diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/docs/tdevelop/tdevelop/app-files.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/docs/tdevelop/tdevelop/app-files.docbook | 1707 |
1 files changed, 207 insertions, 1500 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdevelop/tdevelop/app-files.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdevelop/tdevelop/app-files.docbook index a8b8e012f33..26e66712f96 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdevelop/tdevelop/app-files.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdevelop/tdevelop/app-files.docbook @@ -5,1680 +5,387 @@ <appendixinfo> <authorgroup> - <author -><firstname ->Bernd</firstname -><surname ->Pol</surname -></author> + <author><firstname>Bernd</firstname><surname>Pol</surname></author> <!-- ROLES_OF_TRANSLATORS --> </authorgroup> </appendixinfo> -<title ->Ficheiros de Configuração Usados pelo &tdevelop;</title> +<title>Ficheiros de Configuração Usados pelo &tdevelop;</title> -<para ->O &tdevelop; usa uma série de ficheiros de configuração que estão distribuídos entre várias pastas. Existem dois grupos principais de ficheiros de configuração para distinguir: </para> +<para>O &tdevelop; usa uma série de ficheiros de configuração que estão distribuídos entre várias pastas. Existem dois grupos principais de ficheiros de configuração para distinguir: </para> <simplelist> - <member -><link linkend="app-files-default" ->Configuração por Omissão do &tdevelop;</link -> — os ficheiros configurados quando o &tdevelop; foi instalado. </member> - <member -><link linkend="app-files-user" ->Configuração Orientada pelo Utilizador</link -> — os ficheiros que contêm as modificações do utilizador aos valores predefinidos, assim como as configurações feitas pelo próprio &tdevelop; e pelos seus 'plugins'. </member> + <member><link linkend="app-files-default">Configuração por Omissão do &tdevelop;</link> — os ficheiros configurados quando o &tdevelop; foi instalado. </member> + <member><link linkend="app-files-user">Configuração Orientada pelo Utilizador</link> — os ficheiros que contêm as modificações do utilizador aos valores predefinidos, assim como as configurações feitas pelo próprio &tdevelop; e pelos seus 'plugins'. </member> </simplelist> <sect1 id="app-files-default"> -<title ->Configuração Predefinida do &tdevelop;</title> +<title>Configuração Predefinida do &tdevelop;</title> -<para ->Na instalação, o &tdevelop; grava alguns ficheiros de informação por omissão para fins de configuração nas subpastas da pasta de instalação <filename class="directory" ->$<envar ->TDEDIR</envar -></filename -> (normalmente algo do género de <filename class="directory" ->/opt/kde</filename ->, <filename class="directory" ->/usr/local/kde</filename ->, ou outra pasta de instalação definida pelo utilizador; veja em <link linkend="tdevelop-install" ->Instalar o &tdevelop;</link ->). </para> +<para>Na instalação, o &tdevelop; grava alguns ficheiros de informação por omissão para fins de configuração nas subpastas da pasta de instalação <filename class="directory">$<envar>TDEDIR</envar></filename> (normalmente algo do género de <filename class="directory">/opt/kde</filename>, <filename class="directory">/usr/local/kde</filename>, ou outra pasta de instalação definida pelo utilizador; veja em <link linkend="tdevelop-install">Instalar o &tdevelop;</link>). </para> <sect2 id="app-files-default-config"> -<title ->Configuração Predefinida do &tdevelop;</title> +<title>Configuração Predefinida do &tdevelop;</title> -<para ->Só existe um ficheiro de configuração por omissão específico do &tdevelop; na pasta <filename class="directory" ->$<envar ->TDEDIR</envar ->/share/config/</filename ->: </para> +<para>Só existe um ficheiro de configuração por omissão específico do &tdevelop; na pasta <filename class="directory">$<envar>TDEDIR</envar>/share/config/</filename>: </para> <variablelist> <varlistentry> - <term -><filename ->tdeveloprc</filename -></term> - <listitem -><para ->Este ficheiro contém as opções básicas que o &tdevelop; necessita para começar. Será copiado para a pasta do utilizador em <filename class="directory" ->$<envar ->TDEHOME</envar ->/share/config</filename ->, quando o &tdevelop; não encontrar aí um ficheiro <filename ->tdeveloprc</filename -> no arranque. </para -></listitem> + <term><filename>tdeveloprc</filename></term> + <listitem><para>Este ficheiro contém as opções básicas que o &tdevelop; necessita para começar. Será copiado para a pasta do utilizador em <filename class="directory">$<envar>TDEHOME</envar>/share/config</filename>, quando o &tdevelop; não encontrar aí um ficheiro <filename>tdeveloprc</filename> no arranque. </para></listitem> </varlistentry> </variablelist> -</sect2 -> <!-- app-files-default-config --> +</sect2> <!-- app-files-default-config --> <sect2 id="app-files-default-apps"> -<title ->Valores Predefinidos da Aplicação</title> +<title>Valores Predefinidos da Aplicação</title> -<para ->A maioria das funcionalidades do &tdevelop; são oferecidas através de KParts. Estas são basicamente aplicações desenhadas especialmente para correr na plataforma do &tdevelop; (veja a introdução no apêndice sobre as <link linkend="plugin-tools" ->Ferramentas e 'Plugins'</link ->). Cada aplicação KPart tem o seu próprio conjunto de ficheiros de configuração, cujos valores por omissão serão gravados em várias subpastas da pasta de instalação <filename class="directory" ->$<envar ->TDEDIR</envar ->/share/apps/</filename ->. </para> +<para>A maioria das funcionalidades do &tdevelop; são oferecidas através de KParts. Estas são basicamente aplicações desenhadas especialmente para correr na plataforma do &tdevelop; (veja a introdução no apêndice sobre as <link linkend="plugin-tools">Ferramentas e 'Plugins'</link>). Cada aplicação KPart tem o seu próprio conjunto de ficheiros de configuração, cujos valores por omissão serão gravados em várias subpastas da pasta de instalação <filename class="directory">$<envar>TDEDIR</envar>/share/apps/</filename>. </para> -<para ->Existem bastantes subpastas de configuração por omissão em <filename class="directory" ->$<envar ->TDEDIR</envar ->/share/apps/</filename ->, cujos nomes começam todos por uma sequência <filename ->kdev</filename ->. A maioria delas são para o uso interno do &tdevelop;. Elas poderão estar agrupadas deliberadamente para fins de legibilidade como: <simplelist> - <member -><link linkend="app-files-default-apps-stdalone" ->Aplicações Autónomas</link -></member> - <member -><link linkend="app-files-default-apps-task" ->Componentes Específicas de uma Tarefa</link -></member> - <member -><link linkend="app-files-default-apps-project" ->Componentes de Geração de Projectos</link -></member> - <member -><link linkend="app-files-default-apps-lang" ->Componentes Específicas da Linguagem</link -></member> +<para>Existem bastantes subpastas de configuração por omissão em <filename class="directory">$<envar>TDEDIR</envar>/share/apps/</filename>, cujos nomes começam todos por uma sequência <filename>kdev</filename>. A maioria delas são para o uso interno do &tdevelop;. Elas poderão estar agrupadas deliberadamente para fins de legibilidade como: <simplelist> + <member><link linkend="app-files-default-apps-stdalone">Aplicações Autónomas</link></member> + <member><link linkend="app-files-default-apps-task">Componentes Específicas de uma Tarefa</link></member> + <member><link linkend="app-files-default-apps-project">Componentes de Geração de Projectos</link></member> + <member><link linkend="app-files-default-apps-lang">Componentes Específicas da Linguagem</link></member> </simplelist> </para> <itemizedlist> - <listitem id="app-files-default-apps-stdalone" -><itemizedlist> - <title ->Aplicações Autónomas</title> + <listitem id="app-files-default-apps-stdalone"><itemizedlist> + <title>Aplicações Autónomas</title> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->tdevelop/</filename -> — contém os ficheiros para configurar o &IDE; &tdevelop;:</para> + <para><filename class="directory">tdevelop/</filename> — contém os ficheiros para configurar o &IDE; &tdevelop;:</para> <itemizedlist> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->licenses/</filename -> — contém os vários textos de licenças.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->pics/</filename -> — contém os ficheiros de imagens usados nos ecrãs iniciais do Assistente do &tdevelop; e do Desenhador do &tdevelop;.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->profiles/</filename -> — contém as opções de perfis dos 'plugins'. (De momento só existe um perfil <filename ->tiny</filename -> (minúsculo) que define um conjunto mínimo de 'plugins' activos do &tdevelop;.)</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->eventsrc</filename -> — mantém vários textos de localização de <quote ->Processo com sucesso</quote ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->tdevelopui.rc</filename -> — oferece os menus e barras de ferramentas básicos que o &tdevelop; usa.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->kdevhtml_partui.rc</filename -> — oferece um item <guimenuitem ->Imprimir...</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Ficheiro</guimenu ->, um item <guimenuitem ->Copiar</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Editar</guimenu -> e as setas <guilabel ->Recuar</guilabel -> e <guilabel ->Avançar</guilabel -> na <guilabel ->Barra do Navegador</guilabel ->, para o caso de navegar num ficheiro &HTML; no 'plugin' de <guilabel ->Documentação</guilabel ->.</para -></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">licenses/</filename> — contém os vários textos de licenças.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">pics/</filename> — contém os ficheiros de imagens usados nos ecrãs iniciais do Assistente do &tdevelop; e do Desenhador do &tdevelop;.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">profiles/</filename> — contém as opções de perfis dos 'plugins'. (De momento só existe um perfil <filename>tiny</filename> (minúsculo) que define um conjunto mínimo de 'plugins' activos do &tdevelop;.)</para></listitem> + <listitem><para><filename>eventsrc</filename> — mantém vários textos de localização de <quote>Processo com sucesso</quote>.</para></listitem> + <listitem><para><filename>tdevelopui.rc</filename> — oferece os menus e barras de ferramentas básicos que o &tdevelop; usa.</para></listitem> + <listitem><para><filename>kdevhtml_partui.rc</filename> — oferece um item <guimenuitem>Imprimir...</guimenuitem> no menu <guimenu>Ficheiro</guimenu>, um item <guimenuitem>Copiar</guimenuitem> no menu <guimenu>Editar</guimenu> e as setas <guilabel>Recuar</guilabel> e <guilabel>Avançar</guilabel> na <guilabel>Barra do Navegador</guilabel>, para o caso de navegar num ficheiro &HTML; no 'plugin' de <guilabel>Documentação</guilabel>.</para></listitem> </itemizedlist> </listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevassistant/</filename -> — oferece os menus e barras de ferramentas do navegador de documentação do Assistente do &tdevelop;.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevdesigner/</filename -> e <filename class="directory" ->kdevdesignerpart/</filename -> — oferecem os menus e barras de ferramentas para o desenhador de interfaces autónomo do &tdevelop;.</para -></listitem> - </itemizedlist -></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevassistant/</filename> — oferece os menus e barras de ferramentas do navegador de documentação do Assistente do &tdevelop;.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevdesigner/</filename> e <filename class="directory">kdevdesignerpart/</filename> — oferecem os menus e barras de ferramentas para o desenhador de interfaces autónomo do &tdevelop;.</para></listitem> + </itemizedlist></listitem> - <listitem -><itemizedlist id="app-files-default-apps-task"> - <title ->Componentes Específicas de uma Tarefa</title> + <listitem><itemizedlist id="app-files-default-apps-task"> + <title>Componentes Específicas de uma Tarefa</title> <listitem id="app-files-default-abbrev"> - <para -><filename class="directory" ->kdevabbrev/</filename -> — contém os ficheiros usados pelo 'plugin' de <guilabel ->Expansão de Abreviaturas</guilabel ->:</para> + <para><filename class="directory">kdevabbrev/</filename> — contém os ficheiros usados pelo 'plugin' de <guilabel>Expansão de Abreviaturas</guilabel>:</para> <itemizedlist> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->sources/</filename -> — contém os ficheiros de definições de palavras-chave usadas pelo comando <guilabel ->Expandir o Texto</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->templates/</filename -> — contém os ficheiros de definição de modelos usados pelo comando <guilabel ->Expandir a Abreviatura</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->kdevabbrev.rc</filename -> — oferece os itens <guimenuitem ->Expandir o Texto</guimenuitem -> e <guimenuitem ->Expandir a Abreviatura</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Editar</guimenu ->.</para -></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">sources/</filename> — contém os ficheiros de definições de palavras-chave usadas pelo comando <guilabel>Expandir o Texto</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">templates/</filename> — contém os ficheiros de definição de modelos usados pelo comando <guilabel>Expandir a Abreviatura</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename>kdevabbrev.rc</filename> — oferece os itens <guimenuitem>Expandir o Texto</guimenuitem> e <guimenuitem>Expandir a Abreviatura</guimenuitem> do menu <guimenu>Editar</guimenu>.</para></listitem> </itemizedlist> </listitem> <listitem id="app-files-default-appwizard"> - <para -><filename class="directory" ->kdevappwizard/</filename -> — contém os ficheiros usados pela componente do &appwizard;:</para> + <para><filename class="directory">kdevappwizard/</filename> — contém os ficheiros usados pela componente do &appwizard;:</para> <itemizedlist> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->importfiles/</filename -> — contém os ficheiros de projecto <filename ->.tdevelop</filename -> que controlam a inicialização de um novo projecto.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->imports/</filename -> — contém os modelos para configurar os ficheiros <filename ->.desktop</filename -> específicos de um projecto.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->template-common/</filename -> — contém vários ficheiros que são incluídos normalmente nas pastas de código do projecto.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->templates/</filename -> — contém os ficheiros de configuração que descrevem a informação a ser incluída numa dada pasta de código do projecto.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->*.png</filename -> — as imagens de antevisão do projecto usadas pelo &appwizard;.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->*.tar.gz</filename -> — os pacotes que contêm os ficheiros de código a serem incluídos numa pasta de um projecto novo gerada.</para -></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">importfiles/</filename> — contém os ficheiros de projecto <filename>.tdevelop</filename> que controlam a inicialização de um novo projecto.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">imports/</filename> — contém os modelos para configurar os ficheiros <filename>.desktop</filename> específicos de um projecto.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">template-common/</filename> — contém vários ficheiros que são incluídos normalmente nas pastas de código do projecto.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">templates/</filename> — contém os ficheiros de configuração que descrevem a informação a ser incluída numa dada pasta de código do projecto.</para></listitem> + <listitem><para><filename>*.png</filename> — as imagens de antevisão do projecto usadas pelo &appwizard;.</para></listitem> + <listitem><para><filename>*.tar.gz</filename> — os pacotes que contêm os ficheiros de código a serem incluídos numa pasta de um projecto novo gerada.</para></listitem> </itemizedlist> </listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevastyle/</filename -> — oferece o item para <guimenuitem ->Reformatar o Código</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Editar</guimenu ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevautoproject/</filename -> — oferece os itens para o menu <guimenu ->Construir</guimenu -> e para a <guilabel ->Barra de Construção (&tdevelop;)</guilabel ->.</para -></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevastyle/</filename> — oferece o item para <guimenuitem>Reformatar o Código</guimenuitem> no menu <guimenu>Editar</guimenu>.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevautoproject/</filename> — oferece os itens para o menu <guimenu>Construir</guimenu> e para a <guilabel>Barra de Construção (&tdevelop;)</guilabel>.</para></listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevclassview/</filename -> — contém os ficheiros usados pelo 'plugin' do projecto para a <guilabel ->Janela de Classes</guilabel ->:</para> + <para><filename class="directory">kdevclassview/</filename> — contém os ficheiros usados pelo 'plugin' do projecto para a <guilabel>Janela de Classes</guilabel>:</para> <itemizedlist> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->pics/</filename -> — contém os ícones usados na árvore de <guilabel ->Classes</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->kdevclassview.tc</filename -> — oferece o item do <guimenuitem ->Diagrama de Herança de Classes</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Projectos</guimenu ->, assim como a lista de navegação de classes na <guilabel ->Barra de Navegação</guilabel ->.</para -></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">pics/</filename> — contém os ícones usados na árvore de <guilabel>Classes</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename>kdevclassview.tc</filename> — oferece o item do <guimenuitem>Diagrama de Herança de Classes</guimenuitem> no menu <guimenu>Projectos</guimenu>, assim como a lista de navegação de classes na <guilabel>Barra de Navegação</guilabel>.</para></listitem> </itemizedlist> </listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevcloser/</filename -> — oferece os itens de fecho do menu <guimenu ->Janelas</guimenu ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevctags/</filename -> — oferece o item do <guimenuitem ->CTags</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Ferramentas</guimenu -> para o 'plugin' do projecto para a <guilabel ->Interface do CTags</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevcvsservice/</filename -> — oferece o ícone usado pela página de <guilabel ->CvsService</guilabel -> e um pequeno programa usado para adicionar um novo item ao repositório do &cvs;, sendo ambos usados no 'plugin' do projecto para a <guilabel ->Integração com o CVS</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevdebugger/</filename -> — oferece os itens de menu <guimenu ->Depurar</guimenu -> para o 'plugin' do projecto <guilabel ->Interface do Depurador</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevdiff/</filename -> — oferece o item do <guimenuitem ->Visualizador de Diferenças</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Ferramentas</guimenu ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevdistpart/</filename -> — oferece o item de <guimenuitem ->Distribuição & Publicação</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Projecto</guimenu -> do 'plugin' do projecto <guilabel ->Suporte de Empacotamento Final</guilabel ->.</para -></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevcloser/</filename> — oferece os itens de fecho do menu <guimenu>Janelas</guimenu>.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevctags/</filename> — oferece o item do <guimenuitem>CTags</guimenuitem> do menu <guimenu>Ferramentas</guimenu> para o 'plugin' do projecto para a <guilabel>Interface do CTags</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevcvsservice/</filename> — oferece o ícone usado pela página de <guilabel>CvsService</guilabel> e um pequeno programa usado para adicionar um novo item ao repositório do &cvs;, sendo ambos usados no 'plugin' do projecto para a <guilabel>Integração com o CVS</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevdebugger/</filename> — oferece os itens de menu <guimenu>Depurar</guimenu> para o 'plugin' do projecto <guilabel>Interface do Depurador</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevdiff/</filename> — oferece o item do <guimenuitem>Visualizador de Diferenças</guimenuitem> no menu <guimenu>Ferramentas</guimenu>.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevdistpart/</filename> — oferece o item de <guimenuitem>Distribuição & Publicação</guimenuitem> no menu <guimenu>Projecto</guimenu> do 'plugin' do projecto <guilabel>Suporte de Empacotamento Final</guilabel>.</para></listitem> <listitem id="app-files-default-kdevdoc"> - <para -><filename class="directory" ->kdevdocumentation/</filename -> — contém os ficheiros usados pelo 'plugin' de <guilabel ->Documentação</guilabel ->:</para> + <para><filename class="directory">kdevdocumentation/</filename> — contém os ficheiros usados pelo 'plugin' de <guilabel>Documentação</guilabel>:</para> <itemizedlist> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->en/</filename -> e <filename class="directory" ->pics/</filename -> — contém os ficheiros usados pela ferramenta de procura <application ->htdig</application ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->tocs/</filename -> — contém os ficheiros de descrição do conteúdo da documentação por omissão do &tdevelop; (veja a descrição em <link linkend="toc-file-structure" ->Estrutura Básica dos Ficheiros TOC do &tdevelop;</link ->).</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->kdevpart_documentation.rc</filename -> — oferece os itens relacionados com a procura no menu <guimenu ->Ajuda</guimenu ->.</para -></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">en/</filename> e <filename class="directory">pics/</filename> — contém os ficheiros usados pela ferramenta de procura <application>htdig</application>.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">tocs/</filename> — contém os ficheiros de descrição do conteúdo da documentação por omissão do &tdevelop; (veja a descrição em <link linkend="toc-file-structure">Estrutura Básica dos Ficheiros TOC do &tdevelop;</link>).</para></listitem> + <listitem><para><filename>kdevpart_documentation.rc</filename> — oferece os itens relacionados com a procura no menu <guimenu>Ajuda</guimenu>.</para></listitem> </itemizedlist> </listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevdoxygen/</filename -> — oferece os itens de menu para o 'plugin' do projecto <guilabel ->Suporte do Doxygen</guilabel ->.</para -></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevdoxygen/</filename> — oferece os itens de menu para o 'plugin' do projecto <guilabel>Suporte do Doxygen</guilabel>.</para></listitem> <listitem id="app-files-default-filecreate"> - <para -><filename class="directory" ->kdevfilecreate/</filename -> — contém os ficheiros usados pelo <guilabel ->Assistente de Novo Ficheiro:</guilabel -> <itemizedlist> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->file-templates/</filename -> — oferece o conteúdo de texto inicial a ser colocado num ficheiro de código novo de determinado tipo.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->kdevpart_filecreate.rc</filename -> — oferece o item <guimenuitem ->Novo</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Ficheiro</guimenu ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->template-info.xml</filename -> — contém as descrições dos tipos de ficheiros disponíveis a serem mostrados na janela de <guilabel ->Novo Ficheiro</guilabel ->.</para -></listitem> + <para><filename class="directory">kdevfilecreate/</filename> — contém os ficheiros usados pelo <guilabel>Assistente de Novo Ficheiro:</guilabel> <itemizedlist> + <listitem><para><filename class="directory">file-templates/</filename> — oferece o conteúdo de texto inicial a ser colocado num ficheiro de código novo de determinado tipo.</para></listitem> + <listitem><para><filename>kdevpart_filecreate.rc</filename> — oferece o item <guimenuitem>Novo</guimenuitem> do menu <guimenu>Ficheiro</guimenu>.</para></listitem> + <listitem><para><filename>template-info.xml</filename> — contém as descrições dos tipos de ficheiros disponíveis a serem mostrados na janela de <guilabel>Novo Ficheiro</guilabel>.</para></listitem> </itemizedlist> - </para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevfilter/</filename -> — oferece os itens <guimenuitem ->Executar um Comando...</guimenuitem -> e <guimenuitem ->Filtrar a Selecção Através de um Comando...</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Ferramentas</guimenu ->, usado pelo 'plugin' de <guilabel ->Filtragem e Inserção na Linha de Comandos</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevfullscreen/</filename -> — oferece o item do <guimenuitem ->Modo de Ecrã Completo</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Ver</guimenu ->, assim como o ícone respectivo na barra de ferramentas.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevgrepview/</filename -> — oferece o item <guimenuitem ->Procurar nos Ficheiros...</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Editar</guimenu ->, usado pelo 'plugin' da <guilabel ->Interface do Grep</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevhistory/</filename -> — oferece os itens <guimenuitem ->Recuar</guimenuitem -> e <guimenuitem ->Avançar</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Ver</guimenu ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevjavadebugger/</filename -> — oferece o menu de <guimenu ->Depuração do Java</guimenu -> para poder depurar uma aplicação de &Java;.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevoutputviews/</filename -> — oferece os itens <guimenuitem ->Erro Anterior</guimenuitem -> e <guimenuitem ->Erro Seguinte</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Ver</guimenu ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevpartexplorer/</filename -> — oferece o item <guimenuitem ->Explorador de Componentes</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Ferramentas</guimenu ->, usado pelo 'plugin' da <guilabel ->Ferramenta do Explorador de Componentes</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevquickopen/</filename -> — oferece o item <guimenuitem ->Abertura Rápida do Ficheiro...</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Ficheiro</guimenu -> e o <guimenuitem ->Abertura Rápida de Classe...</guimenuitem -> e <guimenuitem ->Abertura Rápida de Método</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Ferramentas</guimenu ->, que são usadas pelo 'plugin' do projecto <guilabel ->Abertura Rápida</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevregexptest/</filename -> — oferece o item <guimenuitem ->Depurar a Expressão Regular...</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Ferramentas</guimenu ->, usado pelo 'plugin' de <guilabel ->Teste de Expressões Regulares</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevreplace/</filename -> — oferece o item <guimenuitem ->Procurar-Seleccionar-Substituir...</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Editar</guimenu ->, usado pelo 'plugin' de <guilabel ->Substituição</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem id="app-files-default-tips" -><para -><filename class="directory" ->kdevtipofday/</filename -> — oferece o item da <guimenuitem ->Dica do Dia</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Ajuda</guimenu ->, assim como um ficheiro HTML que contém as dicas disponíveis.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevtools/</filename -> — controla os vários itens de menu criados pelo <guimenu ->Menu Ferramentas</guimenu -> e pelo <guilabel ->Menu de Ferramentas Externas</guilabel ->, oferecidas pelo 'plugin' de <guilabel ->Adição ao Menu de Ferramentas</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevvalgrind/</filename -> — oferece os itens de <guimenuitem ->Verificação de Fugas de Memória do Valgrind</guimenuitem -> e <guimenuitem ->Análise com o KCachegrind</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Depurar</guimenu ->, usados pelo 'plugin' de <guilabel ->Interface do Valgrind</guilabel ->.</para -></listitem> - </itemizedlist -></listitem> - - <listitem -><itemizedlist id="app-files-default-apps-project"> - <title ->Componentes de Geração de Projectos</title> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevadaproject/</filename -> — oferece os itens para o menu <guimenu ->Construir</guimenu -> e os ícones respectivos da barra de ferramentas para criar uma aplicação em Ada.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevantproject/</filename -> — oferece os itens para o menu <guimenu ->Construir</guimenu -> quando é usado o gerador de projectos Ant.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevautoproject/</filename -> — oferece os itens para o menu <guimenu ->Construir</guimenu ->, assim como os ícones respectivos da barra de ferramentas ao trabalhar com o gerador de projectos &automake; com base nas ferramentas da &GNU;. Para além disso, oferece os itens <guimenuitem ->Adicionar uma Tradução</guimenuitem -> e <guimenuitem ->Configuração da Construção</guimenuitem -> para o menu <guimenu ->Projecto</guimenu ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevcustomproject/</filename -> — oferece os itens para o menu <guimenu ->Construir</guimenu -> e os ícones da barra de ferramentas respectivos, quando o projecto se baseia em Makefile's personalizadas.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevgenericproject/</filename -> — contém as definições do menu para um gerador de projectos genérico e experimental. De momento (na versão 3.1.0) não é usado.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevhaskellproject/</filename -> — oferece os itens para o menu <guimenu ->Construir</guimenu ->, bem como os ícones da barra de ferramentas respectivos, para criar uma aplicação em Haskell.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevpascalproject/</filename -> — oferece os itens para o menu <guimenu ->Construir</guimenu ->, bem como os ícones da barra de ferramentas respectivos, para criar uma aplicação em Pascal.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevtrollproject/</filename -> — oferece os itens para o menu <guimenu ->Construir</guimenu ->, bem como os ícones da barra de ferramentas respectivos, para criar uma aplicação que usa o gestor de projectos QMake da &Qt;.</para -></listitem> - </itemizedlist -></listitem> - - <listitem -><itemizedlist id="app-files-default-apps-lang"> - <title ->Componentes Específicas da Linguagem</title> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdeadasupport/</filename -> — oferece os itens para o menu <guimenu ->Ferramentas</guimenu ->, bem como os ícones da barra de ferramentas respectivos, para criar uma aplicação em Ada.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdebashsupport/</filename -> — oferece os itens para o menu <guimenu ->Ferramentas</guimenu ->, bem como os ícones da barra de ferramentas respectivos, para criar um 'script' em Bash.</para -></listitem> + </para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevfilter/</filename> — oferece os itens <guimenuitem>Executar um Comando...</guimenuitem> e <guimenuitem>Filtrar a Selecção Através de um Comando...</guimenuitem> no menu <guimenu>Ferramentas</guimenu>, usado pelo 'plugin' de <guilabel>Filtragem e Inserção na Linha de Comandos</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevfullscreen/</filename> — oferece o item do <guimenuitem>Modo de Ecrã Completo</guimenuitem> no menu <guimenu>Ver</guimenu>, assim como o ícone respectivo na barra de ferramentas.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevgrepview/</filename> — oferece o item <guimenuitem>Procurar nos Ficheiros...</guimenuitem> no menu <guimenu>Editar</guimenu>, usado pelo 'plugin' da <guilabel>Interface do Grep</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevhistory/</filename> — oferece os itens <guimenuitem>Recuar</guimenuitem> e <guimenuitem>Avançar</guimenuitem> no menu <guimenu>Ver</guimenu>.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevjavadebugger/</filename> — oferece o menu de <guimenu>Depuração do Java</guimenu> para poder depurar uma aplicação de &Java;.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevoutputviews/</filename> — oferece os itens <guimenuitem>Erro Anterior</guimenuitem> e <guimenuitem>Erro Seguinte</guimenuitem> no menu <guimenu>Ver</guimenu>.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevpartexplorer/</filename> — oferece o item <guimenuitem>Explorador de Componentes</guimenuitem> do menu <guimenu>Ferramentas</guimenu>, usado pelo 'plugin' da <guilabel>Ferramenta do Explorador de Componentes</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevquickopen/</filename> — oferece o item <guimenuitem>Abertura Rápida do Ficheiro...</guimenuitem> no menu <guimenu>Ficheiro</guimenu> e o <guimenuitem>Abertura Rápida de Classe...</guimenuitem> e <guimenuitem>Abertura Rápida de Método</guimenuitem> no menu <guimenu>Ferramentas</guimenu>, que são usadas pelo 'plugin' do projecto <guilabel>Abertura Rápida</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevregexptest/</filename> — oferece o item <guimenuitem>Depurar a Expressão Regular...</guimenuitem> do menu <guimenu>Ferramentas</guimenu>, usado pelo 'plugin' de <guilabel>Teste de Expressões Regulares</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevreplace/</filename> — oferece o item <guimenuitem>Procurar-Seleccionar-Substituir...</guimenuitem> do menu <guimenu>Editar</guimenu>, usado pelo 'plugin' de <guilabel>Substituição</guilabel>.</para></listitem> + <listitem id="app-files-default-tips"><para><filename class="directory">kdevtipofday/</filename> — oferece o item da <guimenuitem>Dica do Dia</guimenuitem> do menu <guimenu>Ajuda</guimenu>, assim como um ficheiro HTML que contém as dicas disponíveis.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevtools/</filename> — controla os vários itens de menu criados pelo <guimenu>Menu Ferramentas</guimenu> e pelo <guilabel>Menu de Ferramentas Externas</guilabel>, oferecidas pelo 'plugin' de <guilabel>Adição ao Menu de Ferramentas</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevvalgrind/</filename> — oferece os itens de <guimenuitem>Verificação de Fugas de Memória do Valgrind</guimenuitem> e <guimenuitem>Análise com o KCachegrind</guimenuitem> do menu <guimenu>Depurar</guimenu>, usados pelo 'plugin' de <guilabel>Interface do Valgrind</guilabel>.</para></listitem> + </itemizedlist></listitem> + + <listitem><itemizedlist id="app-files-default-apps-project"> + <title>Componentes de Geração de Projectos</title> + <listitem><para><filename class="directory">kdevadaproject/</filename> — oferece os itens para o menu <guimenu>Construir</guimenu> e os ícones respectivos da barra de ferramentas para criar uma aplicação em Ada.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevantproject/</filename> — oferece os itens para o menu <guimenu>Construir</guimenu> quando é usado o gerador de projectos Ant.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevautoproject/</filename> — oferece os itens para o menu <guimenu>Construir</guimenu>, assim como os ícones respectivos da barra de ferramentas ao trabalhar com o gerador de projectos &automake; com base nas ferramentas da &GNU;. Para além disso, oferece os itens <guimenuitem>Adicionar uma Tradução</guimenuitem> e <guimenuitem>Configuração da Construção</guimenuitem> para o menu <guimenu>Projecto</guimenu>.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevcustomproject/</filename> — oferece os itens para o menu <guimenu>Construir</guimenu> e os ícones da barra de ferramentas respectivos, quando o projecto se baseia em Makefile's personalizadas.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevgenericproject/</filename> — contém as definições do menu para um gerador de projectos genérico e experimental. De momento (na versão 3.1.0) não é usado.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevhaskellproject/</filename> — oferece os itens para o menu <guimenu>Construir</guimenu>, bem como os ícones da barra de ferramentas respectivos, para criar uma aplicação em Haskell.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevpascalproject/</filename> — oferece os itens para o menu <guimenu>Construir</guimenu>, bem como os ícones da barra de ferramentas respectivos, para criar uma aplicação em Pascal.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevtrollproject/</filename> — oferece os itens para o menu <guimenu>Construir</guimenu>, bem como os ícones da barra de ferramentas respectivos, para criar uma aplicação que usa o gestor de projectos QMake da &Qt;.</para></listitem> + </itemizedlist></listitem> + + <listitem><itemizedlist id="app-files-default-apps-lang"> + <title>Componentes Específicas da Linguagem</title> + <listitem><para><filename class="directory">kdeadasupport/</filename> — oferece os itens para o menu <guimenu>Ferramentas</guimenu>, bem como os ícones da barra de ferramentas respectivos, para criar uma aplicação em Ada.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdebashsupport/</filename> — oferece os itens para o menu <guimenu>Ferramentas</guimenu>, bem como os ícones da barra de ferramentas respectivos, para criar um 'script' em Bash.</para></listitem> <listitem id="app-files-default-apps-lang-cpp"> - <para -><filename class="directory" ->kdecppsupport/</filename -> — oferece os ficheiros usados pelo &appwizard; para criar aplicações em C++:</para> + <para><filename class="directory">kdecppsupport/</filename> — oferece os ficheiros usados pelo &appwizard; para criar aplicações em C++:</para> <itemizedlist> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->newclass/</filename -> — contém os ficheiros-modelo de inclusão e de código, a partir dos quais o &appwizard; cria os ficheiros de código correspondentes.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->subclassing/</filename -> — contém os ficheiros-modelo que o &appwizard; usa para configurar as declarações/definições de classes iniciais nos ficheiros de código.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->templates</filename -> — contém os ficheiros-modelo, a partir dos quais o &appwizard; configura os ficheiros de modelo de inclusão e de código predefinidos que são usados pelo &nfwizard;. </para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->configuration</filename -> — modelo inútil para adicionar macros.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->kdevcppsupport.rc</filename -> — oferece o suporte para os itens <guimenuitem ->Completar o Texto</guimenuitem -> e <guimenuitem ->Tornar um Membro</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Editar</guimenu ->, o item <guimenuitem ->Mudar para a Declaração/Implementação</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Ver</guimenu -> e o item <guimenuitem ->Nova Classe</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Projecto</guimenu ->, assim como um ícone <guiicon ->Nova Classe</guiicon -> para a <guilabel ->Barra de Navegação</guilabel ->.</para -></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">newclass/</filename> — contém os ficheiros-modelo de inclusão e de código, a partir dos quais o &appwizard; cria os ficheiros de código correspondentes.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">subclassing/</filename> — contém os ficheiros-modelo que o &appwizard; usa para configurar as declarações/definições de classes iniciais nos ficheiros de código.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">templates</filename> — contém os ficheiros-modelo, a partir dos quais o &appwizard; configura os ficheiros de modelo de inclusão e de código predefinidos que são usados pelo &nfwizard;. </para></listitem> + <listitem><para><filename>configuration</filename> — modelo inútil para adicionar macros.</para></listitem> + <listitem><para><filename>kdevcppsupport.rc</filename> — oferece o suporte para os itens <guimenuitem>Completar o Texto</guimenuitem> e <guimenuitem>Tornar um Membro</guimenuitem> do menu <guimenu>Editar</guimenu>, o item <guimenuitem>Mudar para a Declaração/Implementação</guimenuitem> do menu <guimenu>Ver</guimenu> e o item <guimenuitem>Nova Classe</guimenuitem> do menu <guimenu>Projecto</guimenu>, assim como um ícone <guiicon>Nova Classe</guiicon> para a <guilabel>Barra de Navegação</guilabel>.</para></listitem> </itemizedlist> </listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdefortransupport/</filename -> — oferece os itens para o menu <guimenu ->Ferramentas</guimenu ->, bem como os ícones da barra de ferramentas respectivos, para criar uma aplicação em Fortran.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdehaskellsupport/</filename -> — oferece os itens para o menu <guimenu ->Ferramentas</guimenu ->, bem como os ícones da barra de ferramentas respectivos, para criar uma aplicação em Haskell.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevjavasupport/</filename -> — contém a definição da interface necessária para desenvolver as aplicações em &Java;.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevpascalsupport/</filename -> — contém a definição da interface necessária para desenvolver aplicações em Pascal.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevperlsupport/</filename -> — oferece os itens do menu <guimenu ->Projecto</guimenu -> e <guimenu ->Ajuda</guimenu -> necessários para desenvolver programas em Perl.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevphpsupport/</filename -> — contém os ficheiros de definição da interface e de PHP, necessários para desenvolver programas em PHP.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevpythonsupport/</filename -> — oferece os itens do menu <guimenu ->Construir</guimenu -> e <guimenu ->Ajuda</guimenu ->, bem como os ícones da barras de ferramentas, necessários para desenvolver programas em Python.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevrubysupport/</filename -> — oferece os itens do menu <guimenu ->Construir</guimenu -> e os ícones das barras de ferramentas respectivos que são necessários para desenvolver programas em Ruby.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevscriptproject/</filename -> — oferece as definições da interface necessárias ara criar projectos personalizados. De momento (na versão 3.1.0) não é usado.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->kdevsqlsupport/</filename -> — oferece as definições de interface necessárias para desenvolver projectos em SQL. De momento (na versão 3.1.0), não é usado.</para -></listitem> - </itemizedlist -></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdefortransupport/</filename> — oferece os itens para o menu <guimenu>Ferramentas</guimenu>, bem como os ícones da barra de ferramentas respectivos, para criar uma aplicação em Fortran.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdehaskellsupport/</filename> — oferece os itens para o menu <guimenu>Ferramentas</guimenu>, bem como os ícones da barra de ferramentas respectivos, para criar uma aplicação em Haskell.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevjavasupport/</filename> — contém a definição da interface necessária para desenvolver as aplicações em &Java;.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevpascalsupport/</filename> — contém a definição da interface necessária para desenvolver aplicações em Pascal.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevperlsupport/</filename> — oferece os itens do menu <guimenu>Projecto</guimenu> e <guimenu>Ajuda</guimenu> necessários para desenvolver programas em Perl.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevphpsupport/</filename> — contém os ficheiros de definição da interface e de PHP, necessários para desenvolver programas em PHP.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevpythonsupport/</filename> — oferece os itens do menu <guimenu>Construir</guimenu> e <guimenu>Ajuda</guimenu>, bem como os ícones da barras de ferramentas, necessários para desenvolver programas em Python.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevrubysupport/</filename> — oferece os itens do menu <guimenu>Construir</guimenu> e os ícones das barras de ferramentas respectivos que são necessários para desenvolver programas em Ruby.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevscriptproject/</filename> — oferece as definições da interface necessárias ara criar projectos personalizados. De momento (na versão 3.1.0) não é usado.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">kdevsqlsupport/</filename> — oferece as definições de interface necessárias para desenvolver projectos em SQL. De momento (na versão 3.1.0), não é usado.</para></listitem> + </itemizedlist></listitem> </itemizedlist> -</sect2 -> <!-- app-files-default-apps --> +</sect2> <!-- app-files-default-apps --> -</sect1 -> <!-- app-files-default --> +</sect1> <!-- app-files-default --> <!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> <sect1 id="app-files-user"> -<title ->Configuração do Utilizador</title> +<title>Configuração do Utilizador</title> -<para ->Toda a informação sobre as opções definidas pelo utilizador é mantida em duas subpastas da <filename class="directory" ->$<envar ->TDEHOME</envar -></filename ->, nomeadamente: <simplelist> - <member -><link linkend="app-files-user-apps" ->Configuração Específica da Aplicação</link -> na pasta <filename class="directory" ->$<envar ->TDEHOME</envar ->/share/apps/</filename -> e</member> - <member -><link linkend="app-files-user-config" ->Ficheiro de Configuração do Recurso</link -> na pasta <filename class="directory" ->$<envar ->TDEHOME</envar ->/share/config/</filename ->.</member> +<para>Toda a informação sobre as opções definidas pelo utilizador é mantida em duas subpastas da <filename class="directory">$<envar>TDEHOME</envar></filename>, nomeadamente: <simplelist> + <member><link linkend="app-files-user-apps">Configuração Específica da Aplicação</link> na pasta <filename class="directory">$<envar>TDEHOME</envar>/share/apps/</filename> e</member> + <member><link linkend="app-files-user-config">Ficheiro de Configuração do Recurso</link> na pasta <filename class="directory">$<envar>TDEHOME</envar>/share/config/</filename>.</member> </simplelist> </para> <sect2 id="app-files-user-apps"> -<title ->Configuração Específica da Aplicação</title> +<title>Configuração Específica da Aplicação</title> -<para ->Todas as alterações do utilizador à <link linkend="app-files-default" ->Configuração por Omissão do &tdevelop;</link ->, assim como as opções específicas do utilizador que não são mantidas em nenhum dos <link linkend="app-files-user-config" ->Ficheiros de Configuração de Recursos</link -> encontram-se nas subpastas <filename ->kdev...</filename -> da pasta <filename class="directory" ->$<envar ->TDEHOME</envar ->/share/apps/</filename ->. </para> -<para ->A maioria destes ficheiros de configuração são usados, todavia, por vários 'plugins' do &tdevelop; para oferecer alguns itens do menu e/ou barra de ferramentas. Como tal, são apenas de interesse no caso de algo correr realmente mal com a interface do utilizador. </para> -<note -><para ->No caso do conteúdo destas pastas reflectir o da Configuração por Omissão, o &tdevelop; terá copiado as mesmas de <filename class="directory" ->$<envar ->TDEDIR</envar ->/apps/</filename -> para a pasta <filename class="directory" ->$<envar ->TDEHOME</envar ->/apps/</filename -> no seu arranque inicial. Todas as alterações subsequentes serão feitas apenas nestas cópias. As opções da Configuração por Omissão irão permanecer inalteradas, em qualquer dos casos. </para -></note> +<para>Todas as alterações do utilizador à <link linkend="app-files-default">Configuração por Omissão do &tdevelop;</link>, assim como as opções específicas do utilizador que não são mantidas em nenhum dos <link linkend="app-files-user-config">Ficheiros de Configuração de Recursos</link> encontram-se nas subpastas <filename>kdev...</filename> da pasta <filename class="directory">$<envar>TDEHOME</envar>/share/apps/</filename>. </para> +<para>A maioria destes ficheiros de configuração são usados, todavia, por vários 'plugins' do &tdevelop; para oferecer alguns itens do menu e/ou barra de ferramentas. Como tal, são apenas de interesse no caso de algo correr realmente mal com a interface do utilizador. </para> +<note><para>No caso do conteúdo destas pastas reflectir o da Configuração por Omissão, o &tdevelop; terá copiado as mesmas de <filename class="directory">$<envar>TDEDIR</envar>/apps/</filename> para a pasta <filename class="directory">$<envar>TDEHOME</envar>/apps/</filename> no seu arranque inicial. Todas as alterações subsequentes serão feitas apenas nestas cópias. As opções da Configuração por Omissão irão permanecer inalteradas, em qualquer dos casos. </para></note> <itemizedlist> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevabbrev/</filename -> — contém os ficheiros usados pelo 'plugin' de <guilabel ->Expansão de Abreviaturas</guilabel ->:</para> + <para><filename class="directory">kdevabbrev/</filename> — contém os ficheiros usados pelo 'plugin' de <guilabel>Expansão de Abreviaturas</guilabel>:</para> <itemizedlist> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->sources/</filename -> — de momento vazio; o &tdevelop; usa os ficheiros de <link linkend="app-files-default-abbrev" ->definição de palavras-chave por omissão</link -> para os comandos para <guilabel ->Expandir o Texto</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->templates/</filename -> — contém os ficheiros de definição de modelos usados pelo comando <guilabel ->Expandir a Abreviatura</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->kdevabbrev.rc</filename -> — oferece os itens <guimenuitem ->Expandir o Texto</guimenuitem -> e <guimenuitem ->Expandir a Abreviatura</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Editar</guimenu ->.</para -></listitem> - </itemizedlist -> + <listitem><para><filename class="directory">sources/</filename> — de momento vazio; o &tdevelop; usa os ficheiros de <link linkend="app-files-default-abbrev">definição de palavras-chave por omissão</link> para os comandos para <guilabel>Expandir o Texto</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">templates/</filename> — contém os ficheiros de definição de modelos usados pelo comando <guilabel>Expandir a Abreviatura</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename>kdevabbrev.rc</filename> — oferece os itens <guimenuitem>Expandir o Texto</guimenuitem> e <guimenuitem>Expandir a Abreviatura</guimenuitem> do menu <guimenu>Editar</guimenu>.</para></listitem> + </itemizedlist> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevappwizard/</filename -> — só oferece os itens <guimenuitem ->Novo Projecto...</guimenuitem -> e <guimenuitem ->Importar um Projecto Existente...</guimenuitem -> do menu de <guimenu ->Projectos</guimenu ->. O &appwizard; irá então usar as <link linkend="app-files-default-appwizard" ->opções de configuração por omissão</link -> para as suas tarefas actuais.</para> + <para><filename class="directory">kdevappwizard/</filename> — só oferece os itens <guimenuitem>Novo Projecto...</guimenuitem> e <guimenuitem>Importar um Projecto Existente...</guimenuitem> do menu de <guimenu>Projectos</guimenu>. O &appwizard; irá então usar as <link linkend="app-files-default-appwizard">opções de configuração por omissão</link> para as suas tarefas actuais.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevastyle/</filename -> — oferece o item para <guimenuitem ->Reformatar o Código</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Editar</guimenu ->.</para> + <para><filename class="directory">kdevastyle/</filename> — oferece o item para <guimenuitem>Reformatar o Código</guimenuitem> no menu <guimenu>Editar</guimenu>.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevautoproject/</filename -> — oferece os itens para o menu <guimenu ->Construir</guimenu -> e da <guilabel ->Barra de Construção (KDevelop)</guilabel ->.</para> + <para><filename class="directory">kdevautoproject/</filename> — oferece os itens para o menu <guimenu>Construir</guimenu> e da <guilabel>Barra de Construção (KDevelop)</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevclassview</filename -> — oferece o item do <guimenuitem ->Diagrama de Herança de Classes</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Projecto</guimenu ->, assim como a lista de navegação de classes na <guilabel ->Barra de Navegação</guilabel -> do 'plugin' do projecto da <guilabel ->Lista de Classes</guilabel ->.</para> + <para><filename class="directory">kdevclassview</filename> — oferece o item do <guimenuitem>Diagrama de Herança de Classes</guimenuitem> no menu <guimenu>Projecto</guimenu>, assim como a lista de navegação de classes na <guilabel>Barra de Navegação</guilabel> do 'plugin' do projecto da <guilabel>Lista de Classes</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevcloser/</filename -> — oferece o item para <guimenuitem ->Fechar as Janelas Seleccionadas...</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Janelas</guimenu ->.</para> + <para><filename class="directory">kdevcloser/</filename> — oferece o item para <guimenuitem>Fechar as Janelas Seleccionadas...</guimenuitem> no menu <guimenu>Janelas</guimenu>.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevcppsupport/</filename -> — contém a configuração actual, usada pelo &appwizard;, para criar aplicações em C++. O &appwizard; usa, contudo, o seu maior bloco de informação de configuração directamente a partir da <link linkend="app-files-default-apps-lang-cpp" ->pasta de configuração por omissão</link ->. Veja aí para ter mais detalhes.</para> + <para><filename class="directory">kdevcppsupport/</filename> — contém a configuração actual, usada pelo &appwizard;, para criar aplicações em C++. O &appwizard; usa, contudo, o seu maior bloco de informação de configuração directamente a partir da <link linkend="app-files-default-apps-lang-cpp">pasta de configuração por omissão</link>. Veja aí para ter mais detalhes.</para> <itemizedlist> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->newclass/</filename -> — contém os ficheiros-modelo de inclusão e de código, a partir dos quais o &appwizard; cria os ficheiros de código correspondentes.</para> + <para><filename class="directory">newclass/</filename> — contém os ficheiros-modelo de inclusão e de código, a partir dos quais o &appwizard; cria os ficheiros de código correspondentes.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->pcs/</filename -> — contém os ficheiros de base de dados que o &tdevelop; usa para criar o Persistent Code Store (<filename ->.pcs</filename ->) actual de um projecto em C++ do &kde;.</para> + <para><filename class="directory">pcs/</filename> — contém os ficheiros de base de dados que o &tdevelop; usa para criar o Persistent Code Store (<filename>.pcs</filename>) actual de um projecto em C++ do &kde;.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename ->kdevcppsupport.rc</filename -> — oferece o suporte para os itens <guimenuitem ->Completar o Texto</guimenuitem -> e <guimenuitem ->Tornar um Membro</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Editar</guimenu ->, o item <guimenuitem ->Mudar para a Declaração/Implementação</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Ver</guimenu -> e o item <guimenuitem ->Nova Classe</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Projecto</guimenu ->, assim como um ícone <guiicon ->Nova Classe</guiicon -> para a <guilabel ->Barra de Navegação</guilabel ->.</para> + <para><filename>kdevcppsupport.rc</filename> — oferece o suporte para os itens <guimenuitem>Completar o Texto</guimenuitem> e <guimenuitem>Tornar um Membro</guimenuitem> do menu <guimenu>Editar</guimenu>, o item <guimenuitem>Mudar para a Declaração/Implementação</guimenuitem> do menu <guimenu>Ver</guimenu> e o item <guimenuitem>Nova Classe</guimenuitem> do menu <guimenu>Projecto</guimenu>, assim como um ícone <guiicon>Nova Classe</guiicon> para a <guilabel>Barra de Navegação</guilabel>.</para> </listitem> </itemizedlist> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevctags/</filename -> — oferece o item do <guimenuitem ->CTags</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Ferramentas</guimenu -> para o 'plugin' do projecto para a <guilabel ->Interface do CTags</guilabel ->.</para> + <para><filename class="directory">kdevctags/</filename> — oferece o item do <guimenuitem>CTags</guimenuitem> do menu <guimenu>Ferramentas</guimenu> para o 'plugin' do projecto para a <guilabel>Interface do CTags</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevdebugger/</filename -> — oferece os itens de menu <guimenu ->Depurar</guimenu -> para o 'plugin' do projecto <guilabel ->Interface do Depurador</guilabel ->.</para> + <para><filename class="directory">kdevdebugger/</filename> — oferece os itens de menu <guimenu>Depurar</guimenu> para o 'plugin' do projecto <guilabel>Interface do Depurador</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevdiff/</filename -> — oferece o item do <guimenuitem ->Visualizador de Diferenças</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Ferramentas</guimenu ->.</para> + <para><filename class="directory">kdevdiff/</filename> — oferece o item do <guimenuitem>Visualizador de Diferenças</guimenuitem> no menu <guimenu>Ferramentas</guimenu>.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevdocumentation/</filename -> — contém os ficheiros usados pelo 'plugin' de <guilabel ->Documentação</guilabel -> para além dos <link linkend="app-files-default-kdevdoc" -> ficheiros predefinidos de configuração</link ->. Veja nesse local para mais detalhes.</para> - <para ->As pastas em <filename class="directory" ->kdevdocumentation/</filename -> normalmente guardam apenas informações de organização. Os ficheiros de documentação configurados de momento são mantidos nos <link linkend="app-files-user-config-doc" -> ficheiros <quote -><filename ->doc...pluginrc</filename -></quote -></link -> da pasta <filename class="directory" ->$<envar ->TDEHOME</envar ->/share/config/</filename ->.</para> + <para><filename class="directory">kdevdocumentation/</filename> — contém os ficheiros usados pelo 'plugin' de <guilabel>Documentação</guilabel> para além dos <link linkend="app-files-default-kdevdoc"> ficheiros predefinidos de configuração</link>. Veja nesse local para mais detalhes.</para> + <para>As pastas em <filename class="directory">kdevdocumentation/</filename> normalmente guardam apenas informações de organização. Os ficheiros de documentação configurados de momento são mantidos nos <link linkend="app-files-user-config-doc"> ficheiros <quote><filename>doc...pluginrc</filename></quote></link> da pasta <filename class="directory">$<envar>TDEHOME</envar>/share/config/</filename>.</para> <itemizedlist> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->bookmarks/</filename -> — mantém os itens da página de <guilabel ->Favoritos</guilabel -> do 'plugin' de <guilabel ->Documentação</guilabel -> do &tdevelop;.</para> + <para><filename class="directory">bookmarks/</filename> — mantém os itens da página de <guilabel>Favoritos</guilabel> do 'plugin' de <guilabel>Documentação</guilabel> do &tdevelop;.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->index/</filename -> — mantém os vários ficheiros de 'cache' que o &tdevelop; usa para acelerar as pesquisas de documentação na página de <guilabel ->Índice</guilabel -> do 'plugin' de <guilabel ->Documentação</guilabel ->.</para> + <para><filename class="directory">index/</filename> — mantém os vários ficheiros de 'cache' que o &tdevelop; usa para acelerar as pesquisas de documentação na página de <guilabel>Índice</guilabel> do 'plugin' de <guilabel>Documentação</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->search/</filename -> — contém os ficheiros usados pela ferramenta de procura <application ->htdig</application -> que serve várias chamadas de procura da página <guilabel ->Procurar</guilabel -> do 'plugin' de <guilabel ->Documentação</guilabel ->.</para> + <para><filename class="directory">search/</filename> — contém os ficheiros usados pela ferramenta de procura <application>htdig</application> que serve várias chamadas de procura da página <guilabel>Procurar</guilabel> do 'plugin' de <guilabel>Documentação</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename ->kdevpart_documentation.rc</filename -> — oferece os itens relacionados com a procura no menu <guimenu ->Ajuda</guimenu ->.</para> + <para><filename>kdevpart_documentation.rc</filename> — oferece os itens relacionados com a procura no menu <guimenu>Ajuda</guimenu>.</para> </listitem> </itemizedlist> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevdoxygen/</filename -> — oferece os itens de menu para o 'plugin' do projecto <guilabel ->Suporte do Doxygen</guilabel ->.</para> + <para><filename class="directory">kdevdoxygen/</filename> — oferece os itens de menu para o 'plugin' do projecto <guilabel>Suporte do Doxygen</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->tdevelop/</filename -> — contém algumas opções actuais que o IDE &tdevelop; usa para a sua configuração básica:</para> + <para><filename class="directory">tdevelop/</filename> — contém algumas opções actuais que o IDE &tdevelop; usa para a sua configuração básica:</para> <itemizedlist> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->profiles/</filename -> — oferece a configuração do perfil do 'plugin' actual. (No início existe apenas um perfil <filename ->FullIDE</filename -> que define um conjunto completo de 'plugins' activos inicialmente &tdevelop;.)</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->tdevelopui.rc</filename -> — oferece os menus e barras de ferramentas básicos que o &tdevelop; usa.</para -></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">profiles/</filename> — oferece a configuração do perfil do 'plugin' actual. (No início existe apenas um perfil <filename>FullIDE</filename> que define um conjunto completo de 'plugins' activos inicialmente &tdevelop;.)</para></listitem> + <listitem><para><filename>tdevelopui.rc</filename> — oferece os menus e barras de ferramentas básicos que o &tdevelop; usa.</para></listitem> </itemizedlist> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevfilecreate/</filename -> — contém os ficheiros usados pelo <guilabel ->Assistente de Novo Ficheiro:</guilabel -></para> + <para><filename class="directory">kdevfilecreate/</filename> — contém os ficheiros usados pelo <guilabel>Assistente de Novo Ficheiro:</guilabel></para> <itemizedlist> - <listitem -><para -><filename class="directory" ->file-templates/</filename -> — oferece o conteúdo de texto inicial a ser colocado num ficheiro de código novo de determinado tipo. Podem ser encontrados mais modelos de ficheiros na pasta de <link linkend="app-files-default-filecreate" ->ficheiros de configuração por omissão</link ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->kdevpart_filecreate.rc</filename -> — oferece o item <guimenuitem ->Novo</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Ficheiro</guimenu ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->template-info.xml</filename -> — contém as descrições dos tipos de ficheiros disponíveis a serem mostrados na janela de <guilabel ->Novo Ficheiro</guilabel ->.</para -></listitem> + <listitem><para><filename class="directory">file-templates/</filename> — oferece o conteúdo de texto inicial a ser colocado num ficheiro de código novo de determinado tipo. Podem ser encontrados mais modelos de ficheiros na pasta de <link linkend="app-files-default-filecreate">ficheiros de configuração por omissão</link>.</para></listitem> + <listitem><para><filename>kdevpart_filecreate.rc</filename> — oferece o item <guimenuitem>Novo</guimenuitem> do menu <guimenu>Ficheiro</guimenu>.</para></listitem> + <listitem><para><filename>template-info.xml</filename> — contém as descrições dos tipos de ficheiros disponíveis a serem mostrados na janela de <guilabel>Novo Ficheiro</guilabel>.</para></listitem> </itemizedlist> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevfilter/</filename -> — oferece os itens <guimenuitem ->Executar um Comando...</guimenuitem -> e <guimenuitem ->Filtrar a Selecção Através de um Comando...</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Ferramentas</guimenu ->, usado pelo 'plugin' de <guilabel ->Filtragem e Inserção na Linha de Comandos</guilabel ->.</para> + <para><filename class="directory">kdevfilter/</filename> — oferece os itens <guimenuitem>Executar um Comando...</guimenuitem> e <guimenuitem>Filtrar a Selecção Através de um Comando...</guimenuitem> no menu <guimenu>Ferramentas</guimenu>, usado pelo 'plugin' de <guilabel>Filtragem e Inserção na Linha de Comandos</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevfullscreen/</filename -> — oferece o item do <guimenuitem ->Modo de Ecrã Completo</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Ver</guimenu ->, assim como o ícone respectivo na barra de ferramentas.</para> + <para><filename class="directory">kdevfullscreen/</filename> — oferece o item do <guimenuitem>Modo de Ecrã Completo</guimenuitem> no menu <guimenu>Ver</guimenu>, assim como o ícone respectivo na barra de ferramentas.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevgrepview/</filename -> — oferece o item <guimenuitem ->Procurar nos Ficheiros...</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Editar</guimenu ->, usado pelo 'plugin' da <guilabel ->Interface do Grep</guilabel ->.</para> + <para><filename class="directory">kdevgrepview/</filename> — oferece o item <guimenuitem>Procurar nos Ficheiros...</guimenuitem> no menu <guimenu>Editar</guimenu>, usado pelo 'plugin' da <guilabel>Interface do Grep</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevoutputviews/</filename -> — oferece os itens <guimenuitem ->Erro Anterior</guimenuitem -> e <guimenuitem ->Erro Seguinte</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Ver</guimenu ->.</para> + <para><filename class="directory">kdevoutputviews/</filename> — oferece os itens <guimenuitem>Erro Anterior</guimenuitem> e <guimenuitem>Erro Seguinte</guimenuitem> no menu <guimenu>Ver</guimenu>.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevpartexplorer/</filename -> — oferece o item <guimenuitem ->Explorador de Componentes</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Ferramentas</guimenu ->, usado pelo 'plugin' da <guilabel ->Ferramenta do Explorador de Componentes</guilabel ->.</para> + <para><filename class="directory">kdevpartexplorer/</filename> — oferece o item <guimenuitem>Explorador de Componentes</guimenuitem> do menu <guimenu>Ferramentas</guimenu>, usado pelo 'plugin' da <guilabel>Ferramenta do Explorador de Componentes</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevquickopen/</filename -> — oferece o item <guimenuitem ->Abertura Rápida do Ficheiro...</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Ficheiro</guimenu -> e o <guimenuitem ->Abertura Rápida de Classe...</guimenuitem -> e <guimenuitem ->Abertura Rápida de Método</guimenuitem -> no menu <guimenu ->Ferramentas</guimenu ->, que são usadas pelo 'plugin' do projecto <guilabel ->Abertura Rápida</guilabel ->.</para> + <para><filename class="directory">kdevquickopen/</filename> — oferece o item <guimenuitem>Abertura Rápida do Ficheiro...</guimenuitem> no menu <guimenu>Ficheiro</guimenu> e o <guimenuitem>Abertura Rápida de Classe...</guimenuitem> e <guimenuitem>Abertura Rápida de Método</guimenuitem> no menu <guimenu>Ferramentas</guimenu>, que são usadas pelo 'plugin' do projecto <guilabel>Abertura Rápida</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevregexptest/</filename -> — oferece o item <guimenuitem ->Depurar a Expressão Regular...</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Ferramentas</guimenu ->, usado pelo 'plugin' de <guilabel ->Teste de Expressões Regulares</guilabel ->.</para> + <para><filename class="directory">kdevregexptest/</filename> — oferece o item <guimenuitem>Depurar a Expressão Regular...</guimenuitem> do menu <guimenu>Ferramentas</guimenu>, usado pelo 'plugin' de <guilabel>Teste de Expressões Regulares</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevreplace/</filename -> — oferece o item <guimenuitem ->Procurar-Seleccionar-Substituir...</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Editar</guimenu ->, usado pelo 'plugin' de <guilabel ->Substituição</guilabel ->.</para> + <para><filename class="directory">kdevreplace/</filename> — oferece o item <guimenuitem>Procurar-Seleccionar-Substituir...</guimenuitem> do menu <guimenu>Editar</guimenu>, usado pelo 'plugin' de <guilabel>Substituição</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevtipofday/</filename -> — oferece o item da <guimenuitem ->Dica do Dia</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Ajuda</guimenu ->. O ficheiro em HTML que contém as dicas disponíveis é oferecido apenas como um <link linkend="app-files-default-tips" ->ficheiro de configuração por omissão</link ->.</para> + <para><filename class="directory">kdevtipofday/</filename> — oferece o item da <guimenuitem>Dica do Dia</guimenuitem> do menu <guimenu>Ajuda</guimenu>. O ficheiro em HTML que contém as dicas disponíveis é oferecido apenas como um <link linkend="app-files-default-tips">ficheiro de configuração por omissão</link>.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevtools/</filename -> — controla os vários itens de menu criados pelo <guimenu ->Menu Ferramentas</guimenu -> e pelo <guilabel ->Menu de Ferramentas Externas</guilabel ->, oferecidas pelo 'plugin' de <guilabel ->Adição ao Menu de Ferramentas</guilabel ->.</para> + <para><filename class="directory">kdevtools/</filename> — controla os vários itens de menu criados pelo <guimenu>Menu Ferramentas</guimenu> e pelo <guilabel>Menu de Ferramentas Externas</guilabel>, oferecidas pelo 'plugin' de <guilabel>Adição ao Menu de Ferramentas</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> - <para -><filename class="directory" ->kdevvalgrind/</filename -> — oferece os itens de <guimenuitem ->Verificação de Fugas de Memória do Valgrind</guimenuitem -> e <guimenuitem ->Análise com o KCachegrind</guimenuitem -> do menu <guimenu ->Depurar</guimenu ->, usados pelo 'plugin' de <guilabel ->Interface do Valgrind</guilabel ->.</para> + <para><filename class="directory">kdevvalgrind/</filename> — oferece os itens de <guimenuitem>Verificação de Fugas de Memória do Valgrind</guimenuitem> e <guimenuitem>Análise com o KCachegrind</guimenuitem> do menu <guimenu>Depurar</guimenu>, usados pelo 'plugin' de <guilabel>Interface do Valgrind</guilabel>.</para> </listitem> </itemizedlist> -</sect2 -> <!-- app-files-user-apps --> +</sect2> <!-- app-files-user-apps --> <sect2 id="app-files-user-config"> -<title ->Ficheiros de Configuração dos Recursos</title> +<title>Ficheiros de Configuração dos Recursos</title> -<para ->Existem dois grupos de ficheiros de configuração do &tdevelop; na pasta <filename class="directory" ->$<envar ->TDEHOME</envar ->/share/config/</filename ->, distinguidos pelas suas sequências de caracteres envolventes: <simplelist> - <member ->O <quote -><filename ->doc...pluginrc</filename -></quote -> denota os <link linkend="app-files-user-config-doc" ->ficheiros usados pelo 'plugin' de documentação.</link -></member> - <member ->O <quote -><filename ->kdev...rc</filename -></quote -> denota os <link linkend="app-files-user-config-kdev" ->ficheiros de configuração usados pelo &tdevelop;</link -> propriamente dito e pelos seus 'plugins' disponíveis.</member> +<para>Existem dois grupos de ficheiros de configuração do &tdevelop; na pasta <filename class="directory">$<envar>TDEHOME</envar>/share/config/</filename>, distinguidos pelas suas sequências de caracteres envolventes: <simplelist> + <member>O <quote><filename>doc...pluginrc</filename></quote> denota os <link linkend="app-files-user-config-doc">ficheiros usados pelo 'plugin' de documentação.</link></member> + <member>O <quote><filename>kdev...rc</filename></quote> denota os <link linkend="app-files-user-config-kdev">ficheiros de configuração usados pelo &tdevelop;</link> propriamente dito e pelos seus 'plugins' disponíveis.</member> </simplelist> </para> <itemizedlist id="app-files-user-config-kdev"> -<title ->Ficheiros de Configuração Usados pelo &tdevelop;</title> +<title>Ficheiros de Configuração Usados pelo &tdevelop;</title> <listitem> - <para -><filename ->kdevabbrevrc</filename -> — contém o estado actual da configuração de <guilabel ->Abreviaturas</guilabel -> oferecida pelo 'plugin' de <guilabel ->Expansão de Abreviaturas</guilabel ->.</para> - <note -><para ->Isto apenas regista se as abreviaturas serão usadas ou não. As definições actuais das abreviaturas novas irão parar ao ficheiro <filename ->$<envar ->TDEHOME</envar ->/share/apps/kdevabbrev/templates/templates</filename ->.</para -></note> + <para><filename>kdevabbrevrc</filename> — contém o estado actual da configuração de <guilabel>Abreviaturas</guilabel> oferecida pelo 'plugin' de <guilabel>Expansão de Abreviaturas</guilabel>.</para> + <note><para>Isto apenas regista se as abreviaturas serão usadas ou não. As definições actuais das abreviaturas novas irão parar ao ficheiro <filename>$<envar>TDEHOME</envar>/share/apps/kdevabbrev/templates/templates</filename>.</para></note> </listitem> <listitem> - <para -><filename ->kdevassistantrc</filename -> — mantém algum estado de configuração específico do navegador de documentação do Assistente do &tdevelop;.</para> - <note -><para ->As opções de configuração mais comuns são partilhadas no ficheiro de configuração do IDE &tdevelop; em <filename ->tdeveloprc</filename ->.</para -></note> + <para><filename>kdevassistantrc</filename> — mantém algum estado de configuração específico do navegador de documentação do Assistente do &tdevelop;.</para> + <note><para>As opções de configuração mais comuns são partilhadas no ficheiro de configuração do IDE &tdevelop; em <filename>tdeveloprc</filename>.</para></note> </listitem> - <listitem -><para -><filename ->kdevassistantuimode4rc</filename -> — mantém o estado da configuração actual do MDI (posições da acoplagem, &etc;) do navegador de documentação do Assistente do &tdevelop;.</para -></listitem> + <listitem><para><filename>kdevassistantuimode4rc</filename> — mantém o estado da configuração actual do MDI (posições da acoplagem, &etc;) do navegador de documentação do Assistente do &tdevelop;.</para></listitem> <listitem> - <para -><filename ->kdevclassviewrc</filename -> — mantém a configuração do <guilabel ->Modo de Visualização</guilabel -> da página de navegação de <guilabel ->Classes</guilabel ->, que é oferecida pelo 'plugin' de projecto da <guilabel ->Janela de Classes</guilabel ->.</para> - <note -><para ->Esta é uma opção global, ainda que a <guilabel ->Janela de Classes</guilabel -> possa ou não estar desactivada. Qualquer alteração nesta opção será actualizada globalmente, sempre que o projecto actual for fechado e, deste modo, afectar todos os projectos carregados subsequentemente.</para -></note> + <para><filename>kdevclassviewrc</filename> — mantém a configuração do <guilabel>Modo de Visualização</guilabel> da página de navegação de <guilabel>Classes</guilabel>, que é oferecida pelo 'plugin' de projecto da <guilabel>Janela de Classes</guilabel>.</para> + <note><para>Esta é uma opção global, ainda que a <guilabel>Janela de Classes</guilabel> possa ou não estar desactivada. Qualquer alteração nesta opção será actualizada globalmente, sempre que o projecto actual for fechado e, deste modo, afectar todos os projectos carregados subsequentemente.</para></note> </listitem> - <listitem -><para -><filename ->kdevcppsupportrc</filename -> — contém algumas opções usadas para configurar os ficheiros de código CPP. Em particular, irá encontrar as opções definidas na janela de configuração do <guilabel ->Gerador de Classes de C++</guilabel -> aqui registadas.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->kdevdocumentationrc</filename -> — mantém a configuração actual do 'plugin' de <guilabel ->Documentação</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->tdeveloprc</filename -> — contém as opções globais que o IDE &tdevelop; IDE e o Assistente do &tdevelop; usam.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->tdevelopuimode4rc</filename -> — mantém a configuração da MDI actual (posições de acoplagem, &etc;) do IDE &tdevelop;.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->kdevfileselectorrc</filename -> — mantém a configuração actual do 'plugin' do <guilabel ->Selector de Ficheiros</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->kdevfileviewrc</filename -> — mantém as configurações de cores dos ficheiros actuais que a <guilabel ->Integração com o CVS (Cervisia)</guilabel -> usa na apresentação.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->kdevfilterrc</filename -> — mantém a configuração que o 'plugin' <guilabel ->Filtragem e Inserção da Linha de Comandos</guilabel -> usa.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->kdevgrepviewrc</filename -> — mantém as opções actuais do 'plugin' da <guilabel ->Interface do Grep</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->kdevsnippetrc</filename -> — mantém a configuração actual do 'plugin' dos <guilabel ->Excertos de Código</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->kdevtoolsrc</filename -> — mantém a configuração actual que o 'plugin' de <guilabel ->Adição ao Menu Ferramentas</guilabel -> usa.</para -></listitem> + <listitem><para><filename>kdevcppsupportrc</filename> — contém algumas opções usadas para configurar os ficheiros de código CPP. Em particular, irá encontrar as opções definidas na janela de configuração do <guilabel>Gerador de Classes de C++</guilabel> aqui registadas.</para></listitem> + <listitem><para><filename>kdevdocumentationrc</filename> — mantém a configuração actual do 'plugin' de <guilabel>Documentação</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename>tdeveloprc</filename> — contém as opções globais que o IDE &tdevelop; IDE e o Assistente do &tdevelop; usam.</para></listitem> + <listitem><para><filename>tdevelopuimode4rc</filename> — mantém a configuração da MDI actual (posições de acoplagem, &etc;) do IDE &tdevelop;.</para></listitem> + <listitem><para><filename>kdevfileselectorrc</filename> — mantém a configuração actual do 'plugin' do <guilabel>Selector de Ficheiros</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename>kdevfileviewrc</filename> — mantém as configurações de cores dos ficheiros actuais que a <guilabel>Integração com o CVS (Cervisia)</guilabel> usa na apresentação.</para></listitem> + <listitem><para><filename>kdevfilterrc</filename> — mantém a configuração que o 'plugin' <guilabel>Filtragem e Inserção da Linha de Comandos</guilabel> usa.</para></listitem> + <listitem><para><filename>kdevgrepviewrc</filename> — mantém as opções actuais do 'plugin' da <guilabel>Interface do Grep</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename>kdevsnippetrc</filename> — mantém a configuração actual do 'plugin' dos <guilabel>Excertos de Código</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename>kdevtoolsrc</filename> — mantém a configuração actual que o 'plugin' de <guilabel>Adição ao Menu Ferramentas</guilabel> usa.</para></listitem> </itemizedlist> <itemizedlist id="app-files-user-config-doc"> -<title ->Ficheiros de Configuração Usados pelo 'Plugin' de Documentação</title> - <listitem -><para -><filename ->docchmpluginrc</filename -> — mantém a informação sobre os ficheiros de ajuda CHM da &Microsoft;, tal como está definido na página de configuração da <guilabel ->Colecção de Documentação CHM</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->doccustompluginrc</filename -> — mantém a informação sobre os ficheiros de documentação personalizados que estão definidos na página de configuração da <guilabel ->Colecção de Documentação Personalizada</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->docdevhelppluginrc</filename -> — mantém a informação acerca dos ficheiros de documentação do GNOME 2, tal como está definido na página de configuração da <guilabel ->Colecção de Documentação do Devhelp</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->docdoxygenpluginrc</filename -> — mantém a informação acerca da documentação da API gerada pelo Doxygen, tal como está definida na página de configuração da <guilabel ->Colecção de Documentação do Doxygen</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->dockdevtocpluginrc</filename -> — mantém a informação acerca dos ficheiros de documentação estruturada KDevelopTOC, tal como está definido na página de configuração da <guilabel ->Colecção de Documentação do KDevelopTOC</guilabel ->.</para -></listitem> - <listitem -><para -><filename ->docqtpluginrc</filename -> — mantém a informação acerca dos ficheiros de documentação do QT, tal como está definido na página de configuração da <guilabel ->Colecção de Documentação do Qt</guilabel ->.</para -></listitem> +<title>Ficheiros de Configuração Usados pelo 'Plugin' de Documentação</title> + <listitem><para><filename>docchmpluginrc</filename> — mantém a informação sobre os ficheiros de ajuda CHM da &Microsoft;, tal como está definido na página de configuração da <guilabel>Colecção de Documentação CHM</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename>doccustompluginrc</filename> — mantém a informação sobre os ficheiros de documentação personalizados que estão definidos na página de configuração da <guilabel>Colecção de Documentação Personalizada</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename>docdevhelppluginrc</filename> — mantém a informação acerca dos ficheiros de documentação do GNOME 2, tal como está definido na página de configuração da <guilabel>Colecção de Documentação do Devhelp</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename>docdoxygenpluginrc</filename> — mantém a informação acerca da documentação da API gerada pelo Doxygen, tal como está definida na página de configuração da <guilabel>Colecção de Documentação do Doxygen</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename>dockdevtocpluginrc</filename> — mantém a informação acerca dos ficheiros de documentação estruturada KDevelopTOC, tal como está definido na página de configuração da <guilabel>Colecção de Documentação do KDevelopTOC</guilabel>.</para></listitem> + <listitem><para><filename>docqtpluginrc</filename> — mantém a informação acerca dos ficheiros de documentação do QT, tal como está definido na página de configuração da <guilabel>Colecção de Documentação do Qt</guilabel>.</para></listitem> </itemizedlist> -</sect2 -> <!-- app-files-user-config --> +</sect2> <!-- app-files-user-config --> -</sect1 -> <!-- app-files-user --> +</sect1> <!-- app-files-user --> <!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --> <sect1 id="app-files-project"> -<title ->Configuração Dependente do Projecto</title> +<title>Configuração Dependente do Projecto</title> -<para ->A maior parte da configuração dependente do projecto é mantida nos ficheiros de configuração do projecto <filename -><nome-projecto>.tdevelop</filename -> e <filename -><nome-projecto>.kdevses</filename -> do &tdevelop;, em vez de serem mantidos em ficheiros separados como as outras opções de configuração mais globais. Em resumo estes ficheiros são: </para> +<para>A maior parte da configuração dependente do projecto é mantida nos ficheiros de configuração do projecto <filename><nome-projecto>.tdevelop</filename> e <filename><nome-projecto>.kdevses</filename> do &tdevelop;, em vez de serem mantidos em ficheiros separados como as outras opções de configuração mais globais. Em resumo estes ficheiros são: </para> <simplelist> - <member -><filename -><nome-projecto>.tdevelop</filename -> — informação de configuração global do projecto.</member> - <member -><filename -><nome-projecto>.kdevses</filename -> — informação de configuração necessária para repor os comportamentos específicos da sessão actual.</member> + <member><filename><nome-projecto>.tdevelop</filename> — informação de configuração global do projecto.</member> + <member><filename><nome-projecto>.kdevses</filename> — informação de configuração necessária para repor os comportamentos específicos da sessão actual.</member> </simplelist> -<para ->Ambos são ficheiros em &XML;. Eles podem ser vistos e (cuidadosamente) alterados com qualquer editor de texto. </para> +<para>Ambos são ficheiros em &XML;. Eles podem ser vistos e (cuidadosamente) alterados com qualquer editor de texto. </para> <sect2> -<title ->Ficheiros do Repositório Persistente de Código</title> +<title>Ficheiros do Repositório Persistente de Código</title> -<para ->Existe um terceiro ficheiro de configuração do projecto, o Repositório de Código Persistente <filename -><nome-projecto>.tdevelop.pcs</filename ->. Este é um ficheiro binário que mantém uma 'cache' de processamento para acelerar em grande medida a sequência de carregamento do projecto. Para além disso, este repositório mantém a informação da funcionalidade de <guilabel ->Completação do Código</guilabel -> do &tdevelop;. </para> +<para>Existe um terceiro ficheiro de configuração do projecto, o Repositório de Código Persistente <filename><nome-projecto>.tdevelop.pcs</filename>. Este é um ficheiro binário que mantém uma 'cache' de processamento para acelerar em grande medida a sequência de carregamento do projecto. Para além disso, este repositório mantém a informação da funcionalidade de <guilabel>Completação do Código</guilabel> do &tdevelop;. </para> -<note -><para ->Poderão estar definidos ficheiros de Repositórios de Código Persistente na página de <guilabel ->Completação de Código</guilabel -> da página de configuração do projecto <guilabel ->Específico do C++</guilabel ->. A informação sobre estes ficheiros <filename ->.pcs</filename -> adicionais é mantida a nível global na pasta <filename class="directory" ->$<envar ->TDEHOME</envar ->/share/apps/kdevcppsupport/pcs/</filename ->. </para -></note> +<note><para>Poderão estar definidos ficheiros de Repositórios de Código Persistente na página de <guilabel>Completação de Código</guilabel> da página de configuração do projecto <guilabel>Específico do C++</guilabel>. A informação sobre estes ficheiros <filename>.pcs</filename> adicionais é mantida a nível global na pasta <filename class="directory">$<envar>TDEHOME</envar>/share/apps/kdevcppsupport/pcs/</filename>. </para></note> </sect2> -</sect1 -> <!-- app-files-project --> +</sect1> <!-- app-files-project --> -</appendix -> <!-- app-files --> +</appendix> <!-- app-files --> |