diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kalzium/man-kalzium.1.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kalzium/man-kalzium.1.docbook | 99 |
1 files changed, 19 insertions, 80 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kalzium/man-kalzium.1.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kalzium/man-kalzium.1.docbook index 065b3a26862..7a373e4c8a7 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kalzium/man-kalzium.1.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kalzium/man-kalzium.1.docbook @@ -5,110 +5,49 @@ <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> -<author -><personname -><firstname ->Ben</firstname -><surname ->Burton</surname -></personname -></author> -<date ->8 апреля 2003</date> +<author><personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname></author> +<date>8 апреля 2003</date> </refentryinfo> <refmeta> -<refentrytitle -><command ->kalzium</command -></refentrytitle> -<manvolnum ->1</manvolnum> +<refentrytitle><command>kalzium</command></refentrytitle> +<manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> -<refname -><command ->kalzium</command -></refname> -<refpurpose ->программа для обучения химии для &kde;</refpurpose> +<refname><command>kalzium</command></refname> +<refpurpose>программа для обучения химии для &kde;</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<cmdsynopsis -><command ->kalzium</command -> <group -><option ->специфические параметры KDE</option -></group -> <group -><option ->специфические параметры Qt</option -></group -> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis><command>kalzium</command> <group><option>специфические параметры KDE</option></group> <group><option>специфические параметры Qt</option></group> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Описание</title> +<title>Описание</title> -<para ->&kalzium; — программа, показывающая периодическую систему химических элементов. Её можно использовать для получения информации о химическом элементе или изучения самой системы.</para> +<para>&kalzium; — программа, показывающая периодическую систему химических элементов. Её можно использовать для получения информации о химическом элементе или изучения самой системы.</para> -<para ->&kalzium; предоставляет все виды сведений о периодической системе. В ней вы можете найти множество фактических данных о химических элементах, а также просмотреть их фотографии.</para> +<para>&kalzium; предоставляет все виды сведений о периодической системе. В ней вы можете найти множество фактических данных о химических элементах, а также просмотреть их фотографии.</para> -<para ->Данный пакет является частью официального пакета KDE "Образование". </para -> +<para>Данный пакет является частью официального пакета KDE "Образование". </para> </refsect1> <refsect1> -<title ->См. также</title> - -<para ->Более подробная документация доступна по адресу <ulink url="help:/kalzium" ->help:/kalzium</ulink -> (введите данный <acronym ->URL</acronym -> в адресную строку &konqueror; или выполните команду <userinput -><command ->khelpcenter</command -> <parameter ->help:/kalzium</parameter -></userinput ->).</para> +<title>См. также</title> + +<para>Более подробная документация доступна по адресу <ulink url="help:/kalzium">help:/kalzium</ulink> (введите данный <acronym>URL</acronym> в адресную строку &konqueror; или выполните команду <userinput><command>khelpcenter</command> <parameter>help:/kalzium</parameter></userinput>).</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Авторы</title> - -<para ->Программа &kalzium; написана &Carsten.Niehaus; &Carsten.Niehaus.mail; и <personname -><firstname ->Tomisalve</firstname -><surname ->Gountchev</surname -></personname -> <email ->tomi@idiom.com</email ->.</para> - -<para ->Данное руководство подготовлено <personname -><firstname ->Ben</firstname -><surname ->Burton</surname -></personname ->.</para> +<title>Авторы</title> + +<para>Программа &kalzium; написана &Carsten.Niehaus; &Carsten.Niehaus.mail; и <personname><firstname>Tomisalve</firstname><surname>Gountchev</surname></personname> <email>tomi@idiom.com</email>.</para> + +<para>Данное руководство подготовлено <personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname>.</para> </refsect1> |