diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmtaskbar.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmtaskbar.po | 196 |
1 files changed, 192 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index 5b6a86cb76d..2639bac98f2 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-18 10:56+0000\n" "Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" @@ -429,6 +429,197 @@ msgstr "&Stredné tlačidlo:" msgid "Right b&utton:" msgstr "&Pravé tlačidlo:" +#, fuzzy +#~| msgid "Taskbar" +#~ msgid "&Tasks" +#~ msgstr "Panel úloh" + +#, fuzzy +#~| msgid "Dis&play:" +#~ msgid "Display" +#~ msgstr "&Zobrazenie:" + +#, fuzzy +#~| msgid "Alt+C" +#~ msgid "Alt+S" +#~ msgstr "Alt+C" + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> " +#~| "the windows on the current desktop. \n" +#~| "\n" +#~| "By default, this option is selected and all windows are shown." +#~ msgid "" +#~ "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the " +#~ "windows on the current desktop. By default, this option is selected and " +#~ "all windows are shown." +#~ msgstr "" +#~ "Vypnite túto možnosť ak chcete, aby panel úloh zobrazil <b>iba</b> okná z " +#~ "aktuálnej pracovnej plochy.\n" +#~ "\n" +#~ "Štandardne je táto možnosť zapnutá a panel úloh zobrazuje všetky okná." + +#, fuzzy +#~| msgid "Alt+C" +#~ msgid "Alt+T" +#~ msgstr "Alt+C" + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the " +#~| "desktop they appear on.\n" +#~| "\n" +#~| "By default this option is selected." +#~ msgid "" +#~ "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the " +#~ "desktop they appear on. By default this option is selected." +#~ msgstr "" +#~ "Zapnutím tejto možnosti sa budú okná zobrazovať v panely úloh v poradí v " +#~ "akom sa budú objavovať.\n" +#~ "\n" +#~ "Štandardne je táto možnosť zapnutá." + +#, fuzzy +#~| msgid "Alt+C" +#~ msgid "Alt+R" +#~ msgstr "Alt+C" + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> " +#~| "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n" +#~| "\n" +#~| "By default, this option is selected and all windows are shown." +#~ msgid "" +#~ "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> " +#~ "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, " +#~ "this option is selected and all windows are shown." +#~ msgstr "" +#~ "Vypnite túto možnosť ak chcete, aby panel úloh zobrazil <b>iba</b> okná, " +#~ "ktoré sú na rovnakej obrazovke Xinerama ako je panel úloh.\n" +#~ "\n" +#~ "Štandardne je táto možnosť zapnutá a panel úloh zobrazuje všetky okná." + +#, fuzzy +#~| msgid "Alt+C" +#~ msgid "Alt+N" +#~ msgstr "Alt+C" + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> " +#~| "minimized windows. \n" +#~| "\n" +#~| "By default, this option is not selected and the taskbar will show all " +#~| "windows." +#~ msgid "" +#~ "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> " +#~ "minimized windows. By default, this option is not selected and the " +#~ "taskbar will show all windows." +#~ msgstr "" +#~ "Vyberte túto možnosť ak chcete, aby panel úloh zobrazil <b>iba</b> okná, " +#~ "ktoré sú minimalizované. \n" +#~ "\n" +#~ "Štandardne je táto možnosť vypnutá a panel úloh zobrazuje všetky okná." + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "The taskbar can show and/or hide tasks based on their current process " +#~| "state. Select <em>Any</em> to show all tasks regardless of current " +#~| "state." +#~ msgid "" +#~ "The taskbar can show and/or hide tasks based on their current process " +#~ "state. Select <em>Any</em> to show all tasks regardless of current state." +#~ msgstr "" +#~ "Panel úloh môže zobrazovať a/alebo skrývať úlohy na základe aktuálneho " +#~ "stavu ich procesu. Ak chcete zobraziť všetky úlohy bez ohľadu na aktuálny " +#~ "stav, vyberte možnosť <em>Hocijaký</em>." + +#, fuzzy +#~| msgid "Alt+C" +#~ msgid "Alt+A" +#~ msgstr "Alt+C" + +#, fuzzy +#~| msgid "Alt+C" +#~ msgid "Alt+Y" +#~ msgstr "Alt+C" + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of " +#~| "these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the " +#~| "windows in that group. This can be especially useful with the <em>Show " +#~| "all windows</em> option.\n" +#~| "\n" +#~| "You can set the taskbar to <strong>Never</strong> group windows, to " +#~| "<strong>Always</strong> group windows or to group windows only " +#~| "<strong>When the Taskbar is Full</strong>.\n" +#~| "\n" +#~| "By default the taskbar groups windows when it is full." +#~ msgid "" +#~ "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of " +#~ "these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the " +#~ "windows in that group. This can be especially useful with the <em>Show " +#~ "all windows</em> option. You can set the taskbar to <strong>Never</" +#~ "strong> group windows, to <strong>Always</strong> group windows or to " +#~ "group windows only <strong>When the Taskbar is Full</strong>. By default " +#~ "the taskbar groups windows when it is full." +#~ msgstr "" +#~ "Panel úloh môže zoskupiť podobné okná pod jedno tlačidlo. Po kliknutí na " +#~ "jedno takéto tlačidlo sa objaví menu zobrazujúce okná v tejto skupine. " +#~ "Môže to byť užitočné v kombinácii s možnosťou <em>Zobraziť všetky okná</" +#~ "em>.\n" +#~ "\n" +#~ "Panel úloh môžete nastaviť tak, aby <strong>Nikdy</strong> nezoskupoval " +#~ "okná, alebo aby <strong>Vždy</strong> zoskupoval okná alebo aby " +#~ "zoskupoval okná len <strong>Ak je panel úloh plný</strong>.\n" +#~ "\n" +#~ "Štandardne panel úloh zoskupuje okná len ak je plný." + +#, fuzzy +#~| msgid "A&ppearance:" +#~ msgid "&Appearance" +#~ msgstr "Vz&hľad:" + +#~ msgid "Alt+C" +#~ msgstr "Alt+C" + +#, fuzzy +#~| msgid "Alt+C" +#~ msgid "Alt+B" +#~ msgstr "Alt+C" + +#, fuzzy +#~| msgid "Icons only" +#~ msgid "Icons" +#~ msgstr "Iba ikony" + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Selecting this option causes the taskbar to use the global taskbar " +#~| "configuration." +#~ msgid "Selecting this option makes the taskbar use small icons." +#~ msgstr "" +#~ "Výber tejto voľby spôsobí, že panel úloh použije globálnu konfiguráciu " +#~ "panela úloh." + +#, fuzzy +#~| msgid "Taskbar" +#~ msgid "Taskbar style:" +#~ msgstr "Panel úloh" + +#, fuzzy +#~| msgid "Actions" +#~ msgid "A&ctions" +#~ msgstr "Akcie" + +#, fuzzy +#~| msgid "Actions" +#~ msgid "Mouse Actions" +#~ msgstr "Akcie" + #~ msgid "Sho&w application icons" #~ msgstr "Zobraziť &ikony aplikácií" @@ -442,6 +633,3 @@ msgstr "&Pravé tlačidlo:" #~ "titulkom okna v panely úloh.\n" #~ "\n" #~ "Štandardne je táto možnosť zapnutá." - -#~ msgid "Alt+C" -#~ msgstr "Alt+C" |