diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nn/messages/tdewebdev/quanta.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nn/messages/tdewebdev/quanta.po | 767 |
1 files changed, 583 insertions, 184 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-nn/messages/tdewebdev/quanta.po index 60217aab19e..7ba69cefcec 100644 --- a/tde-i18n-nn/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-nn/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quanta\n" -"POT-Creation-Date: 2021-03-12 18:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-22 20:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-26 17:24+0200\n" "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" @@ -5650,10 +5650,28 @@ msgid "Other" msgstr "Anna" #: data/toolbars/html/other.actions:14 data/toolbars/html/style.toolbar:4 +#: data/toolbars/html5/style.toolbar:4 #, no-c-format msgid "Style" msgstr "Stil" +#: data/toolbars/html/other.actions:10 data/toolbars/html5/base.toolbar:4 +#, no-c-format +msgid "Base" +msgstr "Base" + +#: data/toolbars/html/other.actions:6 data/toolbars/html5/meta.toolbar:4 +#: data/toolbars/wml-1-2/deck.actions:23 +#, no-c-format +msgid "Meta" +msgstr "Meta" + +#: data/toolbars/html5/tools.toolbar:4 +#: data/toolbars/kde-docbook/kdexmltools.toolbar:4 +#, no-c-format +msgid "Tools" +msgstr "Verktøy" + #: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-admonitions.toolbar:4 #, fuzzy, no-c-format msgid "TDE DocBook Admonitions" @@ -5684,11 +5702,6 @@ msgstr "TDE DocBook" msgid "UI Elements" msgstr "element" -#: data/toolbars/kde-docbook/kdexmltools.toolbar:4 -#, no-c-format -msgid "Tools" -msgstr "Verktøy" - #: data/toolbars/schema/complex.actions:3 #: data/toolbars/schema/complex.toolbar:4 #, no-c-format @@ -5792,6 +5805,7 @@ msgstr "" msgid "misc." msgstr "ymse" +#: data/toolbars/html5/base.actions:86 #: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-tables.actions:6 #: data/toolbars/wml-1-2/table.toolbar:4 #, no-c-format @@ -6037,271 +6051,272 @@ msgid "&Start Installation" msgstr "&Start installasjon" #: data/toolbars/cfml/standard.actions:3 scripts/htmlquickstart.kmdr:24 +#: scripts/htmlquickstart5.kmdr:24 #, no-c-format msgid "Quick Start" msgstr "Snøggstart" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:76 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:76 scripts/htmlquickstart5.kmdr:76 #, no-c-format msgid "Quanta Plus Kommander Quick Start" msgstr "Quanta Plus Kommander-snøggstart" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:194 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:194 scripts/htmlquickstart5.kmdr:194 #, fuzzy, no-c-format msgid "DTD / Schema:" msgstr "DTD /skjema" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:202 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:202 scripts/htmlquickstart5.kmdr:202 #, no-c-format msgid "Body Area" msgstr "Kroppområde" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:253 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:253 scripts/htmlquickstart5.kmdr:253 #, fuzzy, no-c-format msgid "&PHP footer include:" msgstr "Ta med PHP-botntekst" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:268 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:268 scripts/htmlquickstart5.kmdr:268 #, fuzzy, no-c-format msgid "PHP header include:" msgstr "Ta med PHP-topptekst" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:285 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:285 scripts/htmlquickstart5.kmdr:285 #, fuzzy, no-c-format msgid "Show &DTD" msgstr "Vis DTD" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:302 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:302 scripts/htmlquickstart5.kmdr:307 #, no-c-format msgid "HTML 4.01 Transitional" msgstr "HTML 4.01 Transitional" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:307 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:307 scripts/htmlquickstart5.kmdr:312 #, no-c-format msgid "HTML 4.01 Strict" msgstr "HTML 4.01 Strict" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:312 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:312 scripts/htmlquickstart5.kmdr:317 #, no-c-format msgid "HTML 4.01 Frameset" msgstr "HTML 4.01 Frameset" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:317 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:317 scripts/htmlquickstart5.kmdr:322 #, no-c-format msgid "XHTML 1.0 Transitional" msgstr "XHTML 1.0 Transitional" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:322 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:322 scripts/htmlquickstart5.kmdr:327 #, no-c-format msgid "XHTML 1.0 Strict" msgstr "XHTML 1.0 Strict" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:327 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:327 scripts/htmlquickstart5.kmdr:332 #, no-c-format msgid "XHTML 1.0 Frameset" msgstr "XHTML 1.0 Frameset" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:332 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:332 scripts/htmlquickstart5.kmdr:337 #, fuzzy, no-c-format msgid "XHTML 1.0 Basic" msgstr "XHTML 1.0 Strict" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:337 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:337 scripts/htmlquickstart5.kmdr:342 #, fuzzy, no-c-format msgid "XHTML 1.1" msgstr "XHTML 1.0 Strict" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:413 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:413 scripts/htmlquickstart5.kmdr:423 #, fuzzy, no-c-format msgid "Head &area" msgstr "Topptekstområde" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:441 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:441 scripts/htmlquickstart5.kmdr:451 #, fuzzy, no-c-format msgid "CVS tag &in comment" msgstr "CVS-tagg i kommentar" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:481 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:481 scripts/htmlquickstart5.kmdr:491 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Meta author:" msgstr "Meta, forfattar" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:496 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:496 scripts/htmlquickstart5.kmdr:506 #, fuzzy, no-c-format msgid "Meta character set:" msgstr "Meta, teiknsett" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:511 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:511 scripts/htmlquickstart5.kmdr:521 #, fuzzy, no-c-format msgid "St&yle area" msgstr "Stilområde" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:556 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:556 scripts/htmlquickstart5.kmdr:566 #, no-c-format msgid "iso-8859-1" msgstr "iso-8859-1" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:561 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:561 scripts/htmlquickstart5.kmdr:571 #, no-c-format msgid "iso-8859-2" msgstr "iso-8859-2" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:566 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:566 scripts/htmlquickstart5.kmdr:576 #, no-c-format msgid "iso-8859-3" msgstr "iso-8859-3" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:571 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:571 scripts/htmlquickstart5.kmdr:581 #, no-c-format msgid "iso-8859-4" msgstr "iso-8859-4" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:576 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:576 scripts/htmlquickstart5.kmdr:586 #, no-c-format msgid "iso-8859-5" msgstr "iso-8859-5" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:581 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:581 scripts/htmlquickstart5.kmdr:591 #, no-c-format msgid "iso-8859-6" msgstr "iso-8859-6" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:586 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:586 scripts/htmlquickstart5.kmdr:596 #, no-c-format msgid "iso-8859-7" msgstr "iso-8859-7" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:591 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:591 scripts/htmlquickstart5.kmdr:601 #, no-c-format msgid "iso-8859-8" msgstr "iso-8859-8" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:596 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:596 scripts/htmlquickstart5.kmdr:606 #, no-c-format msgid "iso-8859-8i" msgstr "iso-8859-8i" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:601 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:601 scripts/htmlquickstart5.kmdr:611 #, no-c-format msgid "iso-8859-9" msgstr "iso-8859-9" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:606 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:606 scripts/htmlquickstart5.kmdr:616 #, no-c-format msgid "iso-8859-10" msgstr "iso-8859-10" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:611 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:611 scripts/htmlquickstart5.kmdr:621 #, no-c-format msgid "iso-8859-11" msgstr "iso-8859-11" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:616 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:616 scripts/htmlquickstart5.kmdr:626 #, no-c-format msgid "iso-8859-12" msgstr "iso-8859-12" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:621 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:621 scripts/htmlquickstart5.kmdr:631 #, no-c-format msgid "iso-8859-13" msgstr "iso-8859-13" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:626 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:626 scripts/htmlquickstart5.kmdr:636 #, no-c-format msgid "iso-8859-14" msgstr "iso-8859-14" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:631 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:631 scripts/htmlquickstart5.kmdr:641 #, no-c-format msgid "iso-8859-15" msgstr "iso-8859-15" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:636 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:636 scripts/htmlquickstart5.kmdr:646 #, no-c-format msgid "utf-8" msgstr "" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:641 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:641 scripts/htmlquickstart5.kmdr:651 #, no-c-format msgid "utf-16" msgstr "" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:646 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:646 scripts/htmlquickstart5.kmdr:656 #, no-c-format msgid "koi8-r" msgstr "" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:651 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:651 scripts/htmlquickstart5.kmdr:661 #, no-c-format msgid "koi8-u" msgstr "" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:656 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:656 scripts/htmlquickstart5.kmdr:666 #, no-c-format msgid "windows-1250" msgstr "" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:661 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:661 scripts/htmlquickstart5.kmdr:671 #, no-c-format msgid "windows-1251" msgstr "" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:666 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:666 scripts/htmlquickstart5.kmdr:676 #, no-c-format msgid "windows-1252" msgstr "" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:671 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:671 scripts/htmlquickstart5.kmdr:681 #, no-c-format msgid "windows-1253" msgstr "" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:676 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:676 scripts/htmlquickstart5.kmdr:686 #, no-c-format msgid "windows-1254" msgstr "" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:681 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:681 scripts/htmlquickstart5.kmdr:691 #, no-c-format msgid "windows-1255" msgstr "" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:686 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:686 scripts/htmlquickstart5.kmdr:696 #, no-c-format msgid "windows-1256" msgstr "" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:691 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:691 scripts/htmlquickstart5.kmdr:701 #, no-c-format msgid "windows-1257" msgstr "" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:696 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:696 scripts/htmlquickstart5.kmdr:706 #, no-c-format msgid "windows-1258" msgstr "" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:724 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:724 scripts/htmlquickstart5.kmdr:734 #, no-c-format msgid "limit to 8, separate with commas" msgstr "avgrens til 8, delt med komma" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:732 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:732 scripts/htmlquickstart5.kmdr:742 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Base directory:" msgstr "Basemappe" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:747 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:747 scripts/htmlquickstart5.kmdr:757 #, fuzzy, no-c-format msgid "Meta &Quanta" msgstr "Meta, Quanta" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:765 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:765 scripts/htmlquickstart5.kmdr:775 #, fuzzy, no-c-format msgid "Meta &keywords:" msgstr "Meta, nøkkelord" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:782 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:782 scripts/htmlquickstart5.kmdr:792 #, fuzzy, no-c-format msgid "Li&nked style sheet:" msgstr "Lenkja stilsett" @@ -6310,15 +6325,21 @@ msgstr "Lenkja stilsett" #: dialogs/dtepeditdlgs.ui:731 dialogs/dtepeditdlgs.ui:745 #: dialogs/dtepeditdlgs.ui:773 dialogs/dtepeditdlgs.ui:812 #: dialogs/tagdialogs/tagmail.ui:83 scripts/htmlquickstart.kmdr:823 +#: scripts/htmlquickstart5.kmdr:833 #, no-c-format msgid "Title:" msgstr "Tittel:" -#: scripts/htmlquickstart.kmdr:831 +#: scripts/htmlquickstart.kmdr:831 scripts/htmlquickstart5.kmdr:841 #, fuzzy, no-c-format msgid "&JavaScript area" msgstr "Javascript-område" +#: scripts/htmlquickstart5.kmdr:302 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "HTML 5" +msgstr "XHTML 1.0 Strict" + #: scripts/listwizard.kmdr:18 #, no-c-format msgid "Docbook List Wizard" @@ -12541,15 +12562,7 @@ msgstr "Feltsett" msgid "Legend" msgstr "Forklaring" -#: data/toolbars/html/other.actions:6 data/toolbars/wml-1-2/deck.actions:23 -msgid "Meta" -msgstr "Meta" - -#: data/toolbars/html/other.actions:10 -msgid "Base" -msgstr "Base" - -#: data/toolbars/html/standard.actions:3 +#: data/toolbars/html/standard.actions:3 data/toolbars/html5/tools.actions:3 msgid "Quick Start Dialog" msgstr "Snøggstartdialog" @@ -12561,6 +12574,434 @@ msgstr "Span" msgid "Div" msgstr "Div" +#: data/toolbars/html5/base.actions:3 +msgid "h1" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:7 +msgid "h2" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:11 +msgid "h3" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:15 +msgid "h4" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:19 +msgid "h5" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:23 +msgid "h6" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:27 +#, fuzzy +msgid "p" +msgstr "p" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:31 +#, fuzzy +msgid "pre" +msgstr "Pre" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:35 +#, fuzzy +msgid "div" +msgstr "Div" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:39 +#, fuzzy +msgid "blockquote" +msgstr """ + +#: data/toolbars/html5/base.actions:43 +#, fuzzy +msgid "details" +msgstr "Detaljar" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:47 +#, fuzzy +msgid "center" +msgstr "midt på" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:51 +msgid "hr" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:54 +#, fuzzy +msgid "com" +msgstr "Velkommen" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:58 +#, fuzzy +msgid "ul" +msgstr "Regel" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:62 +#, fuzzy +msgid "ol" +msgstr "Rolle" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:66 +#, fuzzy +msgid "li" +msgstr "lenkje" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:70 +#, fuzzy +msgid "dir" +msgstr "Skriveprogram" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:74 +msgid "dl" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:78 +#, fuzzy +msgid "dt" +msgstr "dato" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:82 +#, fuzzy +msgid "dd" +msgstr "&Legg til" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:90 +#: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-tables.actions:26 +#, fuzzy +msgid "tbody" +msgstr "feit" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:94 +#: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-tables.actions:22 +#, fuzzy +msgid "thead" +msgstr "Klar" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:98 +#, fuzzy +msgid "tfoot" +msgstr "Inn" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:102 +#, fuzzy +msgid "tr" +msgstr "Anna" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:106 +#, fuzzy +msgid "colgroup" +msgstr "gruppe" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:110 +#, fuzzy +msgid "col" +msgstr "rull" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:114 +msgid "td" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:118 +#, fuzzy +msgid "th" +msgstr "«thin»" + +#: data/toolbars/html5/base.actions:122 +#: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-images.actions:38 +#, fuzzy +msgid "caption" +msgstr "Plassering" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:3 +msgid "img" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:6 +#, fuzzy +msgid "map" +msgstr "M&al:" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:10 +msgid "area" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:13 +msgid "picture" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:17 +#, fuzzy +msgid "figure" +msgstr "Set opp &skriveprogram ..." + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:21 +#, fuzzy +msgid "figcaption" +msgstr "Plassering" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:25 +msgid "svg" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:29 +#, fuzzy +msgid "audio" +msgstr "Emne:" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:33 +msgid "video" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:37 +msgid "track" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:41 +msgid "embed" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:45 +#, fuzzy +msgid "object" +msgstr "Objekt" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:49 +#, fuzzy +msgid "source" +msgstr "Ressurs" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:53 +#, fuzzy +msgid "header" +msgstr "Topptekst" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:57 +msgid "nav" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:61 +msgid "main" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:65 +#, fuzzy +msgid "aside" +msgstr "«inside»" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:69 +#, fuzzy +msgid "footer" +msgstr "Botntekst" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:73 +#, fuzzy +msgid "article" +msgstr "Skriv ut til &fil" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:77 +#, fuzzy +msgid "address" +msgstr "Vevadresse:" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:81 +#, fuzzy +msgid "section" +msgstr "Veljar:" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:85 +#, fuzzy +msgid "DT" +msgstr "DTD" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:88 +msgid "html" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:92 +#, fuzzy +msgid "head" +msgstr "Klar" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:96 +#, fuzzy +msgid "body" +msgstr "feit" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:100 +#: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-standard.actions:27 +#: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-tables.actions:10 +#, fuzzy +msgid "title" +msgstr "tittel" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:104 +#, fuzzy +msgid "meta" +msgstr "«repeat» " + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:107 +#, fuzzy +msgid "base" +msgstr "Tabell" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:110 +#: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-standard.actions:43 +#, fuzzy +msgid "link" +msgstr "lenkje" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:113 +#, fuzzy +msgid "style" +msgstr "Stil" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:117 +#, fuzzy +msgid "script" +msgstr "Skript" + +#: data/toolbars/html5/meta.actions:121 +#, fuzzy +msgid "noscript" +msgstr "Skript" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:3 +msgid "a" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:7 +msgid "strong" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:11 +msgid "i" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:15 +msgid "b" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:19 +#, fuzzy +msgid "del" +msgstr "desimal" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:23 +#, fuzzy +msgid "small" +msgstr "x-liten" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:27 +msgid "big" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:31 +msgid "font" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:35 +msgid "code" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:39 +#, fuzzy +msgid "var" +msgstr "Namn" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:43 +msgid "kbd" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:47 +msgid "samp" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:51 +msgid "sup" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:55 +#, fuzzy +msgid "sub" +msgstr "«sub»" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:59 +msgid "q" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:63 +#, fuzzy +msgid "ins" +msgstr "Linje" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:67 +#, fuzzy +msgid "cite" +msgstr "Skriv ut til &fil" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:71 +msgid "time" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:75 +msgid "abbr" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:79 +#, fuzzy +msgid "data" +msgstr "Tabell" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:83 +#, fuzzy +msgid "mark" +msgstr "Oppmerking:" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:87 +msgid "u" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:91 +msgid "bdi" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:95 +msgid "bdo" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:99 +msgid "ruby" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:103 +#, fuzzy +msgid "rt" +msgstr "Start" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:107 +msgid "rp" +msgstr "" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:111 +#, fuzzy +msgid "br" +msgstr "«sub»" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:114 +#, fuzzy +msgid "wbr" +msgstr "«sub»" + +#: data/toolbars/html5/style.actions:117 +msgid "span" +msgstr "" + #: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-admonitions.actions:3 #, fuzzy msgid "warning" @@ -12636,11 +13077,6 @@ msgstr "" msgid "phrase" msgstr "«uppercase»" -#: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-images.actions:38 -#, fuzzy -msgid "caption" -msgstr "Plassering" - #: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-list.actions:3 #, fuzzy msgid "List Wizard" @@ -12710,12 +13146,6 @@ msgstr "midt på" msgid "sect5" msgstr "&Tolk om att" -#: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-standard.actions:27 -#: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-tables.actions:10 -#, fuzzy -msgid "title" -msgstr "tittel" - #: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-standard.actions:35 #, fuzzy msgid "anchor" @@ -12725,11 +13155,6 @@ msgstr "Anker …" msgid "xref" msgstr "" -#: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-standard.actions:43 -#, fuzzy -msgid "link" -msgstr "lenkje" - #: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-standard.actions:47 #, fuzzy msgid "ulink" @@ -12755,16 +13180,6 @@ msgstr "normal" msgid "tgroup" msgstr "Oppe:" -#: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-tables.actions:22 -#, fuzzy -msgid "thead" -msgstr "Klar" - -#: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-tables.actions:26 -#, fuzzy -msgid "tbody" -msgstr "feit" - #: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-tables.actions:30 #, fuzzy msgid "row" @@ -13677,10 +14092,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Hent kule, nye ting" #, fuzzy -#~ msgid "Welcome" -#~ msgstr "Velkommen" - -#, fuzzy #~ msgid "Highest Rated" #~ msgstr "Best vurdert" @@ -13713,10 +14124,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Installer" #, fuzzy -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Detaljar" - -#, fuzzy #~ msgid "" #~ "Name: %1\n" #~ "Author: %2\n" @@ -13883,10 +14290,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Skript" #, fuzzy -#~ msgid "collab" -#~ msgstr "rull" - -#, fuzzy #~ msgid "comment" #~ msgstr "F&jern kommentering" @@ -13903,18 +14306,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Namn" #, fuzzy -#~ msgid "database" -#~ msgstr "Tabell" - -#, fuzzy #~ msgid "dedication" #~ msgstr "Plassering" #, fuzzy -#~ msgid "editor" -#~ msgstr "Skriveprogram" - -#, fuzzy #~ msgid "errortype" #~ msgstr "Feil type" @@ -13995,18 +14390,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Standard" #, fuzzy -#~ msgid "quote" -#~ msgstr """ - -#, fuzzy #~ msgid "refdescriptor" #~ msgstr "Skrivarmål" #, fuzzy -#~ msgid "refmeta" -#~ msgstr "«repeat» " - -#, fuzzy #~ msgid "refname" #~ msgstr "Namn" @@ -14019,10 +14406,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Linjeteljar:" #, fuzzy -#~ msgid "section" -#~ msgstr "Veljar:" - -#, fuzzy #~ msgid "setindex" #~ msgstr "«baseline»" @@ -14031,10 +14414,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "serif" #, fuzzy -#~ msgid "sidebar" -#~ msgstr "«inside»" - -#, fuzzy #~ msgid "subject" #~ msgstr "Emne:" @@ -14051,10 +14430,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Symbol" #, fuzzy -#~ msgid "tfoot" -#~ msgstr "Inn" - -#, fuzzy #~ msgid "toc" #~ msgstr "«top»" @@ -14083,10 +14458,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Plassering" #, fuzzy -#~ msgid "citetitle" -#~ msgstr "Skriv ut til &fil" - -#, fuzzy #~ msgid "classname" #~ msgstr "Spesielt klassenamn" @@ -14119,10 +14490,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "midt på" #, fuzzy -#~ msgid "date" -#~ msgstr "dato" - -#, fuzzy #~ msgid "edition" #~ msgstr "Rediger programtillegg" @@ -14139,10 +14506,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "faks" #, fuzzy -#~ msgid "figure" -#~ msgstr "Set opp &skriveprogram ..." - -#, fuzzy #~ msgid "formalpara" #~ msgstr "normal" @@ -14183,10 +14546,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Innhald" #, fuzzy -#~ msgid "markup" -#~ msgstr "Oppmerking:" - -#, fuzzy #~ msgid "methodname" #~ msgstr "Elementnamn:" @@ -14207,10 +14566,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Namn" #, fuzzy -#~ msgid "part" -#~ msgstr "Start" - -#, fuzzy #~ msgid "phone" #~ msgstr "«none»" @@ -14259,10 +14614,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Regulært uttrykk" #, fuzzy -#~ msgid "sbr" -#~ msgstr "«sub»" - -#, fuzzy #~ msgid "seeie" #~ msgstr "«baseline»" @@ -14311,18 +14662,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Namn" #, fuzzy -#~ msgid "tocentry" -#~ msgstr "midt på" - -#, fuzzy #~ msgid "type" #~ msgstr "type" #, fuzzy -#~ msgid "varname" -#~ msgstr "Namn" - -#, fuzzy #~ msgid "wordasword" #~ msgstr "Passord:" @@ -14330,14 +14673,6 @@ msgstr "" #~ msgid "year" #~ msgstr "«Clear»:" -#, fuzzy -#~ msgid "article" -#~ msgstr "Skriv ut til &fil" - -#, fuzzy -#~ msgid "audioobject" -#~ msgstr "Emne:" - #~ msgid "" #~ "<qt>There was an error while creating the toolbar file.<br>Check that you " #~ "have write access to <i>%1</i>.</qt>" @@ -15024,9 +15359,6 @@ msgstr "" #~ msgid "xx-small" #~ msgstr "xx-liten" -#~ msgid "x-small" -#~ msgstr "x-liten" - #~ msgid "medium" #~ msgstr "middels" @@ -15317,9 +15649,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Bottom:" #~ msgstr "Nede:" -#~ msgid "thin" -#~ msgstr "«thin»" - #~ msgid "thick" #~ msgstr "«thick»" @@ -15390,9 +15719,6 @@ msgstr "" #~ msgid "List style type:" #~ msgstr "«List-style-type»:" -#~ msgid "decimal" -#~ msgstr "desimal" - #~ msgid "" #~ "Select the value for the property list-style-type. Allowed values are: " #~ "disc (default), circle, square, decimal, lower-roman, upper-roman, lower-" @@ -16324,3 +16650,76 @@ msgstr "" #~ msgid "<b>Some settings of project...</b>" #~ msgstr "<b>Nokre prosjektinnstillingar ...</b>" + +#, fuzzy +#~ msgid "Welcome" +#~ msgstr "Velkommen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Detaljar" + +#, fuzzy +#~ msgid "collab" +#~ msgstr "rull" + +#, fuzzy +#~ msgid "database" +#~ msgstr "Tabell" + +#, fuzzy +#~ msgid "editor" +#~ msgstr "Skriveprogram" + +#, fuzzy +#~ msgid "quote" +#~ msgstr """ + +#, fuzzy +#~ msgid "refmeta" +#~ msgstr "«repeat» " + +#, fuzzy +#~ msgid "sidebar" +#~ msgstr "«inside»" + +#, fuzzy +#~ msgid "citetitle" +#~ msgstr "Skriv ut til &fil" + +#, fuzzy +#~ msgid "date" +#~ msgstr "dato" + +#, fuzzy +#~ msgid "markup" +#~ msgstr "Oppmerking:" + +#, fuzzy +#~ msgid "part" +#~ msgstr "Start" + +#, fuzzy +#~ msgid "sbr" +#~ msgstr "«sub»" + +#, fuzzy +#~ msgid "tocentry" +#~ msgstr "midt på" + +#, fuzzy +#~ msgid "varname" +#~ msgstr "Namn" + +#, fuzzy +#~ msgid "audioobject" +#~ msgstr "Emne:" + +#~ msgid "x-small" +#~ msgstr "x-liten" + +#~ msgid "thin" +#~ msgstr "«thin»" + +#~ msgid "decimal" +#~ msgstr "desimal" |