diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk/docs/tdebase/userguide/shortcuts.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/docs/tdebase/userguide/shortcuts.docbook | 308 |
1 files changed, 8 insertions, 300 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/userguide/shortcuts.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/userguide/shortcuts.docbook index de67d486d3c..092726170b3 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/userguide/shortcuts.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/userguide/shortcuts.docbook @@ -1,316 +1,24 @@ <chapter id="shortcuts"> -<title ->Tipy a triky pre vašu každodennú prácu </title> +<title>Tipy a triky pre vašu každodennú prácu </title> <epigraph> -<attribution ->Fortune Cookies</attribution> -<para ->Každý dokáže urobiť omeletu z vajec. Kúzlo je urobiť ju bez nich.</para> +<attribution>Fortune Cookies</attribution> +<para>Každý dokáže urobiť omeletu z vajec. Kúzlo je urobiť ju bez nich.</para> </epigraph> -<para ->Skoro každý dokáže používať &kde;, preto ho vývojári vytvorili. Neobsahuje žiadne zložité prepínače a skoro žiadne textové konfiguračné súbory, ktoré musíte upraviť ručne. Existuje ale niekoľko spôsobov, ako robiť niektoré veci elegantnejšie a tým ušetriť čas pre dôležitejšie veci, napríklad &ksirtet;.</para> +<para>Skoro každý dokáže používať &kde;, preto ho vývojári vytvorili. Neobsahuje žiadne zložité prepínače a skoro žiadne textové konfiguračné súbory, ktoré musíte upraviť ručne. Existuje ale niekoľko spôsobov, ako robiť niektoré veci elegantnejšie a tým ušetriť čas pre dôležitejšie veci, napríklad &ksirtet;.</para> <sect1 id="shortcut-table"> -<title ->Tabuľka klávesových skratiek </title> +<title>Tabuľka klávesových skratiek </title> -<variablelist -> <varlistentry -> <term -><keycombo ->&Alt;<keycap ->Tab</keycap -> </keycombo -> alebo <keycombo ->&Alt;&Shift;<keycap ->Tab</keycap -></keycombo -></term -> <listitem -><para ->Prepínanie medzi oknami </para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><keycombo ->&Ctrl;<keycap ->Tab</keycap -></keycombo -> alebo <keycombo ->&Ctrl;&Shift;<keycap ->Tab</keycap -> </keycombo -></term -> <listitem -><para ->Prepínanie medzi plochami </para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><keycombo ->&Alt;<keycap ->F2</keycap -> </keycombo -></term -> <listitem -><para ->Mini príkazový riadok</para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><keycombo ->&Alt;<keycap ->F3</keycap -></keycombo -></term -> <listitem -><para ->Menu okna </para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><keycombo ->&Alt;<keycap ->F4</keycap -> </keycombo -></term -> <listitem -><para ->Zavrie aktuálne okno </para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><keycombo ->&Ctrl;<keycap ->F{1..8}</keycap -></keycombo -></term -> <listitem -><para ->Prepnutie na danú plochu </para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><keycombo ->&Ctrl;&Alt;<keycap ->Esc</keycap -> </keycombo -></term -> <listitem -><para ->Zničenie okna (každé okno, na ktoré kliknete, sa zničí.) Kurzor vrátite do pôvodného stavu opakovaným stlačením tejto kombinácie. </para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><keycombo ->&Ctrl;&Alt;<keycap ->Backspace</keycap -> </keycombo -></term -> <listitem -><para ->Ukončí &kde; (bez uloženia). Je to posledná zbraň. </para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><keycombo ->&Ctrl;&Alt;<keycap ->Numpad +</keycap -></keycombo -></term -> <listitem -><para ->Prepína na nasledujúce rozlíšenie obrazovky. Toto musíte mať správne nastavené v &X-Server;. </para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><keycombo ->&Ctrl;&Alt;<keycap ->Numpad -</keycap -> </keycombo -></term -> <listitem -><para ->Prepína na prechádzajúce rozlíšenie obrazovky. Toto musíte mať správne nastavené v &X-Server;.</para -></listitem -> </varlistentry -> </variablelist> +<variablelist> <varlistentry> <term><keycombo>&Alt;<keycap>Tab</keycap> </keycombo> alebo <keycombo>&Alt;&Shift;<keycap>Tab</keycap></keycombo></term> <listitem><para>Prepínanie medzi oknami </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><keycombo>&Ctrl;<keycap>Tab</keycap></keycombo> alebo <keycombo>&Ctrl;&Shift;<keycap>Tab</keycap> </keycombo></term> <listitem><para>Prepínanie medzi plochami </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><keycombo>&Alt;<keycap>F2</keycap> </keycombo></term> <listitem><para>Mini príkazový riadok</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><keycombo>&Alt;<keycap>F3</keycap></keycombo></term> <listitem><para>Menu okna </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><keycombo>&Alt;<keycap>F4</keycap> </keycombo></term> <listitem><para>Zavrie aktuálne okno </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><keycombo>&Ctrl;<keycap>F{1..8}</keycap></keycombo></term> <listitem><para>Prepnutie na danú plochu </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><keycombo>&Ctrl;&Alt;<keycap>Esc</keycap> </keycombo></term> <listitem><para>Zničenie okna (každé okno, na ktoré kliknete, sa zničí.) Kurzor vrátite do pôvodného stavu opakovaným stlačením tejto kombinácie. </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><keycombo>&Ctrl;&Alt;<keycap>Backspace</keycap> </keycombo></term> <listitem><para>Ukončí &kde; (bez uloženia). Je to posledná zbraň. </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><keycombo>&Ctrl;&Alt;<keycap>Numpad +</keycap></keycombo></term> <listitem><para>Prepína na nasledujúce rozlíšenie obrazovky. Toto musíte mať správne nastavené v &X-Server;. </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><keycombo>&Ctrl;&Alt;<keycap>Numpad -</keycap> </keycombo></term> <listitem><para>Prepína na prechádzajúce rozlíšenie obrazovky. Toto musíte mať správne nastavené v &X-Server;.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect1> <sect1 id="mouse-techniques"> -<title ->Techniky myši </title> +<title>Techniky myši </title> -<variablelist -> <varlistentry -> <term ->Kliknutie na okraj alebo titulok</term -> <listitem -> <variablelist -> <varlistentry -> <term -><mousebutton ->Ľavé</mousebutton -></term -> <listitem -><para ->Aktivuje a presunie okno dopredu.</para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><mousebutton ->Stredné</mousebutton -></term -> <listitem -><para ->Presunie okno dozadu.</para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><mousebutton ->Pravé</mousebutton -></term -> <listitem -><para ->Zobrazí <guimenu ->Menu okna</guimenu -> ak je okno aktívne, inak ho aktivuje.</para -></listitem -> </varlistentry -> </variablelist -> </listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term ->Dvojité kliknutie na titulok okna</term -> <listitem -><para ->Zabalí okno (<quote ->zroluje ho</quote ->), takže je viditeľný iba titulok.</para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term ->Ťahanie titulku</term -> <listitem -><para ->Presúva okno.</para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term ->Ťahanie okrajov alebo rohov</term -> <listitem -><para ->Mení veľkosť okna.</para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><keycombo ->&Alt;<mousebutton ->Ľavé</mousebutton -></keycombo -> tlačidlo</term -> <listitem -><para ->Presúva okno.</para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><keycombo ->&Alt;<mousebutton ->Stredné</mousebutton -></keycombo -> tlačidlo</term -> <listitem -><para ->Presunie okno dopredu.</para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><keycombo ->&Alt;<mousebutton ->Pravé</mousebutton -></keycombo -> tlačidlo</term -> <listitem -><para ->Zmení veľkosť okna v smere ťahania myšou.</para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term ->Kliknutie na ikonu vpravo hore</term -> <listitem -><para ->Zavrie aplikáciu</para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term ->Kliknutie na tlačidlo prilepenia</term -> <listitem -><para ->prepne prilepenie </para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term ->Kliknutie na maximalizáciu</term -> <listitem -> <variablelist -> <varlistentry -> <term -><mousebutton ->Ľavé</mousebutton -></term -> <listitem -><para ->Maximalizuje okno</para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><mousebutton ->Stredné</mousebutton -></term -> <listitem -><para ->Maximalizuje okno vertikálne</para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><mousebutton ->Pravé</mousebutton -></term -> <listitem -><para ->Maximalizuje okno horizontálne</para -></listitem -> </varlistentry -> </variablelist -> </listitem -> </varlistentry -> </variablelist> +<variablelist> <varlistentry> <term>Kliknutie na okraj alebo titulok</term> <listitem> <variablelist> <varlistentry> <term><mousebutton>Ľavé</mousebutton></term> <listitem><para>Aktivuje a presunie okno dopredu.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><mousebutton>Stredné</mousebutton></term> <listitem><para>Presunie okno dozadu.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><mousebutton>Pravé</mousebutton></term> <listitem><para>Zobrazí <guimenu>Menu okna</guimenu> ak je okno aktívne, inak ho aktivuje.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Dvojité kliknutie na titulok okna</term> <listitem><para>Zabalí okno (<quote>zroluje ho</quote>), takže je viditeľný iba titulok.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Ťahanie titulku</term> <listitem><para>Presúva okno.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Ťahanie okrajov alebo rohov</term> <listitem><para>Mení veľkosť okna.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><keycombo>&Alt;<mousebutton>Ľavé</mousebutton></keycombo> tlačidlo</term> <listitem><para>Presúva okno.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><keycombo>&Alt;<mousebutton>Stredné</mousebutton></keycombo> tlačidlo</term> <listitem><para>Presunie okno dopredu.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><keycombo>&Alt;<mousebutton>Pravé</mousebutton></keycombo> tlačidlo</term> <listitem><para>Zmení veľkosť okna v smere ťahania myšou.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Kliknutie na ikonu vpravo hore</term> <listitem><para>Zavrie aplikáciu</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Kliknutie na tlačidlo prilepenia</term> <listitem><para>prepne prilepenie </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Kliknutie na maximalizáciu</term> <listitem> <variablelist> <varlistentry> <term><mousebutton>Ľavé</mousebutton></term> <listitem><para>Maximalizuje okno</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><mousebutton>Stredné</mousebutton></term> <listitem><para>Maximalizuje okno vertikálne</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><mousebutton>Pravé</mousebutton></term> <listitem><para>Maximalizuje okno horizontálne</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect1> |