1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/configkde.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
index d9965625c93..2ba548d6606 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
@@ -99,10 +99,10 @@
 > и замените её на <userinput
 >x:5:respawn:<replaceable
 >/opt/kde/</replaceable
->bin/kdm -nodaemon</userinput
+>bin/tdm -nodaemon</userinput
 >. <note
 ><para
->Расположение &kdm; на вашей системе может быть и другим.</para
+>Расположение &tdm; на вашей системе может быть и другим.</para
 ></note
 ></para>
 <para
@@ -121,7 +121,7 @@
 > и замените строку, содержащую нечто наподобие <programlisting
 >ttyv8   "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon"  xterm   off secure</programlisting
 > на, скажем, <userinput
->ttyv8 "/usr/local/bin/kdm -nodaemon" xterm off secure</userinput
+>ttyv8 "/usr/local/bin/tdm -nodaemon" xterm off secure</userinput
 >.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
@@ -195,7 +195,7 @@
 <qandaentry>
 <question>
 <para
->&kde; (&kdm;) не читает мой <filename
+>&kde; (&tdm;) не читает мой <filename
 >.bash_profile</filename
 >!</para>
 </question>
@@ -203,7 +203,7 @@
 <para
 ><application
 >xdm</application
-> (и &kdm;) не запускает login shell, поэтому такие файлы, как <filename
+> (и &tdm;) не запускает login shell, поэтому такие файлы, как <filename
 >.profile</filename
 >, <filename
 >.bash_profile</filename
@@ -354,15 +354,15 @@
 >).</para>
 
 <para
->В &kde; эта программа называется &kdm; - <quote
+>В &kde; эта программа называется &tdm; - <quote
 >&kde; Display Manager</quote
->. Если вы не работаете с &kdm;, то прочитайте в документации по своей программе, как в ней работать со множественными сеансами.</para>
+>. Если вы не работаете с &tdm;, то прочитайте в документации по своей программе, как в ней работать со множественными сеансами.</para>
 
 <para
->По умолчанию это настраивается автоматически во время установки, если &kdm; поддерживает виртуальные терминалы (в настоящее время эта функция доступна только в Linux). В противном случае обратитесь к руководству &kdm;, раздел <ulink url="help:/kdm/kdmrc-xservers"
+>По умолчанию это настраивается автоматически во время установки, если &tdm; поддерживает виртуальные терминалы (в настоящее время эта функция доступна только в Linux). В противном случае обратитесь к руководству &tdm;, раздел <ulink url="help:/tdm/tdmrc-xservers"
 >Задание постоянного Х-сервера</ulink
->. Для того чтобы изменения в kdmrc вступили в силу, отправьте сигнал &kdm; командой  <command
->killall -HUP kdm</command
+>. Для того чтобы изменения в tdmrc вступили в силу, отправьте сигнал &tdm; командой  <command
+>killall -HUP tdm</command
 >.</para>
 </answer>
 </qandaentry>