbeheer geschikt was.</para -></answer> +<question><para>Waar komt de naam &konqueror; vandaan?</para></question> +<answer><para>Het is een woordgrap op de namen van andere browsers. Na de Navigator en de Explorer (Verkenner, vert.) komt de Conqueror (Veroveraar, vert.); het wordt met een K gespeld om te laten zien dat het een deel van &kde; is. De naamsverandering leidt ook weg van <quote>kfm</quote> (de &kde; bestandsbeheerder, &konqueror;s voorganger) die alleen voor bestandsbeheer geschikt was.</para></answer> </qandaentry> <qandaentry> -<question -><para ->Kan ik &konqueror; uitvoeren zonder &kde;?</para -></question> -<answer -><para ->Ja. Installeer &Qt;, tdelibs en tdebase, en start &konqueror; vanuit uw favoriete vensterbeheerder. Het zou prima moeten werken, maar als het dat niet doet (KDE-ontwikkelaars testen dat geval niet vaak), meld dit dan op http://bugs.kde.org en probeer "tdeinit" vóór &konqueror; te starten, dit helpt meestal. Dit geldt natuurlijk ook voor elke andere &kde;-toepassing. </para> +<question><para>Kan ik &konqueror; uitvoeren zonder &kde;?</para></question> +<answer><para>Ja. Installeer &Qt;, tdelibs en tdebase, en start &konqueror; vanuit uw favoriete vensterbeheerder. Het zou prima moeten werken, maar als het dat niet doet (KDE-ontwikkelaars testen dat geval niet vaak), meld dit dan op http://bugs.kde.org en probeer "tdeinit" vóór &konqueror; te starten, dit helpt meestal. Dit geldt natuurlijk ook voor elke andere &kde;-toepassing. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> -<question -><para ->Waarom toont &konqueror; niet de inhoud van het <sgmltag class="attribute" ->ALT</sgmltag ->-attribuut van een afbeelding in een ballontekst?</para -></question> -<answer -><para ->Er is geen standaard die stelt dat het <sgmltag class="attribute" ->ALT</sgmltag ->-attribuut als ballontekst moet verschijnen. De specificatie zegt dat <sgmltag class="attribute" ->ALT</sgmltag -> getoond moet worden in plaats van een afbeelding, zoals in tekstmodus-browsers als lynx of w3m. Het <sgmltag class="attribute" ->ALT</sgmltag ->-attribuut misbruiken is slecht voor de toegankelijkheid. Ballonteksten worden geacht opgenomen te worden in het attribuut <sgmltag class="attribute" ->TITLE</sgmltag -> en dit is in &konqueror; geïmplementeerd. </para -></answer> +<question><para>Waarom toont &konqueror; niet de inhoud van het <sgmltag class="attribute">ALT</sgmltag>-attribuut van een afbeelding in een ballontekst?</para></question> +<answer><para>Er is geen standaard die stelt dat het <sgmltag class="attribute">ALT</sgmltag>-attribuut als ballontekst moet verschijnen. De specificatie zegt dat <sgmltag class="attribute">ALT</sgmltag> getoond moet worden in plaats van een afbeelding, zoals in tekstmodus-browsers als lynx of w3m. Het <sgmltag class="attribute">ALT</sgmltag>-attribuut misbruiken is slecht voor de toegankelijkheid. Ballonteksten worden geacht opgenomen te worden in het attribuut <sgmltag class="attribute">TITLE</sgmltag> en dit is in &konqueror; geïmplementeerd. </para></answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->Hoe gebruik ik &konqueror; als een webbrowser met een proxy?</para> +<para>Hoe gebruik ik &konqueror; als een webbrowser met een proxy?</para> </question> <answer> -<para ->&konqueror; kan met &HTTP;- en &FTP;-proxy's gebruikt worden. Om de proxyserver in &konqueror; in te stellen, kiest u <menuchoice -><guimenu ->Instellingen</guimenu -><guisubmenu ->&konqueror; instellen...</guisubmenu -></menuchoice -> uit het menu van &konqueror; en klikt u op het tabblad <guilabel ->Proxy</guilabel ->.</para> +<para>&konqueror; kan met &HTTP;- en &FTP;-proxy's gebruikt worden. Om de proxyserver in &konqueror; in te stellen, kiest u <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guisubmenu>&konqueror; instellen...</guisubmenu></menuchoice> uit het menu van &konqueror; en klikt u op het tabblad <guilabel>Proxy</guilabel>.</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question id="nsbookmark"> -<para ->Hoe importeer ik bladwijzers uit een andere browser in &konqueror;?</para> +<para>Hoe importeer ik bladwijzers uit een andere browser in &konqueror;?</para> </question> <answer> -<para ->Om bladwijzers van een andere browser in &konqueror; te importeren, kiest u <guimenu ->Bladwijzers</guimenu -><guimenuitem ->Bladwijzers bewerken</guimenuitem -> en in de <application ->Bladwijzerbewerker</application -> kiest u <guimenu ->Bestand</guimenu -><guimenuitem ->Importeren</guimenuitem ->. Dan kiest u de browser waaruit u bladwijzers wilt importeren. In het dialoogvenster "Openen" bladert u naar de map of het bestand waarin uw bladwijzers staan en kiest u <guilabel ->Openen</guilabel ->. </para> +<para>Om bladwijzers van een andere browser in &konqueror; te importeren, kiest u <guimenu>Bladwijzers</guimenu><guimenuitem>Bladwijzers bewerken</guimenuitem> en in de <application>Bladwijzerbewerker</application> kiest u <guimenu>Bestand</guimenu><guimenuitem>Importeren</guimenuitem>. Dan kiest u de browser waaruit u bladwijzers wilt importeren. In het dialoogvenster "Openen" bladert u naar de map of het bestand waarin uw bladwijzers staan en kiest u <guilabel>Openen</guilabel>. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> -<question -><para ->Hoe kan ik &konqueror; alleen bepaalde bladwijzers in de bladwijzerwerkbalk laten tonen?</para -></question> -<answer -><para ->In &konqueror; gaat u naar <menuchoice -><guimenu ->Instellingen</guimenu -><guimenuitem ->Konqueror instellen...</guimenuitem -></menuchoice ->. Dan kiest u <guilabel ->Webgedrag</guilabel -> uit de pictogramlijst. Onder de kop <guilabel ->Bladwijzers</guilabel -> activeert u <guilabel ->Alleen gemarkeerde bladwijzers tonen in de bladwijzerbalk</guilabel ->. Nu verschijnt er in de <application ->Bladwijzerbewerker</application -> een optie <guilabel ->In werkbalk tonen</guilabel -> als u met de &RMB; op een bladwijzer klikt of in het menu <guimenu ->Bewerken</guimenu -> als het item geselecteerd is. Mappen kunnen op dezelfde manier in de bladwijzermap getoond worden.</para -></answer> +<question><para>Hoe kan ik &konqueror; alleen bepaalde bladwijzers in de bladwijzerwerkbalk laten tonen?</para></question> +<answer><para>In &konqueror; gaat u naar <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>Konqueror instellen...</guimenuitem></menuchoice>. Dan kiest u <guilabel>Webgedrag</guilabel> uit de pictogramlijst. Onder de kop <guilabel>Bladwijzers</guilabel> activeert u <guilabel>Alleen gemarkeerde bladwijzers tonen in de bladwijzerbalk</guilabel>. Nu verschijnt er in de <application>Bladwijzerbewerker</application> een optie <guilabel>In werkbalk tonen</guilabel> als u met de &RMB; op een bladwijzer klikt of in het menu <guimenu>Bewerken</guimenu> als het item geselecteerd is. Mappen kunnen op dezelfde manier in de bladwijzermap getoond worden.</para></answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->Hoe maak ik een website wijs dat &konqueror; &Netscape; is, of een andere browser?</para> +<para>Hoe maak ik een website wijs dat &konqueror; &Netscape; is, of een andere browser?</para> </question> <answer> -<para ->In &konqueror; kiest u <menuchoice -><guimenu ->Instellingen</guimenu -><guimenuitem ->Konqueror instellen</guimenuitem -></menuchoice -> en in het instellingenvenster kiest u <guilabel ->Browseridentificatie</guilabel ->. U kunt hier algemene en site-specifieke identificaties instellen.</para> +<para>In &konqueror; kiest u <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>Konqueror instellen</guimenuitem></menuchoice> en in het instellingenvenster kiest u <guilabel>Browseridentificatie</guilabel>. U kunt hier algemene en site-specifieke identificaties instellen.</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->&konqueror; doet er erg lang over om webpagina's te laden, hoe kan dit komen?</para -></question> +<para>&konqueror; doet er erg lang over om webpagina's te laden, hoe kan dit komen?</para></question> <answer> -<para ->Erg vaak wordt het langzame laden in &konqueror; veroorzaakt door <acronym ->DNS</acronym ->-servers met defecte <acronym ->IPV6</acronym ->-ondersteuning. Het volgende aan <filename ->/etc/profile</filename -> toevoegen, of aan een ander script dat bij het aanmelden ingelezen wordt, zou het op moeten lossen: <screen -> +<para>Erg vaak wordt het langzame laden in &konqueror; veroorzaakt door <acronym>DNS</acronym>-servers met defecte <acronym>IPV6</acronym>-ondersteuning. Het volgende aan <filename>/etc/profile</filename> toevoegen, of aan een ander script dat bij het aanmelden ingelezen wordt, zou het op moeten lossen: <screen> export TDE_NO_IPV6=true -</screen -> voor Bourne-compatibele shells, en voor C-stijl-shells: <screen ->setenv TDE_NO_IPV6 true +</screen> voor Bourne-compatibele shells, en voor C-stijl-shells: <screen>setenv TDE_NO_IPV6 true </screen> </para> </answer> @@ -175,168 +69,61 @@ export TDE_NO_IPV6=true <qandaentry> <question> -<para ->Hoe stel ik &konqueror; in om &Java;-applets uit te voeren?</para> +<para>Hoe stel ik &konqueror; in om &Java;-applets uit te voeren?</para> </question> <answer> -<para ->Kies <menuchoice -><guimenu ->Instellingen</guimenu -><guimenuitem ->&konqueror; instellen...</guimenuitem -></menuchoice -> uit &konqueror;s menubalken kies dan <guilabel ->Java en Javascript</guilabel ->. Stel het <guilabel ->Pad naar Java-programma</guilabel -> correct in. Als het niet werkt, raadpleeg dan de <ulink url="http://www.konqueror.org/javahowto/" ->Konqueror + Java HOWTO</ulink ->.</para> +<para>Kies <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>&konqueror; instellen...</guimenuitem></menuchoice> uit &konqueror;s menubalken kies dan <guilabel>Java en Javascript</guilabel>. Stel het <guilabel>Pad naar Java-programma</guilabel> correct in. Als het niet werkt, raadpleeg dan de <ulink url="http://www.konqueror.org/javahowto/">Konqueror + Java HOWTO</ulink>.</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->Hoe blokkeer ik ongewenste popupvensters in &konqueror;?</para> +<para>Hoe blokkeer ik ongewenste popupvensters in &konqueror;?</para> </question> <answer> -<para ->&konqueror; heeft een nieuw 'intelligent' beleid voor JavaScript-popups. Uit het hoofdvenster van &konqueror; kiest u <menuchoice -><guimenu ->Instellingen</guimenu -> <guimenuitem ->&konqueror; instellen...</guimenuitem -></menuchoice -> en dan <guilabel ->Java en JavaScript</guilabel ->. Op het tabblad <guilabel ->JavaScript</guilabel ->, onder <guilabel ->Globaal JavaScript-beleid</guilabel -> stelt u het keuzerondje bij <guilabel ->Nieuwe vensters openen:</guilabel -> op <guilabel ->Intelligent</guilabel ->. </para> +<para>&konqueror; heeft een nieuw 'intelligent' beleid voor JavaScript-popups. Uit het hoofdvenster van &konqueror; kiest u <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu> <guimenuitem>&konqueror; instellen...</guimenuitem></menuchoice> en dan <guilabel>Java en JavaScript</guilabel>. Op het tabblad <guilabel>JavaScript</guilabel>, onder <guilabel>Globaal JavaScript-beleid</guilabel> stelt u het keuzerondje bij <guilabel>Nieuwe vensters openen:</guilabel> op <guilabel>Intelligent</guilabel>. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->Waarom werkt mijn bankierssite niet in &konqueror;? In andere browsers verschijnt er een nieuw venster met het aanmeldscherm, maar niet in &konqueror;.</para> +<para>Waarom werkt mijn bankierssite niet in &konqueror;? In andere browsers verschijnt er een nieuw venster met het aanmeldscherm, maar niet in &konqueror;.</para> </question> <answer> -<para ->Zorg dat u Javascript ingeschakeld hebt, en dat het standaardbeleid voor Javascript-popups is ingesteld op <guilabel ->Vragen</guilabel -> of <guilabel ->Toestaan</guilabel ->. Het beleid <guilabel ->Intelligent</guilabel -> is niet altijd voldoende voor enkele banken. Veel banken vereisen ook &Java;-ondersteuning. U kunt hierover meer hulp vinden op <ulink url="http://www.konqueror.org/" ->http://www.konqueror.org/</ulink ->. </para> +<para>Zorg dat u Javascript ingeschakeld hebt, en dat het standaardbeleid voor Javascript-popups is ingesteld op <guilabel>Vragen</guilabel> of <guilabel>Toestaan</guilabel>. Het beleid <guilabel>Intelligent</guilabel> is niet altijd voldoende voor enkele banken. Veel banken vereisen ook &Java;-ondersteuning. U kunt hierover meer hulp vinden op <ulink url="http://www.konqueror.org/">http://www.konqueror.org/</ulink>. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->Kan &konqueror; gebruikergedefinieerde stijlbladen gebruiken, zoals in de Firefox-uitbreiding "adblock"?</para> +<para>Kan &konqueror; gebruikergedefinieerde stijlbladen gebruiken, zoals in de Firefox-uitbreiding "adblock"?</para> </question> <answer> -<para ->Ja, u kunt &konqueror; instellen om elk geldig <acronym ->css</acronym ->-stijlblad te gebruiken om webinhoud te filteren of toegankelijkheid te verbeteren. In het hoofdvenster van &konqueror; kiest u <menuchoice -><guimenu ->Instellingen</guimenu -> <guimenuitem ->&konqueror; instellen...</guimenuitem -></menuchoice -> en kiest u <guilabel ->Stijlbladen</guilabel ->. Stel het keuzerondje in op <guilabel ->Gebruikergedefinieerd stijlblad gebruiken</guilabel -> en blader naar de plaats van het stijlblad dat u wilt gebruiken. U kunt ook <guilabel ->Toegankelijkheidsstijlblad onder tabblad "Aangepast" gebruiken</guilabel -> kiezen en dan uw eigen opties instellen.</para> -<para ->Een voorbeeld van <acronym ->css</acronym ->-regels die advertenties blokkeren kunt u vinden op <ulink url="http://www.mozilla.org/support/firefox/adblock" -> http://www.mozilla.org/support/firefox/adblock</ulink ->. </para> +<para>Ja, u kunt &konqueror; instellen om elk geldig <acronym>css</acronym>-stijlblad te gebruiken om webinhoud te filteren of toegankelijkheid te verbeteren. In het hoofdvenster van &konqueror; kiest u <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu> <guimenuitem>&konqueror; instellen...</guimenuitem></menuchoice> en kiest u <guilabel>Stijlbladen</guilabel>. Stel het keuzerondje in op <guilabel>Gebruikergedefinieerd stijlblad gebruiken</guilabel> en blader naar de plaats van het stijlblad dat u wilt gebruiken. U kunt ook <guilabel>Toegankelijkheidsstijlblad onder tabblad "Aangepast" gebruiken</guilabel> kiezen en dan uw eigen opties instellen.</para> +<para>Een voorbeeld van <acronym>css</acronym>-regels die advertenties blokkeren kunt u vinden op <ulink url="http://www.mozilla.org/support/firefox/adblock"> http://www.mozilla.org/support/firefox/adblock</ulink>. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> -<question -><para ->Waarom toont &konqueror; een egaal grijs vlak als ik flash-animaties wil bekijken, hoewel de flash-plugin toch is geïnstalleerd? </para -></question> -<answer -><para ->Onder de laatste versies van X.org kan de "composite"-uitbreiding problemen veroorzaken met de flash-plugin. Probeer de "composite"-uitbreiding uit te schakelen en te kijken of flash weer normaal werkt. </para -></answer> +<question><para>Waarom toont &konqueror; een egaal grijs vlak als ik flash-animaties wil bekijken, hoewel de flash-plugin toch is geïnstalleerd? </para></question> +<answer><para>Onder de laatste versies van X.org kan de "composite"-uitbreiding problemen veroorzaken met de flash-plugin. Probeer de "composite"-uitbreiding uit te schakelen en te kijken of flash weer normaal werkt. </para></answer> </qandaentry> <qandaentry> <question> -<para ->Waarom kan &konqueror; geen &GIF;-afbeeldingen tonen?</para> +<para>Waarom kan &konqueror; geen &GIF;-afbeeldingen tonen?</para> </question> <answer> -<para ->Dit komt doordat u geen &GIF;ondersteuning in &Qt; hebt ingeschakeld. Zie <xref linkend="gif"/> voor meer details.</para> +<para>Dit komt doordat u geen &GIF;ondersteuning in &Qt; hebt ingeschakeld. Zie <xref linkend="gif"/> voor meer details.</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> -<question -><para ->Als ik een webpagina in &konqueror; probeer te openen, krijg ik de melding <quote ->Er blijkt een fout in de configuratie te zitten. U hebt Konqueror geassocieerd met text/html, maar Konqueror kan dit bestandstype niet verwerken.</quote -></para> +<question><para>Als ik een webpagina in &konqueror; probeer te openen, krijg ik de melding <quote>Er blijkt een fout in de configuratie te zitten. U hebt Konqueror geassocieerd met text/html, maar Konqueror kan dit bestandstype niet verwerken.</quote></para> </question> <answer> -<para ->U dient ervoor de zorgen dat de inbeddingsinstellingen voor het <acronym ->MIME</acronym ->-type text/html correct zijn: <orderedlist> -<listitem -><para ->In &konqueror; gaat u naar <menuchoice -><guimenu ->Instellingen</guimenu -><guimenuitem ->Konqueror instellen...</guimenuitem -></menuchoice -> en dan naar de pagina <guilabel ->Bestandsassociaties</guilabel ->.</para -></listitem -> <listitem -><para ->Open text->html in de boomstructuur.</para -></listitem -> <listitem -><para ->Klik op het tabblad <guilabel ->Inbedding</guilabel ->. Zorg ervoor dat <guilabel ->Linker muisklik</guilabel -> is ingesteld op <guilabel ->Geeft bestand ingebed weer</guilabel -> en dat <guilabel ->TDEHTML (tdehtml)</guilabel -> bovenaan in de lijst <guilabel ->Diensten voor dit bestandstypen</guilabel -> staat.</para -></listitem> +<para>U dient ervoor de zorgen dat de inbeddingsinstellingen voor het <acronym>MIME</acronym>-type text/html correct zijn: <orderedlist> +<listitem><para>In &konqueror; gaat u naar <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>Konqueror instellen...</guimenuitem></menuchoice> en dan naar de pagina <guilabel>Bestandsassociaties</guilabel>.</para></listitem> <listitem><para>Open text->html in de boomstructuur.</para></listitem> <listitem><para>Klik op het tabblad <guilabel>Inbedding</guilabel>. Zorg ervoor dat <guilabel>Linker muisklik</guilabel> is ingesteld op <guilabel>Geeft bestand ingebed weer</guilabel> en dat <guilabel>TDEHTML (tdehtml)</guilabel> bovenaan in de lijst <guilabel>Diensten voor dit bestandstypen</guilabel> staat.</para></listitem> </orderedlist> </para> </answer> |