1 files changed, 130 insertions, 1 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
index f0b239182fa..98c79f86f59 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-21 22:19+0300\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -413,6 +413,135 @@ msgstr "&Средняя кнопка:"
 msgid "Right b&utton:"
 msgstr "&Правая кнопка:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Taskbar"
+#~ msgid "&Tasks"
+#~ msgstr "Панель задач"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
+#~| "the windows on the current desktop. \n"
+#~| "\n"
+#~| "By default, this option is selected and all windows are shown."
+#~ msgid ""
+#~ "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the "
+#~ "windows on the current desktop. By default, this option is selected and "
+#~ "all windows are shown."
+#~ msgstr ""
+#~ "Отключите этот параметр, если вы хотите, чтобы на панели задач "
+#~ "отображались окна <b>только</b> с текущего рабочего стола.\n"
+#~ "\n"
+#~ "По умолчанию показываются окна со всех рабочих столов."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the "
+#~| "desktop they appear on.\n"
+#~| "\n"
+#~| "By default this option is selected."
+#~ msgid ""
+#~ "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the "
+#~ "desktop they appear on. By default this option is selected."
+#~ msgstr ""
+#~ "При включении этого параметра панель задач будет показывать окна "
+#~ "сгруппированные по рабочим столам.\n"
+#~ "\n"
+#~ "По умолчанию параметр включен."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
+#~| "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n"
+#~| "\n"
+#~| "By default, this option is selected and all windows are shown."
+#~ msgid ""
+#~ "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
+#~ "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, "
+#~ "this option is selected and all windows are shown."
+#~ msgstr ""
+#~ "Отключите этот параметр, если хотите, чтобы на панели задач были показаны "
+#~ "<b>только</b> окна указанного экрана Xinerama.\n"
+#~ "По умолчанию панель задач будет показывать все окна."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> "
+#~| "minimized windows. \n"
+#~| "\n"
+#~| "By default, this option is not selected and the taskbar will show all "
+#~| "windows."
+#~ msgid ""
+#~ "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> "
+#~ "minimized windows. By default, this option is not selected and the "
+#~ "taskbar will show all windows."
+#~ msgstr ""
+#~ "Включите этот параметр, если вы хотите, чтобы на панели задач были "
+#~ "показаны <b>только</b> свёрнутые окна.\n"
+#~ "\n"
+#~ "По умолчанию этот параметр отключен и панель задач будет показывать все "
+#~ "окна."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of "
+#~| "these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the "
+#~| "windows in that group. This can be especially useful with the <em>Show "
+#~| "all windows</em> option.\n"
+#~| "\n"
+#~| "You can set the taskbar to <strong>Never</strong> group windows, to "
+#~| "<strong>Always</strong> group windows or to group windows only "
+#~| "<strong>When the Taskbar is Full</strong>.\n"
+#~| "\n"
+#~| "By default the taskbar groups windows when it is full."
+#~ msgid ""
+#~ "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of "
+#~ "these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the "
+#~ "windows in that group. This can be especially useful with the <em>Show "
+#~ "all windows</em> option. You can set the taskbar to <strong>Never</"
+#~ "strong> group windows, to <strong>Always</strong> group windows or to "
+#~ "group windows only <strong>When the Taskbar is Full</strong>. By default "
+#~ "the taskbar groups windows when it is full."
+#~ msgstr ""
+#~ "Панель задач может группировать схожие задачи в одну кнопку. Если нажать "
+#~ "на эту кнопку, появится выпадающий список сгруппированных окон. Эта "
+#~ "возможность очень полезна с включенным параметром <em>Показывать все "
+#~ "окна</em>.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Вы можете выбрать следующие политики группирования: <strong>Никогда</"
+#~ "strong>, <strong>Всегда</strong> и  <strong>Когда нет места на панели "
+#~ "задач</strong>.\n"
+#~ "\n"
+#~ "По умолчанию используется политика когда нет места на панели задач."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "A&ppearance:"
+#~ msgid "&Appearance"
+#~ msgstr "&Внешний вид:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Selecting this option makes the taskbar use small icons."
+#~ msgstr ""
+#~ "При включении этого параметра панель задач будет показывать окна "
+#~ "сгруппированные по рабочим столам.\n"
+#~ "\n"
+#~ "По умолчанию параметр включен."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Taskbar"
+#~ msgid "Taskbar style:"
+#~ msgstr "Панель задач"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Actions"
+#~ msgid "A&ctions"
+#~ msgstr "Действия"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Actions"
+#~ msgid "Mouse Actions"
+#~ msgstr "Действия"
+
 #~ msgid "Sho&w application icons"
 #~ msgstr "Показы&вать значки приложений"