diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po | 72 |
1 files changed, 47 insertions, 25 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po index a4f821f7808..a03ae4b6cb0 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail_text_calendar_plugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-21 15:32+0400\n" "Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" @@ -14,8 +14,40 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: attendeeselector.cpp:32 +msgid "Select Attendees" +msgstr "Выбор приглашённых" + +#: attendeeselector.cpp:45 +msgid "Click to add a new attendee" +msgstr "Нажмите для добавления приглашённого" + +#: delegateselector.cpp:32 +msgid "Select delegate" +msgstr "Выбор делегата" + +#: delegateselector.cpp:37 +msgid "Delegate:" +msgstr "Делегат:" + +#: delegateselector.cpp:40 +msgid "Keep me informed about status changes of this incidence." +msgstr "Информировать меня об изменении статуса." #: text_calendar.cpp:343 msgid "Incidence with no summary" @@ -167,8 +199,8 @@ msgstr "Встречное предложение..." #: text_calendar.cpp:734 msgid "" -"You have no writable calendar folders for invitations, so storing or saving a " -"response will not be possible.\n" +"You have no writable calendar folders for invitations, so storing or saving " +"a response will not be possible.\n" "Please create at least 1 writable events calendar and re-sync." msgstr "" @@ -180,8 +212,8 @@ msgstr "" #: text_calendar.cpp:808 msgid "" -"The organizer is not expecting a reply to this invitation but you can send them " -"an email message if you desire.\n" +"The organizer is not expecting a reply to this invitation but you can send " +"them an email message if you desire.\n" "\n" "Would you like to send the organizer a message regarding this invitation?\n" "Press the [Cancel] button to cancel the recording operation." @@ -283,25 +315,15 @@ msgstr "Удалить из моего календаря" msgid "Open attachment \"%1\"" msgstr "" -#: delegateselector.cpp:32 -msgid "Select delegate" -msgstr "Выбор делегата" - -#: delegateselector.cpp:37 -msgid "Delegate:" -msgstr "Делегат:" - -#: delegateselector.cpp:40 -msgid "Keep me informed about status changes of this incidence." -msgstr "Информировать меня об изменении статуса." - -#: attendeeselector.cpp:32 -msgid "Select Attendees" -msgstr "Выбор приглашённых" +#: ui_attendeeselector.ui:28 +#, no-c-format +msgid "Add" +msgstr "" -#: attendeeselector.cpp:45 -msgid "Click to add a new attendee" -msgstr "Нажмите для добавления приглашённого" +#: ui_attendeeselector.ui:39 +#, no-c-format +msgid "Remove" +msgstr "" #~ msgid "Decline incidence" #~ msgstr "Отклонить" |