diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook index 89090b053c1..dca65e5a517 100644 --- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook +++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook @@ -58,7 +58,7 @@ <keyword >KControl</keyword> <keyword ->Konfiguracja KDM</keyword> +>Konfiguracja TDM</keyword> <keyword >menedżer logowania</keyword> <keyword @@ -71,30 +71,30 @@ >Menedżer logowania</title> <para ->Za pomocą tego modułu, masz możliwość konfiguracji graficznego menedżera logowania środowiska &kde;, &kdm-mianownik;. Możesz zmieniać wygląd ekranu logowania oraz definiować osoby, które mogą wyłączyć komputer.</para> +>Za pomocą tego modułu, masz możliwość konfiguracji graficznego menedżera logowania środowiska &kde;, &tdm-mianownik;. Możesz zmieniać wygląd ekranu logowania oraz definiować osoby, które mogą wyłączyć komputer.</para> <para ->Aby umożliwić łatwe ustawianie w/w opcji, okno modułu zostało podzielone na następujące działy: <link linkend="kdmconfig-appearance" +>Aby umożliwić łatwe ustawianie w/w opcji, okno modułu zostało podzielone na następujące działy: <link linkend="tdmconfig-appearance" ><guilabel >Wygląd</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-font" +>, <link linkend="tdmconfig-font" ><guilabel >Czcionka</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-background" +>, <link linkend="tdmconfig-background" ><guilabel >Tło</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-sessions" +>, <link linkend="tdmconfig-sessions" ><guilabel >Wyłącz system</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-users" +>, <link linkend="tdmconfig-users" ><guilabel >Użytkownicy</guilabel ></link -> oraz <link linkend="kdmconfig-convenience" +> oraz <link linkend="tdmconfig-convenience" ><guilabel >Ułatwienia</guilabel ></link @@ -110,7 +110,7 @@ >. Zostaniesz poproszony o wprowadzenie hasła administratora. Jeżeli wprowadzisz poprawne hasło, będziesz miał możliwość zmiany ustawień modułu.</para ></note> -<sect2 id="kdmconfig-appearance"> +<sect2 id="tdmconfig-appearance"> <title >Wygląd</title> @@ -122,7 +122,7 @@ >Powitanie</guilabel > jest tytułem ekranu logowania. Jeżeli zawiera ono słowo <computeroutput >HOSTNAME</computeroutput ->, zostanie ono zamienione na nazwę komputera (bez nazwy domeny), na którym zainstalowany jest &kdm-mianownik;.</para> +>, zostanie ono zamienione na nazwę komputera (bez nazwy domeny), na którym zainstalowany jest &tdm-mianownik;.</para> <para >W kolejnym polu możesz zdecydować, czy pokazywany ma być bieżący czas systemowy, logo, czy też pole logowania ma pozostać puste. Decyzji należy dokonać, zaznaczając odpowiedną opcję w obszarze <guilabel @@ -151,11 +151,11 @@ >Jeśli nie określisz loga, zostanie użyty obraz domyślny <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/pics/kdelogo.png</filename +>/share/apps/tdm/pics/kdelogo.png</filename >.</para> <para ->Styl &kde; zależy od ustawień zalogowanego użytkownika, styl wykorzystywany przez &kdm-mianownik; może być konfigurowany za pomocą listy rozwijalnej <guilabel +>Styl &kde; zależy od ustawień zalogowanego użytkownika, styl wykorzystywany przez &tdm-mianownik; może być konfigurowany za pomocą listy rozwijalnej <guilabel >Stylu interfejsu: </guilabel >.</para> @@ -164,7 +164,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-font"> +<sect2 id="tdmconfig-font"> <title >Czcionka</title> @@ -208,7 +208,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-background"> +<sect2 id="tdmconfig-background"> <title >Tło</title> @@ -270,7 +270,7 @@ >Gradient poziomy</term> <listitem ><para ->Poprzez użycie tej opcji możesz wybrać dwa kolory (używając dwóch przycisków kolorów). &kdm-mianownik; ustawi w lewej części ekranu kolor określony na przycisku <guilabel +>Poprzez użycie tej opcji możesz wybrać dwa kolory (używając dwóch przycisków kolorów). &tdm-mianownik; ustawi w lewej części ekranu kolor określony na przycisku <guilabel >pierwszy kolor</guilabel > i powoli przetworzy go (do momentu osiągnięcia prawej krawędzi ekranu) w kolor określony w polu <guilabel >drugi kolor</guilabel @@ -282,7 +282,7 @@ >Gradient pionowy</term> <listitem ><para ->Poprzez użycie tej opcji możesz wybrać dwa kolory (używając dwóch przycisków kolorów). &kdm-mianownik; ustawi w górnej części ekranu kolor określony na przycisku <guilabel +>Poprzez użycie tej opcji możesz wybrać dwa kolory (używając dwóch przycisków kolorów). &tdm-mianownik; ustawi w górnej części ekranu kolor określony na przycisku <guilabel >pierwszy kolor</guilabel > i powoli przetworzy go (do momentu osiągnięcia dolnej krawędzi ekranu) w kolor określony w polu <guilabel >drugi kolor</guilabel @@ -294,7 +294,7 @@ >Piramidkowe przenikanie</term> <listitem ><para ->Poprzez użycie tej opcji możesz wybrać dwa kolory (używając dwóch przycisków kolorów). &kdm-mianownik; ustawi na środkach krawędzi ekranu kolor określony na przycisku <guilabel +>Poprzez użycie tej opcji możesz wybrać dwa kolory (używając dwóch przycisków kolorów). &tdm-mianownik; ustawi na środkach krawędzi ekranu kolor określony na przycisku <guilabel >pierwszy kolor</guilabel > i powoli przetworzy go (do momentu osiągnięcia środka ekranu) w kolor określony w polu <guilabel >drugi kolor</guilabel @@ -307,7 +307,7 @@ >Gradient krzyżowy</term> <listitem ><para ->Poprzez użycie tej opcji możesz wybrać dwa kolory (używając dwóch przycisków kolorów). &kdm-mianownik; ustawi na środkach krawędzi ekranu kolor określony na przycisku <guilabel +>Poprzez użycie tej opcji możesz wybrać dwa kolory (używając dwóch przycisków kolorów). &tdm-mianownik; ustawi na środkach krawędzi ekranu kolor określony na przycisku <guilabel >pierwszy kolor</guilabel > i powoli przetworzy go (do momentu osiągnięcia środka ekranu) w kolor określony w polu <guilabel >drugi kolor</guilabel @@ -321,7 +321,7 @@ >Gradient eliptyczny</term> <listitem ><para ->Poprzez użycie tej opcji możesz wybrać dwa kolory (używając dwóch przycisków kolorów). &kdm-mianownik; ustawi na środku ekranu kolor określony na przycisku <guilabel +>Poprzez użycie tej opcji możesz wybrać dwa kolory (używając dwóch przycisków kolorów). &tdm-mianownik; ustawi na środku ekranu kolor określony na przycisku <guilabel >drugi kolor</guilabel > i powoli przetworzy go na wzór elipsy (do momentu osiągnięcia krawędzi) w kolor określony w polu <guilabel >pierwszy kolor</guilabel @@ -419,7 +419,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-sessions"> +<sect2 id="tdmconfig-sessions"> <title >Wyłącz system</title> @@ -434,19 +434,19 @@ <para ><guilabel >Nikt</guilabel ->: Nikt nie może zamknąć systemu za pomocą &kdm-mianownik;. Musisz być zalogowany i wykonać odpowiednie polecenie.</para> +>: Nikt nie może zamknąć systemu za pomocą &tdm-mianownik;. Musisz być zalogowany i wykonać odpowiednie polecenie.</para> </listitem> <listitem> <para ><guilabel >Wszyscy</guilabel ->: Wszyscy mogą zamknąć system za pomocą &kdm-mianownik;.</para> +>: Wszyscy mogą zamknąć system za pomocą &tdm-mianownik;.</para> </listitem> <listitem ><para ><guilabel >Tylko administrator</guilabel ->: &kdm-mianownik; wymaga podania hasła <systemitem +>: &tdm-mianownik; wymaga podania hasła <systemitem >administratora</systemitem >, zanim wykona zamknięcie systemu.</para ></listitem @@ -497,7 +497,7 @@ > możesz wybrać z listy rozwijalnej menedżera uruchamiania systemu. Dzięki temu w oknie "Wyłącz system", przy restartowaniu komputera, będziesz mógł wybrać opcje jego ponownego uruchomienia, zaczerpnięte z menu startowego odpowiedniego programu ładującego (bootloadera).</para> -<sect3 id="kdmconfig-sess"> +<sect3 id="tdmconfig-sess"> <title >Rodzaje sesji</title> @@ -530,7 +530,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-users"> +<sect2 id="tdmconfig-users"> <title >Użytkownicy</title> @@ -550,7 +550,7 @@ <para >Jeśli wybierzesz, aby nie pokazywać użytkowników, okno logowania będzie bardziej tradycyjne. Użytkownicy będą musieli wprowadzić swoją nazwę użytkownika i hasło, aby uzyskać dostęp. Jest to rekomendowany sposób logowania, szczególnie jeśli posiadasz wielu użytkowników.</para> -<sect3 id="kdmconfig-showusers"> +<sect3 id="tdmconfig-showusers"> <title >Wyświetlanie (i sortowanie) lub nie wyświetlanie użytkowników</title> @@ -573,14 +573,14 @@ </sect3> -<sect3 id="kdmconfig-whichusers"> +<sect3 id="tdmconfig-whichusers"> <title ><guilabel >Automatyczne dopełnianie</guilabel ></title> <para ->Jeśli ta opcja jest zaznaczona, podczas wpisywania loginu w oknie logowania, &kdm-mianownik; będzie dopełniał nazwy użytkowników.</para> +>Jeśli ta opcja jest zaznaczona, podczas wpisywania loginu w oknie logowania, &tdm-mianownik; będzie dopełniał nazwy użytkowników.</para> <itemizedlist> <listitem @@ -603,7 +603,7 @@ </sect3> -<sect3 id="kdmconfig-select"> +<sect3 id="tdmconfig-select"> <title >Ta opcja określa sposób wyboru użytkowników w listach.</title> @@ -624,7 +624,7 @@ </sect3> -<sect3 id="kdmconfig-image"> +<sect3 id="tdmconfig-image"> <title ><guilabel >Obrazki użytkowników</guilabel @@ -641,13 +641,13 @@ >Każdy użytkownik w systemie może być przedstawiany poprzez obrazek. Obraz użytkownika jest przechowywany w pliku o nazwie <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/pics/users/$<envar +>/share/apps/tdm/pics/users/$<envar >USER</envar >.xpm</filename >. Jeżeli użytkownik nie posiada takiego pliku, zostanie zastosowany plik <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/pics/users/default.xpm</filename +>/share/apps/tdm/pics/users/default.xpm</filename >.</para> <para @@ -665,7 +665,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-convenience"> +<sect2 id="tdmconfig-convenience"> <title >Ułatwienia</title> @@ -687,7 +687,7 @@ >Automatyczne logowanie umożliwi każdemu na dostęp do określonego konta w Twoim systemie bez konieczności weryfikacji.</para> <para ->Automatyczne logowanie polega na tym, że po uruchomieniu, &kdm-mianownik; zaloguje automatycznie wybranego w module konfiguracyjnym użytkownika. Dodatkowo zaznaczenie opcji <guilabel +>Automatyczne logowanie polega na tym, że po uruchomieniu, &tdm-mianownik; zaloguje automatycznie wybranego w module konfiguracyjnym użytkownika. Dodatkowo zaznaczenie opcji <guilabel >Trwałe</guilabel > spowoduje automatyczne logowanie na wybrane konto po zakończeniu poprzedniej sesji.</para> |