summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ru/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmfonts.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkicker.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeedu/khangman.po8
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeedu/klettres.po8
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kstars.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdegames/kgoldrunner.po16
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbabel.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po12
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/klinkstatus.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po8
11 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmfonts.po
index 68af3bb3f01..793b21fb38d 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmfonts.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmfonts.po
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid ""
"<p>The use of this option is generally discouraged. For selecting proper DPI "
"value a better option is explicitly configuring it for the whole X server if "
"possible (e.g. DisplaySize in xorg.conf or adding <i>-dpi value</i> "
-"to ServerLocalArgs= in $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not "
+"to ServerLocalArgs= in $TDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not "
"render properly with real DPI value better fonts should be used or "
"configuration of font hinting should be checked.</p>"
msgstr ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
"к плохому качеству показа шрифтов.</p>"
"<p>Для того, чтобы правильно установить значение dpi для шрифтов, необходимо "
"настроить X-сервер (параметр DisplaySize в файле xorg.conf или добавить <i>"
-"-dpi значение</i> в ServerLocalArgs= в файле $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). "
+"-dpi значение</i> в ServerLocalArgs= в файле $TDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). "
"Если это не помогло, измените настройки хинтинга.</p>"
#: fonts.cpp:761
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkicker.po
index c4a0be10160..d2c82e5f81f 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid ""
" "
"<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the K Menu by "
"putting an image file called kside.png and a tileable image file called "
-"kside_tile.png in $KDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
+"kside_tile.png in $TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
msgstr ""
"<qt>Если задан этот параметр, с правой стороны меню K будет отображаться "
"рисунок в виде вертикальной полосы. Рисунок будет окрашен в соответствии с "
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr ""
" \n"
" "
"<p><b>Подсказка</b>: Для того чтобы заменить изображение, поместите файлы "
-"kside.png и kside_tile.png в $KDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
+"kside.png и kside_tile.png в $TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
#. i18n: file menutab.ui line 151
#: rc.cpp:410
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/khangman.po
index f16ee0f5619..2954538e019 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/khangman.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/khangman.po
@@ -80,10 +80,10 @@ msgstr "Эта буква уже угадана."
#: khangmanview.cpp:594
msgid ""
-"File $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!\n"
+"File $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!\n"
"Check your installation, please!"
msgstr ""
-"Файл $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 не найден!\n"
+"Файл $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 не найден!\n"
"Проверьте установку программы!"
#: timer.cpp:33 timer.cpp:34 timer.cpp:42 timer.cpp:43
@@ -561,10 +561,10 @@ msgstr "Языки"
#: khangman.cpp:437
msgid ""
-"File $KDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt not found;\n"
+"File $TDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt not found;\n"
"check your installation."
msgstr ""
-"Файл $KDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt не найден. Проверьте установку "
+"Файл $TDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt не найден. Проверьте установку "
"программы."
#: khangman.cpp:460
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/klettres.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/klettres.po
index 762cd336e06..39f15f45241 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/klettres.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/klettres.po
@@ -42,13 +42,13 @@ msgstr "Луганда"
#: klettres.cpp:177
msgid ""
"The file sounds.xml was not found in\n"
-"$KDEDIR/share/apps/klettres/\n"
+"$TDEDIR/share/apps/klettres/\n"
"\n"
"Please install this file and start KLettres again.\n"
"\n"
msgstr ""
"Файл sounds.xml не найден в \n"
-"$KDEDIR/share/apps/klettres/\n"
+"$TDEDIR/share/apps/klettres/\n"
"\n"
"Установите этот файл и запустите KLettres снова.\n"
"\n"
@@ -227,10 +227,10 @@ msgstr "Переключиться в режим для взрослых"
#: klettres.cpp:461
msgid ""
-"File $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n"
+"File $TDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n"
"please check your installation."
msgstr ""
-"Файл $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt не найден;\n"
+"Файл $TDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt не найден;\n"
"проверьте установку."
#: klettres.cpp:478
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kstars.po
index ebf15022176..709bb0db2c3 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kstars.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kstars.po
@@ -967,13 +967,13 @@ msgid ""
"Unable to find device driver file 'drivers.xml'. Please locate the file and "
"place it in one of the following locations:\n"
"\n"
-" \t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n"
+" \t$(TDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n"
"\t~/.kde/share/apps/kstars/%1"
msgstr ""
"Файл драйвера 'drivers.xml' не найден. Поместите его в одну из следующих "
"папок:\n"
"\n"
-" \t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n"
+" \t$(TDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n"
"\t~/.kde/share/apps/kstars/%1"
#: indidriver.cpp:759
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kgoldrunner.po
index b58ab2fe78d..02d57a573bd 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kgoldrunner.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kgoldrunner.po
@@ -1170,33 +1170,33 @@ msgstr "Получение папок"
#: kgoldrunner.cpp:850
msgid ""
"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder "
-"($KDEDIRS)."
+"($TDEDIRS)."
msgstr ""
"Не удалось найти папку документации 'en/%1/' в списке папок KDE '%2' "
-"($KDEDIRS)."
+"($TDEDIRS)."
#: kgoldrunner.cpp:862
msgid ""
"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder "
-"($KDEDIRS)."
+"($TDEDIRS)."
msgstr ""
-"Не удалось найти папку игры '%1/system/' в списке папок KDE '%2' ($KDEDIRS)."
+"Не удалось найти папку игры '%1/system/' в списке папок KDE '%2' ($TDEDIRS)."
#: kgoldrunner.cpp:875
msgid ""
"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE "
-"user area ($KDEHOME)."
+"user area ($TDEHOME)."
msgstr ""
"Не удалось найти или создать подпапку игр '%1/user/' в папке '%2' настроек "
-"пользователя KDE ($KDEHOME)."
+"пользователя KDE ($TDEHOME)."
#: kgoldrunner.cpp:884
msgid ""
"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user "
-"area ($KDEHOME)."
+"area ($TDEHOME)."
msgstr ""
"Не удалось найти или создать папку 'levels/' в '%1/user/' в папке настроек "
-"пользователя KDE ($KDEHOME)."
+"пользователя KDE ($TDEHOME)."
#: kgoldrunner.cpp:913
msgid "Switch to Keyboard Mode"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbabel.po
index 1a2dad6a0ad..251ee9e9c2d 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbabel.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbabel.po
@@ -6082,7 +6082,7 @@ msgid ""
"<br/>If you choose the old version, the new one will be removed. If you choose "
"the new version, the old database files will be left alone and you need to "
"remove them manually. Otherwise this message will be displayed again (the old "
-"files are at $KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>"
+"files are at $TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>"
msgstr ""
"<p>Обнаружены резервные копии баз данных переводов прошлых версий KBabel. "
"Однако другая версия KBabel (скорее всего из KDE 3.1.1 или 3.1.2) создала новую "
@@ -6092,7 +6092,7 @@ msgstr ""
"<br/>Если вы выберете старую версию, новая будет удалена, если наоборот - вам "
"нужно будет удалить старую базу данных вручную. Иначе это сообщение будет "
"отображено снова. (старые файлы находятся в папке "
-"$KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>"
+"$TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>"
#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:185
msgid "Old Database Found"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po
index bf52f70d64c..daccb360862 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po
@@ -45,10 +45,10 @@ msgstr ""
#: library/pluginloader.cpp:99
msgid ""
"KSim was unable to load the plugin %1 due to not being able to find the plugin, "
-"check that the plugin is installed and is in your $KDEDIR/lib path"
+"check that the plugin is installed and is in your $TDEDIR/lib path"
msgstr ""
"Невозможно загрузить модуль %1 поскольку он не найден. Проверьте, установлен ли "
-"он в $KDEDIR/lib"
+"он в $TDEDIR/lib"
#: library/pluginloader.cpp:105
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 548c470e642..b51d57833c3 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -8199,13 +8199,13 @@ msgstr "Также искать скрипты в следующих катал
msgid ""
"<b>NOTE</b> These are directories to search in that are found in your KDE "
"resource directories. So if you add the string \"kate/scripts\" to the list "
-"then KScript will look in \"$KDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts. This "
+"then KScript will look in \"$TDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts. This "
"will allow you to get scripts in your home directory as well as system wide "
"ones."
msgstr ""
"<b>Внимание:</b> эти каталоги должны быть расположены в каталогах ресурсов KDE. "
"Так что если вы добавите «kate/scripts» в список, то KScript будет искать её в "
-"«$KDEDIRS/data/kate/scripts». Это позволяет хранить скрипты как в домашнем "
+"«$TDEDIRS/data/kate/scripts». Это позволяет хранить скрипты как в домашнем "
"каталоге, так и в системном."
#. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 24
@@ -19580,16 +19580,16 @@ msgid ""
"Unable to find plugins, KDevelop will not work properly.\n"
"Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory; otherwise, "
"you have to add KDevelop's installation path to the environment variable "
-"KDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n"
+"TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n"
"Example for BASH users:\n"
-"export KDEDIRS=/path/to/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca"
+"export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca"
msgstr ""
"Невозможно найти модули, KDevelop не будет работать правильно.\n"
"Убедитесь, что KDevelop установлен в каталог с KDE, в противном случае "
-"необходимо добавить путь установки KDevelop в переменную окружения KDEDIRS и "
+"необходимо добавить путь установки KDevelop в переменную окружения TDEDIRS и "
"запустить kbuildsycoca. После этого необходимо перезапустить KDevelop.\n"
"Пример для BASH:\n"
-"export KDEDIRS=/путь/к/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca"
+"export TDEDIRS=/путь/к/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca"
#: src/simplemainwindow.cpp:105
msgid "Could Not Find Plugins"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
index 1c43a982fb1..60bc2059157 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
@@ -185,10 +185,10 @@ msgstr "Тип ссылок"
#: klinkstatus.cpp:75
msgid ""
-"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--prefix=/$KDEDIR' "
+"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--prefix=/$TDEDIR' "
"and perform 'make install'?"
msgstr ""
-"Невозможно загрузить компонент KLinkStatus. Укажите '--prefix=/$KDEDIR' при "
+"Невозможно загрузить компонент KLinkStatus. Укажите '--prefix=/$TDEDIR' при "
"сборке из исходников и переустановите приложение."
#: utils/xsl.cpp:165
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po
index 513dbafff3e..d9317bbb693 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po
@@ -1797,10 +1797,10 @@ msgstr "Папка, в которой хранятся панели инстру
msgid ""
"The name of the folder where the toolbars are stored. This is a relative name "
"to "
-"<br><i>$KDEDIR(&nbsp;or&nbsp;$KDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ."
+"<br><i>$TDEDIR(&nbsp;or&nbsp;$TDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ."
msgstr ""
"Папка, в которой хранятся панели инструментов относительно "
-"<br><i>$KDEDIR(&nbsp;или&nbsp;$KDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ."
+"<br><i>$TDEDIR(&nbsp;или&nbsp;$TDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ."
#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 320
#: rc.cpp:940
@@ -10171,10 +10171,10 @@ msgstr "Не удалось найти файлы данных Quanta."
#: src/quanta.cpp:227
msgid ""
-"You may have forgotten to run \"make install\", or your KDEDIR, KDEDIRS or PATH "
+"You may have forgotten to run \"make install\", or your TDEDIR, TDEDIRS or PATH "
"are not set correctly."
msgstr ""
-"Возможно вы забыли запустить \"make install\", или KDEDIR, KDEDIRS, PATH не "
+"Возможно вы забыли запустить \"make install\", или TDEDIR, TDEDIRS, PATH не "
"корректны."
#: src/quanta.cpp:366 treeviews/structtreeview.cpp:113