diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk/docs/kdesdk/umbrello/introduction.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/docs/kdesdk/umbrello/introduction.docbook | 61 |
1 files changed, 61 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/kdesdk/umbrello/introduction.docbook b/tde-i18n-sk/docs/kdesdk/umbrello/introduction.docbook new file mode 100644 index 00000000000..d1369661022 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-sk/docs/kdesdk/umbrello/introduction.docbook @@ -0,0 +1,61 @@ +<chapter id="introduction"> +<title>Úvod</title><!-- The introduction +chapter contains a brief introduction for theapplication that explains what it +does and where to reportproblems. Basically a long version of the abstract. +Don't include arevision history. (see installation appendix comment) --> +<para> +<application>Umbrello UML Modeller</application> je nástroj na kreslenie UML +diagramov, ktorý je možné nasadiť v procese vývoja softvéru. Umbrello pomáha +vytvoriť vysokokvalitné projekty vo fáze analýzy a návrhu. +</para> + +<para> +Najlepší základ pre budúci softvérový systém je vytvorenie dobrého modelu, +pomocou ktorého je možné komunikovať s ostatnými vývojármi alebo zákazníkmi. +Dobrý model je absolútne dôležitý pre stredne veľké a veľké projekty, je však +osožný aj pre menšie projekty. Program je možné nasadiť aj v projektoch +zamestnávajúcich jediného človeka. Malé projekty profitujú z dobrého modelu, +lebo človek má prehľad o tom, čo je možné urobiť správne hneď na prvý +pokus. +</para> + +<para> UML je jazyk diagramovej notácie pre popis takýchto modelov. Myšlienky +môžeme vyjadriť pomocou rôznych diagramov UML. Umbrello UML Modeller 1.1 +podporuje tvorbu nasledujúcich typov diagramov +</para> + +<itemizedlist> + <listitem> + <para>Diagram tried</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Sekvenčný diagram</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Diagram spolupráce</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Diagram prípadov použitia</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Stavový diagram</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Diagram aktivít</para> + </listitem> +</itemizedlist> + +<para> +Viac informácií získate o UML na <ulink url="http://www.omg.org/">domovskej +stránke OMG: http://www.omg.org/</ulink> +</para> + +<para> +Dúfame, že Umbrello UML Modeller vám bude nápomocný pri vývoji vysokokvalitného +softvéru. Umbrello UML Modeller je voľne dostupný nástroj. Jediná vec, ktorú od +vás požadujeme, aby ste chyby, problémy alebo návrhy hlásili vývojárom +programu Umbrello prostredníctvom elektronickej konferencie +<email>uml-devel@lists.sourceforge.net</email>! +</para> + +</chapter> |