diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk/docs/tdeedu')
17 files changed, 169 insertions, 949 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmathtool/index.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmathtool/index.docbook index 2638c444d43..8be8d7d02fe 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmathtool/index.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmathtool/index.docbook @@ -9,80 +9,33 @@ <book lang="&language;"> <bookinfo> -<title ->Manuál pre &kmathtool;</title> +<title>Manuál pre &kmathtool;</title> <authorgroup> -<author -> <firstname -></firstname -> <othername -></othername -> <surname -></surname -> <affiliation -> <address -><email -></email -></address -> </affiliation -> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Stanislav</firstname -> <surname ->Višňovský</surname -> <affiliation -> <address -><email ->visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email -></address -> </affiliation -><contrib ->Preklad</contrib -></othercredit> +<author> <firstname></firstname> <othername></othername> <surname></surname> <affiliation> <address><email></email></address> </affiliation> </author> +<othercredit role="translator"><firstname>Stanislav</firstname> <surname>Višňovský</surname> <affiliation> <address><email>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email></address> </affiliation><contrib>Preklad</contrib></othercredit> </authorgroup> -<legalnotice ->&FDLNotice;</legalnotice> +<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice> -<date ->2000-10-08</date> -<releaseinfo ->0.00.00</releaseinfo> +<date>2000-10-08</date> +<releaseinfo>0.00.00</releaseinfo> <!-- Abstract about this handbook --> <abstract> -<para -> </para> +<para> </para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->Kapp</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>Kapp</keyword> </keywordset> </bookinfo> -<chapter id="introduction" -> <title ->Úvod</title -> <para ->V dobe inštalácie &kde; na tento počítač ešte nebola dokumentácia pre &kappname; dokončená.</para -> <para ->Ak potrebujete pomoc, navštívte <ulink url="http://www.kde.org" ->The &kde; Website</ulink -> pre aktualizácie alebo posielanie vašich otázok do <ulink url="mailto:kde-user@kde.org" ->Konferencie používateľov &kde;</ulink ->.</para -> <para -><emphasis ->Tím &kde;</emphasis -></para> +<chapter id="introduction"> <title>Úvod</title> <para>V dobe inštalácie &kde; na tento počítač ešte nebola dokumentácia pre &kappname; dokončená.</para> <para>Ak potrebujete pomoc, navštívte <ulink url="http://www.kde.org">The &kde; Website</ulink> pre aktualizácie alebo posielanie vašich otázok do <ulink url="mailto:kde-user@kde.org">Konferencie používateľov &kde;</ulink>.</para> <para><emphasis>Tím &kde;</emphasis></para> &underFDL; diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/commands.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/commands.docbook index c6303934257..839d6ca2923 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/commands.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/commands.docbook @@ -1,31 +1,14 @@ <chapter id="commands"> -<title ->Zoznam príkazov</title -> +<title>Zoznam príkazov</title> <sect1 id="kmplot-mainwindow"> -<title ->Hlavné okno &kmplot;</title> - -<screenshot -> <screeninfo ->Toto je obrázok hlavného okna &kmplot;</screeninfo -> <mediaobject -> <imageobject -> <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/> </imageobject -> <textobject -> <phrase ->Toto je obrázok hlavného okna &kmplot;</phrase -> </textobject -> </mediaobject -> </screenshot> +<title>Hlavné okno &kmplot;</title> + +<screenshot> <screeninfo>Toto je obrázok hlavného okna &kmplot;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Toto je obrázok hlavného okna &kmplot;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> </sect1> <sect1 id="functions"> -<title ->Menu <guimenu ->Funkcie</guimenu -></title> +<title>Menu <guimenu>Funkcie</guimenu></title> <mediaobject> <imageobject> @@ -33,211 +16,76 @@ </imageobject> </mediaobject> -<para ->Toto menu zobrazí editor funkcií. Sem môžete zadať rovnice funkcií až do 10 funkcií alebo skupín funkcií. Parser pozná <firstterm ->explicitnú</firstterm -> a <firstterm ->parametrickú</firstterm -> formu. So špeciálnym rozšírením je možné pridať prvú a druhú deriváciu a vybrať hodnoty pre parametre funkcie.</para> +<para>Toto menu zobrazí editor funkcií. Sem môžete zadať rovnice funkcií až do 10 funkcií alebo skupín funkcií. Parser pozná <firstterm>explicitnú</firstterm> a <firstterm>parametrickú</firstterm> formu. So špeciálnym rozšírením je možné pridať prvú a druhú deriváciu a vybrať hodnoty pre parametre funkcie.</para> -<sect2 id="func-syntax" -><title ->Syntax</title> +<sect2 id="func-syntax"><title>Syntax</title> -<para ->Niektoré pravidlá je nutné dodržiavať:</para> +<para>Niektoré pravidlá je nutné dodržiavať:</para> <screen> -<userinput ->meno(prem1[, prem2])=term [;rozšírenia]</userinput> +<userinput>meno(prem1[, prem2])=term [;rozšírenia]</userinput> </screen> -<variablelist -> <varlistentry -> <term ->meno</term -> <listitem -> <para ->Meno funkcie. Ak je prvý znak <quote ->r</quote ->, parser predpokladá polárne súradnice. Ak je prvý znak <quote ->x</quote -> (napríklad <quote ->xfunc</quote ->), parser očakáva druhú funkciu začínajúcu <quote ->y</quote -> (tu <quote ->yfunc</quote ->) pre definovanie funkcie v parametrickom tvare. </para -> </listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term ->prem1</term -> <listitem -><para ->Premenná funkcie</para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term ->prem2</term -> <listitem -><para -> Parameter skupiny funkcií. Musia byť oddelené čiarkami. </para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term ->term</term -> <listitem -><para ->Výraz funkcie</para -></listitem -> </varlistentry -> </variablelist> +<variablelist> <varlistentry> <term>meno</term> <listitem> <para>Meno funkcie. Ak je prvý znak <quote>r</quote>, parser predpokladá polárne súradnice. Ak je prvý znak <quote>x</quote> (napríklad <quote>xfunc</quote>), parser očakáva druhú funkciu začínajúcu <quote>y</quote> (tu <quote>yfunc</quote>) pre definovanie funkcie v parametrickom tvare. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>prem1</term> <listitem><para>Premenná funkcie</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>prem2</term> <listitem><para> Parameter skupiny funkcií. Musia byť oddelené čiarkami. </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>term</term> <listitem><para>Výraz funkcie</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect2> -<sect2 id="func-predefined" -><title ->Preddefinované mená funkcií a konštanty</title> -<screenshot -> <screeninfo ->Mená</screeninfo -> <mediaobject -> <imageobject -> <imagedata fileref="namesdlg.png" format="PNG"/> </imageobject -> <textobject -> <phrase -> Toto okno zobrazuje preddefinované mená a konštanty. </phrase -> </textobject -> </mediaobject -> </screenshot> - -<para -> Tieto funkcie a konštanty a aj všetky používateľské funkcie je možné použiť aj pre nastavenie osí. </para> +<sect2 id="func-predefined"><title>Preddefinované mená funkcií a konštanty</title> +<screenshot> <screeninfo>Mená</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="namesdlg.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase> Toto okno zobrazuje preddefinované mená a konštanty. </phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> + +<para> Tieto funkcie a konštanty a aj všetky používateľské funkcie je možné použiť aj pre nastavenie osí. </para> </sect2> - <!-- <sect2 id="func-dialog" -><title ->Functions Dialog Window</title> - <para ->...</para> - </sect2 -> --> - - -<sect2 id="func-extension" -><title ->Rozšírenia</title> -<variablelist -> <varlistentry -> <term ->N</term -> <listitem -> <para -> Funkcia bude uložená, ale nebude sa kresliť. Takže je možné ju použiť v inej funkcií ako používateľskú alebo preddefinovanú funkciu. </para -> </listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term ->A1</term -> <listitem -> <para -> Navyše sa bude kresliť graf prvej derivácie rovnakou farbou, ale tenkou čiarou. Toto rozšírenie nefunguje pre funkcie definované v parametrickom tvare. </para -> </listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term ->A2</term -> <listitem -> <para -> Navyše sa bude kresliť graf druhej derivácie rovnakou farbou, ale tenkou čiarou. Toto rozšírenie nefunguje pre funkcie definované v parametrickom tvare. </para -> </listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term ->D[a,b]</term -> <listitem -> <para -> ... </para -> </listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term ->P[a{,b}]</term -> <listitem -> <para -> Týmto rozšírením môžete zadať zoznam hodnôt pre parametre skupiny funkcií, ktoré sa majú použiť pre kreslenie. Sú povolené aj výrazy. Použitie tohto rozšírenia predpokladá, že parameter je uvedený ako druhá premenná funkcie. </para -> </listitem -> </varlistentry -> </variablelist> + <!-- <sect2 id="func-dialog"><title>Functions Dialog Window</title> + <para>...</para> + </sect2> --> + + +<sect2 id="func-extension"><title>Rozšírenia</title> +<variablelist> <varlistentry> <term>N</term> <listitem> <para> Funkcia bude uložená, ale nebude sa kresliť. Takže je možné ju použiť v inej funkcií ako používateľskú alebo preddefinovanú funkciu. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>A1</term> <listitem> <para> Navyše sa bude kresliť graf prvej derivácie rovnakou farbou, ale tenkou čiarou. Toto rozšírenie nefunguje pre funkcie definované v parametrickom tvare. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>A2</term> <listitem> <para> Navyše sa bude kresliť graf druhej derivácie rovnakou farbou, ale tenkou čiarou. Toto rozšírenie nefunguje pre funkcie definované v parametrickom tvare. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>D[a,b]</term> <listitem> <para> ... </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>P[a{,b}]</term> <listitem> <para> Týmto rozšírením môžete zadať zoznam hodnôt pre parametre skupiny funkcií, ktoré sa majú použiť pre kreslenie. Sú povolené aj výrazy. Použitie tohto rozšírenia predpokladá, že parameter je uvedený ako druhá premenná funkcie. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect2> </sect1> -<sect1 id="coord-system" -><title ->Súradnicové systémy</title> +<sect1 id="coord-system"><title>Súradnicové systémy</title> -<para -><inlinemediaobject> +<para><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="ksys1.png" format="PNG"/> </imageobject> -</inlinemediaobject -></para> +</inlinemediaobject></para> <para> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="ksys2.png" format="PNG"/> </imageobject> -</inlinemediaobject -></para> +</inlinemediaobject></para> <para> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="ksys3.png" format="PNG"/> </imageobject> -</inlinemediaobject -></para> - -<sect2 id="coord-area" -><title ->Oblasť kreslenia</title> -<para -> Štandardne sa zadané funkcie kreslia pre viditeľnú časť osi X. Pre každý bod osi X &kmplot; vypočíta hodnotu funkcie. Ak oblasť kreslenia obsahuje výsledný bod, spojí sa s naposledy nakreslením bodom čiarou. V dialógu funkcií je možné ručne zadať kreslený interval. </para> -<para -> Parametrické funkcie sa kreslia pre hodnoty parametrov od 0 do 2&pgr;. Tento rozsah je možné nastaviť ručne. </para> +</inlinemediaobject></para> + +<sect2 id="coord-area"><title>Oblasť kreslenia</title> +<para> Štandardne sa zadané funkcie kreslia pre viditeľnú časť osi X. Pre každý bod osi X &kmplot; vypočíta hodnotu funkcie. Ak oblasť kreslenia obsahuje výsledný bod, spojí sa s naposledy nakreslením bodom čiarou. V dialógu funkcií je možné ručne zadať kreslený interval. </para> +<para> Parametrické funkcie sa kreslia pre hodnoty parametrov od 0 do 2&pgr;. Tento rozsah je možné nastaviť ručne. </para> </sect2> -<sect2 id="coord-cross" -><title ->Vlasový kurzor</title> -<para -> Počas pohybu kurzoru myši nad kreslenou oblasťou sa kurzor zmení na vlasový kríž. Aktuálne súradnice nájdete na prieniku s osami a aj v stavovom riadku v dolnom rohu hlavného okna. </para> -<para -> Funkčné hodnoty môžete nájsť presnejšie kliknutím na alebo vedľa grafu. Vlasový kríž sa zachytí a vykreslí sa farbou grafu. Druhým kliknutím v okne tento režim opustí. </para> -<para -> Uvedomte si, že sledovanie je možné iba pre funkcie zadané explicitne. Súradnice sú vždy zobrazené v kartézskych súradniciach. Ani parametrické funkcie, polárne súradnice ani derivácie nie je možné sledovať. </para> +<sect2 id="coord-cross"><title>Vlasový kurzor</title> +<para> Počas pohybu kurzoru myši nad kreslenou oblasťou sa kurzor zmení na vlasový kríž. Aktuálne súradnice nájdete na prieniku s osami a aj v stavovom riadku v dolnom rohu hlavného okna. </para> +<para> Funkčné hodnoty môžete nájsť presnejšie kliknutím na alebo vedľa grafu. Vlasový kríž sa zachytí a vykreslí sa farbou grafu. Druhým kliknutím v okne tento režim opustí. </para> +<para> Uvedomte si, že sledovanie je možné iba pre funkcie zadané explicitne. Súradnice sú vždy zobrazené v kartézskych súradniciach. Ani parametrické funkcie, polárne súradnice ani derivácie nie je možné sledovať. </para> </sect2> -<sect2 id="coord-types" -><title ->Typy súradnicových systémov</title> -<para -> Keďže môžete definovať funkcie v kartézskych aj v polárnych súradniciach, môžete si mriežku nechať zobrazovať oba súradné systémy. Vyberte si štýl kartézskych súradníc medzi čiarami a malými krížikmi. </para> +<sect2 id="coord-types"><title>Typy súradnicových systémov</title> +<para> Keďže môžete definovať funkcie v kartézskych aj v polárnych súradniciach, môžete si mriežku nechať zobrazovať oba súradné systémy. Vyberte si štýl kartézskych súradníc medzi čiarami a malými krížikmi. </para> </sect2> </sect1> <!-- -<sect1 id="scale-print" -><title ->Scaling and Printing</title> -<para ->...</para> -</sect1 -> --> +<sect1 id="scale-print"><title>Scaling and Printing</title> +<para>...</para> +</sect1> --> </chapter> diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/credits.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/credits.docbook index 3f41e7ab787..cb387cfce74 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/credits.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/credits.docbook @@ -1,43 +1,15 @@ <chapter id="credits"> -<title ->Autori a licencia</title> - -<para -> &kmplot; </para> - -<para -> Program copyright 2000-2002 Klaus-Dieter Möller <email ->kd.moeller@t-online.de</email -> </para> - -<itemizedlist -> <title ->Prispeli</title -> <listitem -> <para -><acronym ->CVS</acronym ->: Robert Gogolok <email ->mail@robert-gogoloh.de</email -></para -> </listitem -> <listitem -> <para ->Port &GUI; do &kde; 3 a preklad: Matthias Messmer <email ->bmlmessmer@web.de</email -></para -> </listitem -> </itemizedlist> - -<para -> Copyright dokumentácuie 2000--2002 Klaus-Dieter Möller <email ->kd.moeller@t-online.de</email -> </para> - -<para ->Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský <email ->visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email -></para> +<title>Autori a licencia</title> + +<para> &kmplot; </para> + +<para> Program copyright 2000-2002 Klaus-Dieter Möller <email>kd.moeller@t-online.de</email> </para> + +<itemizedlist> <title>Prispeli</title> <listitem> <para><acronym>CVS</acronym>: Robert Gogolok <email>mail@robert-gogoloh.de</email></para> </listitem> <listitem> <para>Port &GUI; do &kde; 3 a preklad: Matthias Messmer <email>bmlmessmer@web.de</email></para> </listitem> </itemizedlist> + +<para> Copyright dokumentácuie 2000--2002 Klaus-Dieter Möller <email>kd.moeller@t-online.de</email> </para> + +<para>Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský <email>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email></para> &underFDL; <!-- FDL: do not remove. Commercial development should --> diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/developer.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/developer.docbook index 1be78a1f1a9..dca43988ed0 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/developer.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/developer.docbook @@ -1,11 +1,7 @@ <chapter id="developers"> -<title ->Programátorský manuál pre &kmplot;</title> +<title>Programátorský manuál pre &kmplot;</title> -<para ->Ak chcete prispieť k vývoji &kmplot;, pošlite mi mail na <email ->kd.moeller@t-online.de</email -></para> +<para>Ak chcete prispieť k vývoji &kmplot;, pošlite mi mail na <email>kd.moeller@t-online.de</email></para> </chapter> diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/index.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/index.docbook index d8bdd1493c6..907dbe4bd14 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/index.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/index.docbook @@ -1,8 +1,7 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ - <!ENTITY kappname "&kmplot;" -><!-- replace kmplot here --> + <!ENTITY kappname "&kmplot;"><!-- replace kmplot here --> <!ENTITY package "tdeedu"> <!ENTITY introduction SYSTEM "introduction.docbook"> <!ENTITY using SYSTEM "using.docbook"> @@ -12,94 +11,43 @@ <!ENTITY credits SYSTEM "credits.docbook"> <!ENTITY install SYSTEM "install.docbook"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> - <!ENTITY % Slovak "INCLUDE" -><!-- change language only here --> + <!ENTITY % Slovak "INCLUDE"><!-- change language only here --> ]> <!-- The language must NOT be changed here. --> <book lang="&language;"> <bookinfo> -<title ->Manuál pre &kmplot;</title> +<title>Manuál pre &kmplot;</title> <authorgroup> -<author -> <firstname ->Klaus-Dieter</firstname -> <othername -></othername -> <surname ->Möller</surname -> <affiliation -> <address -><email ->kd.moeller@t-online.de</email -></address -> </affiliation -> </author> +<author> <firstname>Klaus-Dieter</firstname> <othername></othername> <surname>Möller</surname> <affiliation> <address><email>kd.moeller@t-online.de</email></address> </affiliation> </author> </authorgroup> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Stanislav</firstname -> <surname ->Višňovský</surname -> <affiliation -> <address -><email ->visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email -></address -> </affiliation -><contrib ->Preklad</contrib -></othercredit> +<othercredit role="translator"><firstname>Stanislav</firstname> <surname>Višňovský</surname> <affiliation> <address><email>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email></address> </affiliation><contrib>Preklad</contrib></othercredit> <copyright> -<year ->2000</year -><year ->2001</year -><year ->2002</year> -<holder ->Klaus-Dieter Möller</holder> +<year>2000</year><year>2001</year><year>2002</year> +<holder>Klaus-Dieter Möller</holder> </copyright> -<legalnotice ->&FDLNotice;</legalnotice> +<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice> -<date ->2002-10-08</date> -<releaseinfo ->1.0</releaseinfo> +<date>2002-10-08</date> +<releaseinfo>1.0</releaseinfo> <!-- Abstract about this handbook --> <abstract> -<para ->&kmplot; je kreslič matematických funkcií pre &kde;. <inlinemediaobject -><imageobject -><imagedata fileref="edu-logo.png" format="PNG"/></imageobject -></inlinemediaobject ->&kmplot; je súčasťou projektu KDE EDU. <ulink url="http://edu.kde.org/" ->http://edu.kde.org/</ulink -></para -></abstract> +<para>&kmplot; je kreslič matematických funkcií pre &kde;. <inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="edu-logo.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject>&kmplot; je súčasťou projektu KDE EDU. <ulink url="http://edu.kde.org/">http://edu.kde.org/</ulink></para></abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->KMPlot</keyword> -<keyword ->EDU</keyword> -<keyword ->edutainment</keyword> -<keyword ->kreslenie</keyword> -<keyword ->matematika</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>KMPlot</keyword> +<keyword>EDU</keyword> +<keyword>edutainment</keyword> +<keyword>kreslenie</keyword> +<keyword>matematika</keyword> </keywordset> </bookinfo> @@ -111,13 +59,11 @@ <!-- <chapter id="faq"> -<title ->Questions and Answers</title> +<title>Questions and Answers</title> &reporting.bugs; &updating.documentation; - </chapter -> --> + </chapter> --> &developer; &credits; diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/install.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/install.docbook index 300828f1f0e..fa88ce7834d 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/install.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/install.docbook @@ -1,25 +1,17 @@ <appendix id="installation"> -<title ->Inštalácia</title> +<title>Inštalácia</title> &install.intro.documentation; <mediaobject> -<imageobject -> +<imageobject> <imagedata fileref="edu-logo.png" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> -<para ->&kmplot; je súčasťou projektu &kde; EDU <ulink url="http://edu.kde.org/" ->http://edu.kde.org/</ulink -></para> +<para>&kmplot; je súčasťou projektu &kde; EDU <ulink url="http://edu.kde.org/">http://edu.kde.org/</ulink></para> -<para ->&kmplot; má svoju vlastnú domovskú stránku na <ulink url="http://kmplot.sourceforge.net" ->SourceForge</ulink ->. V archívoch nájdete aj staršie verzie &kmplot;, napríklad pre &kde; 2.x.</para> +<para>&kmplot; má svoju vlastnú domovskú stránku na <ulink url="http://kmplot.sourceforge.net">SourceForge</ulink>. V archívoch nájdete aj staršie verzie &kmplot;, napríklad pre &kde; 2.x.</para> &install.compile.documentation; diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/introduction.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/introduction.docbook index da70a89e8a6..4237fa4a81e 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/introduction.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/introduction.docbook @@ -1,25 +1,11 @@ <chapter id="introduction"> -<title ->Úvod</title> +<title>Úvod</title> -<para ->&kmplot; je program pre kreslenie matematických funkcií pre &kde;. Dokáže kresliť rôzne funkcie naraz a kombinovať ich do nových funkcií.</para> +<para>&kmplot; je program pre kreslenie matematických funkcií pre &kde;. Dokáže kresliť rôzne funkcie naraz a kombinovať ich do nových funkcií.</para> -<screenshot -> <screeninfo ->Príklady</screeninfo -> <mediaobject -> <imageobject -> <imagedata fileref="threeplots.png" format="PNG"/> </imageobject -> <textobject -> <phrase ->Príklady</phrase -> </textobject -> </mediaobject -> </screenshot> +<screenshot> <screeninfo>Príklady</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="threeplots.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Príklady</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->&kmplot; podporuje funkcie s parametrami a funkcie v polárnych súraniciach. Sú dostupné rôzne režimy pre mriežku. Grafy je možné vytlačiť s vysokou presnosťou v danej mierke.</para> +<para>&kmplot; podporuje funkcie s parametrami a funkcie v polárnych súraniciach. Sú dostupné rôzne režimy pre mriežku. Grafy je možné vytlačiť s vysokou presnosťou v danej mierke.</para> </chapter> diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/menu.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/menu.docbook index 236a234b01d..993c703c6c0 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/menu.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/menu.docbook @@ -1,265 +1,35 @@ <chapter id="menu-entries"> -<title ->Položky menu</title> +<title>Položky menu</title> <sect1 id="file-menu"> -<title ->Menu <guimenu ->Súbor</guimenu -></title> -<para -> <variablelist -> <varlistentry -> <term -> <menuchoice -> <shortcut -> <keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->N</keycap -></keycombo -> </shortcut -> <guimenu ->Súbor</guimenu -> <guimenuitem ->Nový</guimenuitem -> </menuchoice -> </term -> <listitem -> <para -><action ->Spustí nový kreslič vyčistením systému súradníc a reštartom spracovania vstupu funkcií.</action -></para -> </listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -> <menuchoice -> <shortcut -> <keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->S</keycap -></keycombo -> </shortcut -> <guimenu ->Súbor</guimenu -> <guimenuitem ->Uložiť</guimenuitem -> </menuchoice -> </term -> <listitem -> <para -> <action ->Uloží dokument</action -> </para -> </listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -> <menuchoice -> <guimenu ->Súbor</guimenu -> <guimenuitem ->Uložiť ako...</guimenuitem -> </menuchoice -> </term -> <listitem -> <para -> <action ->Uloží dokument do zadaného súboru</action -> </para -> </listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -> <menuchoice -> <shortcut -><keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->P</keycap -></keycombo -></shortcut -> <guimenu ->Súbor</guimenu -> <guimenuitem ->Tlačiť...</guimenuitem -> </menuchoice -> </term -> <listitem -> <para -><action ->Pošle graf na tlačiareň alebo do súboru</action -></para -> </listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -> <menuchoice -> <shortcut -> <keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->Q</keycap -></keycombo -> </shortcut -> <guimenu ->Súbor</guimenu -> <guimenuitem ->Koniec</guimenuitem -> </menuchoice -> </term -> <listitem -> <para -><action ->Ukončí</action -> &kmplot;</para -> </listitem -> </varlistentry -> </variablelist -> </para> +<title>Menu <guimenu>Súbor</guimenu></title> +<para> <variablelist> <varlistentry> <term> <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Súbor</guimenu> <guimenuitem>Nový</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para><action>Spustí nový kreslič vyčistením systému súradníc a reštartom spracovania vstupu funkcií.</action></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>S</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Súbor</guimenu> <guimenuitem>Uložiť</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action>Uloží dokument</action> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenu>Súbor</guimenu> <guimenuitem>Uložiť ako...</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action>Uloží dokument do zadaného súboru</action> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>P</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Súbor</guimenu> <guimenuitem>Tlačiť...</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para><action>Pošle graf na tlačiareň alebo do súboru</action></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Súbor</guimenu> <guimenuitem>Koniec</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para><action>Ukončí</action> &kmplot;</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </sect1> <sect1 id="func-menu"> -<title ->Menu <guimenu ->Funkcie</guimenu -></title> +<title>Menu <guimenu>Funkcie</guimenu></title> -<variablelist -> <varlistentry -> <term -> <menuchoice -> <guimenu ->Funkcie</guimenu -> <guimenuitem ->Funkcie</guimenuitem -> </menuchoice -> </term -> <listitem -> <para -> <guiicon -><inlinemediaobject -> <imageobject -> <imagedata fileref="kfkt.png" format="PNG"/> </imageobject -> </inlinemediaobject -> </guiicon -> <action ->Zobrazí dialóg pre funkcie, kde môžete zadať rovnice funkcií a niektoré atribúty grafu.</action -></para -> </listitem -> </varlistentry -> </variablelist> +<variablelist> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenu>Funkcie</guimenu> <guimenuitem>Funkcie</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kfkt.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> <action>Zobrazí dialóg pre funkcie, kde môžete zadať rovnice funkcií a niektoré atribúty grafu.</action></para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect1> <sect1 id="settings-menu"> -<title ->Menu <guimenu ->Nastavenia</guimenu -></title> +<title>Menu <guimenu>Nastavenia</guimenu></title> -<para -> Obsahuje štandardné položky pre povoleni/zakázanie panelu nástrojov a stavového riadku. Okrem toho obsahuje tieto možnosti: </para> +<para> Obsahuje štandardné položky pre povoleni/zakázanie panelu nástrojov a stavového riadku. Okrem toho obsahuje tieto možnosti: </para> -<variablelist -> <varlistentry -> <term -> <menuchoice -> <guimenu ->Nastavenia</guimenu -> <guimenuitem ->Osi...</guimenuitem -> </menuchoice -> </term -> <listitem -> <para -><action ->...</action -></para -> </listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -> <menuchoice -> <guimenu ->Nastavenia</guimenu -> <guimenuitem ->Mierka...</guimenuitem -> </menuchoice -> </term -> <listitem -> <para -><action ->...</action -></para -> </listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -> <menuchoice -> <guimenu ->Nastavenia</guimenu -> <guimenuitem ->Mriežka...</guimenuitem -> </menuchoice -> </term -> <listitem -> <para -><action ->...</action -></para -> </listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -> <menuchoice -> <guimenu ->Nastavenia</guimenu -> <guimenuitem ->Krok...</guimenuitem -> </menuchoice -> </term -> <listitem -> <para -><action ->...</action -></para -> </listitem -> </varlistentry -> </variablelist> +<variablelist> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenu>Nastavenia</guimenu> <guimenuitem>Osi...</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para><action>...</action></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenu>Nastavenia</guimenu> <guimenuitem>Mierka...</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para><action>...</action></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenu>Nastavenia</guimenu> <guimenuitem>Mriežka...</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para><action>...</action></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenu>Nastavenia</guimenu> <guimenuitem>Krok...</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para><action>...</action></para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect1> <sect1 id="help-menu"> -<title ->Menu <guimenu ->Pomocník</guimenu -></title> +<title>Menu <guimenu>Pomocník</guimenu></title> -<para ->&kmplot; má štandardné menu &kde; <guimenu ->Pomocník</guimenu -> tak, ako je popísané nižšie, s jednou ďalšou položkou:</para> +<para>&kmplot; má štandardné menu &kde; <guimenu>Pomocník</guimenu> tak, ako je popísané nižšie, s jednou ďalšou položkou:</para> -<variablelist -> <varlistentry -> <term -><menuchoice -><guimenu ->Pomocník</guimenu -> <guimenuitem ->Mená...</guimenuitem -> </menuchoice -></term -> <listitem -> <para ->Otvorí okno so zoznamom mien funkcií, aby ste si ich mohli zapamätať.</para -> </listitem -> </varlistentry -> </variablelist> +<variablelist> <varlistentry> <term><menuchoice><guimenu>Pomocník</guimenu> <guimenuitem>Mená...</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem> <para>Otvorí okno so zoznamom mien funkcií, aby ste si ich mohli zapamätať.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> -<para ->Štandardné položky menu &kde; <guimenu ->Pomocník</guimenu -> sú:</para> +<para>Štandardné položky menu &kde; <guimenu>Pomocník</guimenu> sú:</para> &help.menu.documentation; diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/using.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/using.docbook index f1319e5c304..47f8d44fb97 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/using.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kmplot/using.docbook @@ -1,27 +1,13 @@ <chapter id="using-kmplot"> -<title ->Použitie &kmplot;</title> - -<para -></para> - -<screenshot -> <screeninfo ->Toto je obrázok uvítacieho okna &kmplot;</screeninfo -> <mediaobject -> <imageobject -> <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/> </imageobject -> <textobject -> <phrase ->Okno</phrase -> </textobject -> </mediaobject -> </screenshot> +<title>Použitie &kmplot;</title> + +<para></para> + +<screenshot> <screeninfo>Toto je obrázok uvítacieho okna &kmplot;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Okno</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> <!-- <sect1 id="kmplot-features"> -<title ->More &kmplot; features</title> +<title>More &kmplot; features</title> <para> ... diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/commands.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/commands.docbook index 44ade71303d..4f8dd9e11a7 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/commands.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/commands.docbook @@ -1,59 +1,22 @@ <chapter id="commands"> -<title ->Zoznam príkazov</title> +<title>Zoznam príkazov</title> <sect1 id="kpercentage-mainwindow"> -<title ->Hlavné okno &kpercentage;</title> - -<para ->V hlavnom okne môžete zapisovať iba do jedného poľa. Tam napíšte svoju hodnotu. Stlačte <keycap ->Enter</keycap -> alebo <guibutton ->Použiť</guibutton -> a uvidíte, či je to správne. </para> - -<screenshot -> <screeninfo ->Toto je obrázok hlavného okna &kpercentage;</screeninfo -> <mediaobject -> <imageobject -> <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/> </imageobject -> <textobject -> <phrase ->Toto je obrázok hlavného okna &kpercentage;</phrase -> </textobject -> </mediaobject -> </screenshot> - -<para ->V dolnej časti dva pruhy priebehu zobrazujú, ako sa vám darí. Horný z nich zobrazuje už urobené cvičenia. Dolný porovnáva správne a nesprávne odpovede. Všimli ste si, že je to tiež úloha na percentá? Nesprávne vstupy (písmená, medzery a podobne) nemajú žiadny vplyv na výsledok. </para> - -<para -> Kedykoľvek môžete toto okno opustiť stlačením <guibutton ->Zrušiť</guibutton ->. Zobrazí sa znovu uvítacie okno. Tu si môžete vybrať iný typ úloh alebo &kpercentage; ukončiť.</para> - -<para -> Ak stlačíte <guibutton ->Použiť</guibutton ->, dozviete sa, či ste zadali výsledok správne alebo nie... </para> - -<screenshot -> <screeninfo ->Informácia o správnosti vstupu</screeninfo -> <mediaobject -> <imageobject -> <imagedata fileref="answer.png" format="PNG"/> </imageobject -> <textobject -> <phrase ->Informácia o správnosti vstupu</phrase -> </textobject -> </mediaobject -> </screenshot> - -<para ->Za každú správne vyriešenú úlohu sa zobrazí smiešny skákajúci smajlík.</para> +<title>Hlavné okno &kpercentage;</title> + +<para>V hlavnom okne môžete zapisovať iba do jedného poľa. Tam napíšte svoju hodnotu. Stlačte <keycap>Enter</keycap> alebo <guibutton>Použiť</guibutton> a uvidíte, či je to správne. </para> + +<screenshot> <screeninfo>Toto je obrázok hlavného okna &kpercentage;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Toto je obrázok hlavného okna &kpercentage;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> + +<para>V dolnej časti dva pruhy priebehu zobrazujú, ako sa vám darí. Horný z nich zobrazuje už urobené cvičenia. Dolný porovnáva správne a nesprávne odpovede. Všimli ste si, že je to tiež úloha na percentá? Nesprávne vstupy (písmená, medzery a podobne) nemajú žiadny vplyv na výsledok. </para> + +<para> Kedykoľvek môžete toto okno opustiť stlačením <guibutton>Zrušiť</guibutton>. Zobrazí sa znovu uvítacie okno. Tu si môžete vybrať iný typ úloh alebo &kpercentage; ukončiť.</para> + +<para> Ak stlačíte <guibutton>Použiť</guibutton>, dozviete sa, či ste zadali výsledok správne alebo nie... </para> + +<screenshot> <screeninfo>Informácia o správnosti vstupu</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="answer.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Informácia o správnosti vstupu</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> + +<para>Za každú správne vyriešenú úlohu sa zobrazí smiešny skákajúci smajlík.</para> </sect1> </chapter> diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/credits.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/credits.docbook index bf5c55be74f..4c817906c48 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/credits.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/credits.docbook @@ -1,57 +1,13 @@ <chapter id="credits"> -<title ->Autori a licencia</title> +<title>Autori a licencia</title> -<para -> &kpercentage; </para> -<para -> Program copyright 2001 Matthias Messmer <email ->bmlmessmer@web.de</email -> </para> -<para -> Prispeli: <itemizedlist -> <listitem -><para -><acronym ->CVS</acronym ->, programovanie a partneri v diskusiách: Robert Gogolok <email ->mail@robert-gogoloh.de</email -> a Carsten Niehaus <email ->cniehaus@gmx.de</email -></para -> </listitem -> <listitem -><para ->Vyčistenie a opravy: Whitehawk Stromchaser <email ->zerokode@gmx.net</email -></para -></listitem -> <listitem -><para ->Obrázky: Elhay Achiam <email ->e_achiam@netvision.net.il</email -></para -> </listitem -> <listitem -><para ->Kontrola a <quote ->správnosť</quote -> angličtiny: Jonathan Drews <email ->j.e.drews@att.net</email -></para -> </listitem -> </itemizedlist -> </para> +<para> &kpercentage; </para> +<para> Program copyright 2001 Matthias Messmer <email>bmlmessmer@web.de</email> </para> +<para> Prispeli: <itemizedlist> <listitem><para><acronym>CVS</acronym>, programovanie a partneri v diskusiách: Robert Gogolok <email>mail@robert-gogoloh.de</email> a Carsten Niehaus <email>cniehaus@gmx.de</email></para> </listitem> <listitem><para>Vyčistenie a opravy: Whitehawk Stromchaser <email>zerokode@gmx.net</email></para></listitem> <listitem><para>Obrázky: Elhay Achiam <email>e_achiam@netvision.net.il</email></para> </listitem> <listitem><para>Kontrola a <quote>správnosť</quote> angličtiny: Jonathan Drews <email>j.e.drews@att.net</email></para> </listitem> </itemizedlist> </para> -<para -> Copyright dokumentácie 2001 Matthias Messmer <email ->bmlmessmer@web.de</email -> </para> +<para> Copyright dokumentácie 2001 Matthias Messmer <email>bmlmessmer@web.de</email> </para> -<para ->Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský <email ->visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email -></para> +<para>Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský <email>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email></para> &underFDL; &underGPL; <!-- GPL License --> diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/devel.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/devel.docbook index ec0d6031bbd..cea4b1da891 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/devel.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/devel.docbook @@ -1,11 +1,7 @@ <chapter id="developers"> -<title ->Príručka pre vývojárov pre &kpercentage;</title> +<title>Príručka pre vývojárov pre &kpercentage;</title> -<para ->Ak chcete prispieť do &kpercentage;, pošlite mi e-mail na <email ->bmlmessmer@web.de</email ->.</para> +<para>Ak chcete prispieť do &kpercentage;, pošlite mi e-mail na <email>bmlmessmer@web.de</email>.</para> </chapter> diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/faq.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/faq.docbook index 0765db57808..c4dc9cc581b 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/faq.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/faq.docbook @@ -1,6 +1,5 @@ <chapter id="faq"> -<title ->Otázky a odpovede</title> +<title>Otázky a odpovede</title> &reporting.bugs; &updating.documentation; @@ -8,18 +7,10 @@ <qandaset id="faqlist"> <qandaentry> <question> -<para ->Stlačením tlačidla <guibutton ->Pomocník</guibutton -> sa mi žiadny manuál &kpercentage; nezobrazí?</para> -</question -> -<answer -> -<para ->Ak máte &kpercentage; z <acronym ->CVS</acronym ->, musíte si dokumentáciu nainštalovať samostatne.</para> +<para>Stlačením tlačidla <guibutton>Pomocník</guibutton> sa mi žiadny manuál &kpercentage; nezobrazí?</para> +</question> +<answer> +<para>Ak máte &kpercentage; z <acronym>CVS</acronym>, musíte si dokumentáciu nainštalovať samostatne.</para> </answer> </qandaentry> </qandaset> diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/index.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/index.docbook index 7622b2b8efd..caf03810c0b 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/index.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/index.docbook @@ -9,8 +9,7 @@ <!ENTITY credits SYSTEM "credits.docbook"> <!ENTITY install SYSTEM "install.docbook"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> - <!ENTITY % Slovak "INCLUDE" -><!-- change language only here --> + <!ENTITY % Slovak "INCLUDE"><!-- change language only here --> ]> <!-- The language must NOT be changed here. --> @@ -18,103 +17,38 @@ <book lang="&language;"> <bookinfo> -<title ->Manuál pre &kpercentage;</title> +<title>Manuál pre &kpercentage;</title> <authorgroup> -<author -> <firstname ->Matthias</firstname -> <surname ->Messmer</surname -> <affiliation -> <address -><email ->bmlmessmer@web.de</email -></address -> </affiliation -> </author> -<author -> <firstname ->Carsten</firstname -> <surname ->Niehaus</surname -> <affiliation -> <address -><email ->cniehaus@gmx.de</email -></address -> </affiliation -> </author> -<author -> <firstname ->Robert</firstname -> <surname ->Gogolok</surname -> <affiliation -> <address -><email ->mail@robert-gogolok.de.de</email -></address -> </affiliation -> </author> +<author> <firstname>Matthias</firstname> <surname>Messmer</surname> <affiliation> <address><email>bmlmessmer@web.de</email></address> </affiliation> </author> +<author> <firstname>Carsten</firstname> <surname>Niehaus</surname> <affiliation> <address><email>cniehaus@gmx.de</email></address> </affiliation> </author> +<author> <firstname>Robert</firstname> <surname>Gogolok</surname> <affiliation> <address><email>mail@robert-gogolok.de.de</email></address> </affiliation> </author> </authorgroup> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Stanislav</firstname -> <surname ->Višňovský</surname -> <affiliation -> <address -><email ->visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email -></address -> </affiliation -><contrib ->Preklad</contrib -></othercredit> +<othercredit role="translator"><firstname>Stanislav</firstname> <surname>Višňovský</surname> <affiliation> <address><email>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email></address> </affiliation><contrib>Preklad</contrib></othercredit> <copyright> -<year ->2001</year> -<year ->2002</year> -<holder ->Matthias Messmer</holder> +<year>2001</year> +<year>2002</year> +<holder>Matthias Messmer</holder> </copyright> -<legalnotice ->&FDLNotice;</legalnotice> +<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice> -<date ->2002-10-08</date> -<releaseinfo ->1.2</releaseinfo> +<date>2002-10-08</date> +<releaseinfo>1.2</releaseinfo> <abstract> -<para -> &kpercentage; je malá matematická aplikácia, ktorá učí žiakov počítať percentá. <inlinemediaobject -><imageobject -><imagedata fileref="edu-logo.png" format="PNG"/> </imageobject -></inlinemediaobject ->&kpercentage; je súčasťou projektu KDE-EDU: <ulink url="http://edu.kde.org/" ->http://edu.kde.org/</ulink -></para> +<para> &kpercentage; je malá matematická aplikácia, ktorá učí žiakov počítať percentá. <inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="edu-logo.png" format="PNG"/> </imageobject></inlinemediaobject>&kpercentage; je súčasťou projektu KDE-EDU: <ulink url="http://edu.kde.org/">http://edu.kde.org/</ulink></para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->KPercentage</keyword> -<keyword ->EDU</keyword> -<keyword ->edutainment</keyword> -<keyword ->percentá</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>KPercentage</keyword> +<keyword>EDU</keyword> +<keyword>edutainment</keyword> +<keyword>percentá</keyword> </keywordset> </bookinfo> diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/install.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/install.docbook index 10ddd2a5c25..74a2e19930b 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/install.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/install.docbook @@ -1,20 +1,9 @@ <appendix id="installation"> -<title ->Inštalácia</title> +<title>Inštalácia</title> -<para -> <inlinemediaobject -> <imageobject -> <imagedata fileref="edu-logo.png" format="PNG"/> </imageobject -> </inlinemediaobject -> &kpercentage; je súčasťou projektu KDE-EDU: <ulink url="http://edu.kde.org/" ->http://edu.kde.org/</ulink -> </para> +<para> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="edu-logo.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> &kpercentage; je súčasťou projektu KDE-EDU: <ulink url="http://edu.kde.org/">http://edu.kde.org/</ulink> </para> -<para ->Informácie o &kpercentage; nájdete na <ulink url="http://edu.kde.org/kpercentage" ->domovskej stránke &kpercentage;</ulink ->.</para> +<para>Informácie o &kpercentage; nájdete na <ulink url="http://edu.kde.org/kpercentage">domovskej stránke &kpercentage;</ulink>.</para> &install.intro.documentation; &install.compile.documentation; diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/introduction.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/introduction.docbook index 5d916179e6a..6d003c9b150 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/introduction.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/introduction.docbook @@ -1,12 +1,9 @@ <chapter id="introduction"> -<title ->Úvod</title> +<title>Úvod</title> -<para -> &kpercentage; je malá matematická aplikácia, ktorá pomáha žiakom zlepšiť sa v počítaní percent.</para> +<para> &kpercentage; je malá matematická aplikácia, ktorá pomáha žiakom zlepšiť sa v počítaní percent.</para> -<para ->Pre každú z troch základných činností obsahuje špeciálnu časť. Nakoniec si môže žiak vybrať náhodný režim, kde sú všetky tri činnosti zmiešané dohromady.</para> +<para>Pre každú z troch základných činností obsahuje špeciálnu časť. Nakoniec si môže žiak vybrať náhodný režim, kde sú všetky tri činnosti zmiešané dohromady.</para> </chapter> diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/using.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/using.docbook index 3e6db4c930b..1e119b72af4 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/using.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeedu/kpercentage/using.docbook @@ -1,77 +1,22 @@ <chapter id="using-kpercentage"> -<title ->Použitie &kpercentage;</title> +<title>Použitie &kpercentage;</title> -<para -> Uvítacie okno vám umožňuje vybrať typ cvičení kliknutím na jedno z tlačidiel. Sú označené hodnotou odvodenou z cvičení.</para> +<para> Uvítacie okno vám umožňuje vybrať typ cvičení kliknutím na jedno z tlačidiel. Sú označené hodnotou odvodenou z cvičení.</para> -<screenshot -> <screeninfo ->Toto je uvítacie okno &kpercentage;</screeninfo -> <mediaobject -> <imageobject -> <imagedata fileref="welcome.png" format="PNG"/> </imageobject -> <textobject -> <phrase ->Toto je uvítacie okno &kpercentage;</phrase -> </textobject -> </mediaobject -> </screenshot> +<screenshot> <screeninfo>Toto je uvítacie okno &kpercentage;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="welcome.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Toto je uvítacie okno &kpercentage;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> <sect1 id="kpercentage-features"> -<title ->Ďalšie možnosti &kpercentage;</title> +<title>Ďalšie možnosti &kpercentage;</title> -<para ->Vľavo môžete vybrať počet cvičení, od 1 do 10.</para> +<para>Vľavo môžete vybrať počet cvičení, od 1 do 10.</para> -<para ->Vpravo je možné zmeniť náročnosť:</para> +<para>Vpravo je možné zmeniť náročnosť:</para> -<variablelist -> <varlistentry -> <term ->Ľahká</term -> <listitem -> <para ->Iba percentá s hodnotami, ktoré sa ľahko počítajú.</para -> </listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term ->Stredná</term -> <listitem -> <para ->Zahrnuje aj ťahšie úlohy, s hodnotami aj viac ako 100%</para -> </listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term ->Šialená</term -> <listitem -> <para ->Môže sa objaviť úloha s percentami až do 200%. Všetky hodnoty sú celé čísla, takže ich môžete počítať z hlavy.</para -> </listitem -> </varlistentry -> </variablelist> +<variablelist> <varlistentry> <term>Ľahká</term> <listitem> <para>Iba percentá s hodnotami, ktoré sa ľahko počítajú.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Stredná</term> <listitem> <para>Zahrnuje aj ťahšie úlohy, s hodnotami aj viac ako 100%</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Šialená</term> <listitem> <para>Môže sa objaviť úloha s percentami až do 200%. Všetky hodnoty sú celé čísla, takže ich môžete počítať z hlavy.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> -<para ->Sú zahrnuté aj niektoré pomocné funkcie. Ako obvykle sa zobrazia rady pri ukázaní kurzorom myši, napríklad na tlačidlo. Ak stlačíte tlačidlo <guibutton ->Pomocník</guibutton ->, zobrazí sa malé menu s možnosťami:</para> +<para>Sú zahrnuté aj niektoré pomocné funkcie. Ako obvykle sa zobrazia rady pri ukázaní kurzorom myši, napríklad na tlačidlo. Ak stlačíte tlačidlo <guibutton>Pomocník</guibutton>, zobrazí sa malé menu s možnosťami:</para> -<screenshot -> <screeninfo ->Kontextové menu Pomocník.</screeninfo -> <mediaobject -> <imageobject -> <imagedata fileref="help.png" format="PNG"/> </imageobject -> <textobject -> <phrase ->Kontextové menu Pomocník.</phrase -> </textobject -> </mediaobject -> </screenshot> +<screenshot> <screeninfo>Kontextové menu Pomocník.</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="help.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Kontextové menu Pomocník.</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> &help.menu.documentation; |