diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdepim/kcmkabconfig.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdepim/kcmkabconfig.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kcmkabconfig.po index 1213a1b7827..2cba91e295d 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kcmkabconfig.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kcmkabconfig.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkabconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-22 16:25+0300\n" "Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" @@ -15,16 +15,16 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Андрей Черепанов" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -42,10 +42,20 @@ msgstr "Добавить..." msgid "Edit..." msgstr "Изменить..." +#: addresseewidget.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Remove" +msgstr "&Удалить" + #: addresseewidget.cpp:93 msgid "New" msgstr "Новый" +#: addresseewidget.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Edit" +msgstr "Изменить..." + #: addresseewidget.cpp:140 msgid "Prefixes" msgstr "Префиксы" @@ -156,13 +166,11 @@ msgstr "Отправить SMS:" #: kabconfigwidget.cpp:121 msgid "" -"<ul>" -"<li>%N: Phone Number</li>" -"<li>%F: File containing the text message(s)</li></ul>" +"<ul><li>%N: Phone Number</li><li>%F: File containing the text message(s)</" +"li></ul>" msgstr "" -"<ul>" -"<li>%N: номер телефона</li>" -"<li>%F: файл, содержащий сообщение SMS</li></ul>" +"<ul><li>%N: номер телефона</li><li>%F: файл, содержащий сообщение SMS</li></" +"ul>" #: kabconfigwidget.cpp:129 msgid "Location Map" @@ -170,19 +178,11 @@ msgstr "Местонахождение на карте" #: kabconfigwidget.cpp:135 msgid "" -"<ul> " -"<li>%s: Street</li>" -"<li>%r: Region</li>" -"<li>%l: Location</li>" -"<li>%z: Zip Code</li>" -"<li>%c: Country ISO Code</li> </ul>" +"<ul> <li>%s: Street</li><li>%r: Region</li><li>%l: Location</li><li>%z: Zip " +"Code</li><li>%c: Country ISO Code</li> </ul>" msgstr "" -"<ul> " -"<li>%s: улица</li>" -"<li>%r: штат/область/край</li>" -"<li>%l: населённый пункт</li>" -"<li>%z: индекс</li>" -"<li>%c: код страны по ISO</li> </ul>" +"<ul> <li>%s: улица</li><li>%r: штат/область/край</li><li>%l: населённый " +"пункт</li><li>%z: индекс</li><li>%c: код страны по ISO</li> </ul>" #: kabconfigwidget.cpp:158 msgid "Contact" |