14 files changed, 439 insertions, 243 deletions

diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/artscontrol.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/artscontrol.po
index fcd8d4d37e8..1dcadc411f5 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/artscontrol.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/artscontrol.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artscontrol\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-14 21:12+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po
index ee5220f6b46..7ce663d482c 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiocd_encoder_lame\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-13 16:37+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po
index 445eda26922..0800b6a2567 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiocd_encoder_vorbis\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-13 16:37+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -203,11 +203,16 @@ msgid "Add &track information"
 msgstr "Pridať informácie o &skladbe"
 
 #: encodervorbisconfig.ui:371
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Add a description of the song to the file header. This makes it easy for "
+#| "the user to get advanced song information shown by his media player. You "
+#| "can get this information automatically via the Internet. Look at the <i>"
+#| "\"CDDB Retrieval\"</i> control module for details."
 msgid ""
 "Add a description of the song to the file header. This makes it easy for the "
-"user to get advanced song information shown by his media player. You can get "
-"this information automatically via the Internet. Look at the <i>\"CDDB "
+"user to get advanced song information shown by their media player. You can "
+"get this information automatically via the Internet. Look at the <i>\"CDDB "
 "Retrieval\"</i> control module for details."
 msgstr ""
 "Pridá informácie o skladbe do hlavičky súboru. Toto jednoducho dovolí "
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/juk.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/juk.po
index adc49357642..a2002049951 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/juk.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/juk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: juk\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-27 18:12+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Riha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -527,20 +527,20 @@ msgstr "GStreamer"
 msgid "aKode"
 msgstr "aKode"
 
-#: playlist.cpp:546
+#: playlist.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Could not save to file %1."
 msgstr "Nepodarilo sa uložiť do súboru %1."
 
-#: playlist.cpp:802
+#: playlist.cpp:804
 msgid "Are you sure you want to delete these covers?"
 msgstr "Naozaj chcete odstrániť tieto obaly?"
 
-#: playlist.cpp:804
+#: playlist.cpp:806
 msgid "&Delete Covers"
 msgstr "O&dstrániť obaly"
 
-#: playlist.cpp:841
+#: playlist.cpp:843
 msgid ""
 "None of the items you have selected can be assigned a cover.  A track must "
 "have both the Artist and Album tags set to be assigned a cover."
@@ -548,104 +548,104 @@ msgstr ""
 "Žiadna z vybraných položiek nemôže byť priradená k obalu. Stopa musí mať "
 "nastavený tag Autor aj Album, ak má byť k nej priradený obal."
 
-#: playlist.cpp:852
+#: playlist.cpp:854
 msgid "Select Cover Image File"
 msgstr "Vybrať súbor s obrázkom obalu"
 
-#: playlist.cpp:1006
+#: playlist.cpp:1008
 msgid "Could not delete these files"
 msgstr "Nie je možné odstrániť tieto súbory"
 
-#: playlist.cpp:1007
+#: playlist.cpp:1009
 msgid "Could not move these files to the Trash"
 msgstr "Nepodarilo sa presunúť tieto súbory do koša"
 
-#: playlist.cpp:1517 trackpickerdialogbase.ui:89
+#: playlist.cpp:1519 trackpickerdialogbase.ui:89
 #, no-c-format
 msgid "Track Name"
 msgstr "Meno stopy"
 
-#: coverdialogbase.ui:25 exampleoptionsbase.ui:93 playlist.cpp:1518
+#: coverdialogbase.ui:25 exampleoptionsbase.ui:93 playlist.cpp:1520
 #: tagrenameroptions.cpp:97 trackpickerdialogbase.ui:100
 #, no-c-format
 msgid "Artist"
 msgstr "Autor"
 
-#: exampleoptionsbase.ui:109 playlist.cpp:1519 tagrenameroptions.cpp:97
+#: exampleoptionsbase.ui:109 playlist.cpp:1521 tagrenameroptions.cpp:97
 #: trackpickerdialogbase.ui:111
 #, no-c-format
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: playlist.cpp:1520
+#: playlist.cpp:1522
 msgid "Cover"
 msgstr "Obal"
 
-#: playlist.cpp:1521 tagrenameroptions.cpp:98 trackpickerdialogbase.ui:122
+#: playlist.cpp:1523 tagrenameroptions.cpp:98 trackpickerdialogbase.ui:122
 #, no-c-format
 msgid "Track"
 msgstr "Stopa"
 
-#: exampleoptionsbase.ui:179 playlist.cpp:1522 tagrenameroptions.cpp:98
+#: exampleoptionsbase.ui:179 playlist.cpp:1524 tagrenameroptions.cpp:98
 #, no-c-format
 msgid "Genre"
 msgstr "Žáner"
 
-#: playlist.cpp:1523 tagrenameroptions.cpp:98 trackpickerdialogbase.ui:133
+#: playlist.cpp:1525 tagrenameroptions.cpp:98 trackpickerdialogbase.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Year"
 msgstr "Rok"
 
-#: playlist.cpp:1524
+#: playlist.cpp:1526
 msgid "Length"
 msgstr "Dĺžka"
 
-#: playlist.cpp:1525
+#: playlist.cpp:1527
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitová hĺbka"
 
-#: playlist.cpp:1526
+#: playlist.cpp:1528
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentár"
 
-#: playlist.cpp:1527 trackpickerdialogbase.ui:32
+#: playlist.cpp:1529 trackpickerdialogbase.ui:32
 #, no-c-format
 msgid "File Name"
 msgstr "Meno súboru"
 
-#: playlist.cpp:1528
+#: playlist.cpp:1530
 msgid "File Name (full path)"
 msgstr "Meno súboru (úplná cesta)"
 
-#: playlist.cpp:1548
+#: playlist.cpp:1550
 msgid "&Show Columns"
 msgstr "&Zobraziť stĺpce"
 
-#: playlist.cpp:1551
+#: playlist.cpp:1553
 msgid "Show"
 msgstr "Zobraziť"
 
-#: playlist.cpp:2079
+#: playlist.cpp:2081
 msgid "Add to Play Queue"
 msgstr "Pridať do hracieho frontu"
 
-#: playlist.cpp:2108
+#: playlist.cpp:2110
 msgid "Create Playlist From Selected Items..."
 msgstr "Vytvoriť playlist z označených položiek..."
 
-#: playlist.cpp:2130
+#: playlist.cpp:2132
 msgid "Edit '%1'"
 msgstr "Upraviť '%1'"
 
-#: playlist.cpp:2241
+#: playlist.cpp:2243
 msgid "This will edit multiple files. Are you sure?"
 msgstr "Tým upravíte niekoľko súborov. Naozaj to chcete?"
 
-#: playlist.cpp:2295 playlistcollection.h:168
+#: playlist.cpp:2297 playlistcollection.h:168
 msgid "Create New Playlist"
 msgstr "Vytvoriť nový playlist"
 
-#: playlist.cpp:2304
+#: playlist.cpp:2306
 msgid ""
 "Manual column widths have been enabled.  You can switch back to automatic "
 "column sizes in the view menu."
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
 "Boli zapnuté ručne nastavené šírky stĺpcov. Túto voľbu môžete prepnúť nazad "
 "na automatické šírky v ponuke Zobraziť."
 
-#: playlist.cpp:2307
+#: playlist.cpp:2309
 msgid "Manual Column Widths Enabled"
 msgstr "Zapnuté ručné určenie šírky stĺpcov"
 
@@ -921,63 +921,63 @@ msgstr ""
 "<center><table cellspacing=\"2\"><tr><td valign=\"middle\">%1</td><td valign="
 "\"middle\">%2</td></tr></table><em>%3</em></center>"
 
-#: tageditor.cpp:472
+#: tageditor.cpp:474
 msgid "Show &Tag Editor"
 msgstr "Zobraziť editor &tagov"
 
-#: tageditor.cpp:473
+#: tageditor.cpp:475
 msgid "Hide &Tag Editor"
 msgstr "Skryť editor &tagov"
 
-#: tageditor.cpp:502
+#: tageditor.cpp:504
 msgid "&Artist name:"
 msgstr "Meno a&utora:"
 
-#: tageditor.cpp:505
+#: tageditor.cpp:507
 msgid "&Track name:"
 msgstr "Meno s&topy:"
 
-#: tageditor.cpp:509
+#: tageditor.cpp:511
 msgid "Album &name:"
 msgstr "Meno &alba:"
 
-#: tageditor.cpp:512
+#: tageditor.cpp:514
 msgid "&Genre:"
 msgstr "Žá&ner:"
 
-#: tageditor.cpp:531
+#: tageditor.cpp:533
 msgid "&File name:"
 msgstr "&Meno súboru:"
 
-#: tageditor.cpp:545
+#: tageditor.cpp:547
 msgid "T&rack:"
 msgstr "&Stopa:"
 
-#: tageditor.cpp:552
+#: tageditor.cpp:554
 msgid "&Year:"
 msgstr "&Rok:"
 
-#: tageditor.cpp:558
+#: tageditor.cpp:560
 msgid "Length:"
 msgstr "Dĺžka:"
 
-#: tageditor.cpp:570
+#: tageditor.cpp:572
 msgid "Bitrate:"
 msgstr "Bitová frekvencia:"
 
-#: tageditor.cpp:584
+#: tageditor.cpp:586
 msgid "&Comment:"
 msgstr "&Komentár:"
 
-#: tageditor.cpp:703
+#: tageditor.cpp:705
 msgid "Do you want to save your changes to:\n"
 msgstr "Chcete uložiť zmeny do:\n"
 
-#: tageditor.cpp:705
+#: tageditor.cpp:707
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Uložiť zmeny"
 
-#: tageditor.cpp:725
+#: tageditor.cpp:727
 msgid "Enable"
 msgstr "Povoliť"
 
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po
index dea2eee3097..756a0f726fa 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaudiocreator\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-18 19:44+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -962,9 +962,3 @@ msgstr "A&utor stopy"
 #, no-c-format
 msgid "Co&mment"
 msgstr "&Komentár"
-
-#~ msgid "Alt+E"
-#~ msgstr "Alt+E"
-
-#~ msgid "Alt+C"
-#~ msgstr "Alt+C"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
index e0807c5c264..312c04fa002 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmaudiocd\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-08 12:48+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kmix.po
index b61e0f80206..14c4e3c4eea 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-03 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-28 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-11 23:55+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Říha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current Mixer"
 msgstr "Aktuálny mixér"
 
-#: dialogselectmaster.cpp:84 kmix.cpp:166
+#: dialogselectmaster.cpp:84 kmix.cpp:161
 msgid "Current mixer"
 msgstr "Aktuálny mixér"
 
@@ -58,39 +58,48 @@ msgstr "Aktuálny mixér"
 msgid "Select the channel representing the master volume:"
 msgstr "Vyberte kanál predstavujúci hlavnú hlasitosť:"
 
-#: kmix.cpp:114
+#: kmix.cpp:119
 msgid "Configure &Global Shortcuts..."
 msgstr "Nastaviť &globálne klávesové skratky..."
 
-#: kmix.cpp:118
+#: kmix.cpp:123
 msgid "Hardware &Information"
 msgstr "&Informácia o hardware"
 
-#: kmix.cpp:119 kmixdockwidget.cpp:474
+#: kmix.cpp:124 kmixdockwidget.cpp:564
 msgid "Hide Mixer Window"
 msgstr "Skryť okno mixéra"
 
-#: kmix.cpp:122
+#: kmix.cpp:127
 msgid "Increase Volume of Master Channel"
 msgstr "Pridať hlasitosť hlavnému kanálu"
 
-#: kmix.cpp:124
+#: kmix.cpp:129
 msgid "Decrease Volume of Master Channel"
 msgstr "Znížiť hlasitosť hlavného kanálu"
 
-#: kmix.cpp:126
+#: kmix.cpp:131
 msgid "Toggle Mute of Master Channel"
 msgstr "(De)aktivovať hlavný kanál"
 
-#: kmix.cpp:161
+#: kmix.cpp:156
 msgid "Current mixer:"
 msgstr " Aktuálny mixér:"
 
-#: kmix.cpp:504
+#: behaviorconfig.ui:16 kmix.cpp:363
+#, no-c-format
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: kmix.cpp:370
+msgid "Experimental"
+msgstr ""
+
+#: kmix.cpp:434
 msgid "The change of orientation will be adopted on the next start of KMix."
 msgstr "Zmena natočenia bude vykonaná pri ďalšém štarte KMixu."
 
-#: kmix.cpp:585
+#: kmix.cpp:498
 msgid "Mixer Hardware Information"
 msgstr "Informácia o hardware mixéru"
 
@@ -148,134 +157,54 @@ msgstr "Obnoviť štandardné hlasitosti"
 msgid "KMixCtrl"
 msgstr "KMixCtrl"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:91
+#: kmixdockwidget.cpp:97
 msgid "M&ute"
 msgstr "&Potichu"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:102
+#: kmixdockwidget.cpp:108
 msgid "Select Master Channel..."
 msgstr "Vybrať hlavný kanál..."
 
-#: kmixdockwidget.cpp:258
+#: kmixdockwidget.cpp:289
 msgid "Mixer cannot be found"
 msgstr "Mixér nenájdený"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:269
+#: kmixdockwidget.cpp:297
 msgid "Volume at %1%"
 msgstr "Hlasitosť na %1%"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:271
+#: kmixdockwidget.cpp:299
 msgid " (Muted)"
 msgstr " (Potichu)"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:478
+#: kmixdockwidget.cpp:568
 msgid "Show Mixer Window"
 msgstr "Zobraziť okno mixéra"
 
-#: kmixerwidget.cpp:80
+#: kmixerwidget.cpp:82
 msgid "Invalid mixer"
 msgstr "Nesprávny mixér"
 
-#: kmixerwidget.cpp:124
+#: kmixerwidget.cpp:126
 msgid "Output"
 msgstr "Výstup"
 
-#: kmixerwidget.cpp:125
+#: kmixerwidget.cpp:127
 msgid "Input"
 msgstr "Vstup"
 
-#: kmixerwidget.cpp:126
+#: kmixerwidget.cpp:128
 msgid "Switches"
 msgstr "Prepínače"
 
-#: kmixerwidget.cpp:128
+#: kmixerwidget.cpp:132
 msgid "Surround"
 msgstr "Surround"
 
-#: kmixerwidget.cpp:130
-msgid "Grid"
-msgstr "Mriežka"
-
-#: kmixerwidget.cpp:152
+#: kmixerwidget.cpp:155
 msgid "Left/Right balancing"
 msgstr "Vyvažovanie ľavá/pravá"
 
-#: kmixprefdlg.cpp:49
-msgid "&Dock into panel"
-msgstr "V&ložiť do panelu"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:51
-msgid "Docks the mixer into the TDE panel"
-msgstr "Vloží mixér do panelu TDE"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:53
-msgid "Enable system tray &volume control"
-msgstr "Povoliť ovládanie hlasitosti z &panelu"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:57
-msgid "Show &tickmarks"
-msgstr "&Zobraziť značky"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:60
-msgid "Enable/disable tickmark scales on the sliders"
-msgstr "Povoliť/zakázať označenie času na posuvníkoch"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:62
-msgid "Show &labels"
-msgstr "Zobraziť &návestia"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:65
-msgid "Enables/disables description labels above the sliders"
-msgstr "Povolí/zakáže popisy nad posuvníkmi"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:68
-msgid "Restore volumes on login"
-msgstr "Obnoviť hlasitosť pri prihlásení"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:72
-msgid "Middle click on system tray icon toggles muting"
-msgstr ""
-
-#: kmixprefdlg.cpp:76
-msgid "Numbers"
-msgstr "Čísla"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:78
-msgid "Volume Values: "
-msgstr "Hodnoty hlasitosti: "
-
-#: kmixprefdlg.cpp:79
-msgid "&None"
-msgstr "&Žiadne"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:80
-msgid "A&bsolute"
-msgstr "A&bsolútne"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:81
-msgid "&Relative"
-msgstr "&Relatívne"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:93
-msgid "&Autostart"
-msgstr ""
-
-#: kmixprefdlg.cpp:95
-msgid "Automatically start mixer when you login"
-msgstr ""
-
-#: kmixprefdlg.cpp:101
-msgid "Slider Orientation: "
-msgstr "Natočenie posuvníkov: "
-
-#: kmixprefdlg.cpp:102
-msgid "&Horizontal"
-msgstr "&Vodorovne"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:103
-msgid "&Vertical"
-msgstr "&Zvisle"
-
 #: main.cpp:32
 msgid "KMix - TDE's full featured mini mixer"
 msgstr "Kmix - Plne vybavený TDE mini mixér"
@@ -285,17 +214,25 @@ msgid "KMix"
 msgstr "Kmix"
 
 #: main.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "(c) 1996-2000 Christian Esken\n"
+#| "(c) 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski\n"
+#| "(c) 2002-2005 Christian Esken, Helio Chissini de Castro"
 msgid ""
 "(c) 1996-2000 Christian Esken\n"
 "(c) 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski\n"
-"(c) 2002-2005 Christian Esken, Helio Chissini de Castro"
+"(c) 2002-2005 Christian Esken, Helio Chissini de Castro\n"
+"(c) 2010-2022 The Trinity Desktop project"
 msgstr ""
 "(c) 1996-2000 Christian Esken\n"
 "(c) 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski\n"
 "(c) 2002-2005 Christian Esken, Helio Chissini de Castro"
 
 #: main.cpp:47
-msgid "Current redesign and co-maintainer, Alsa 0.9x port"
+#, fuzzy
+#| msgid "Current redesign and co-maintainer, Alsa 0.9x port"
+msgid "Redesign and previous co-maintainer, Alsa 0.9x port"
 msgstr "Aktuálne zmeny návrhu a spolu-správca, port pre Alsa 0.9x"
 
 #: main.cpp:50
@@ -366,11 +303,11 @@ msgstr "Ubrať hlasitosť '%1'"
 msgid "Toggle Mute of '%1'"
 msgstr "Prepnúť stíšenie '%1'"
 
-#: mdwslider.cpp:235
+#: mdwslider.cpp:234
 msgid "Mute"
 msgstr "Potichu"
 
-#: mdwslider.cpp:349
+#: mdwslider.cpp:348
 msgid "Record"
 msgstr "Nahrávanie"
 
@@ -673,6 +610,104 @@ msgstr "Nastavenia zariadenia"
 msgid "Mixer"
 msgstr "Mixér"
 
+#: appearanceconfig.ui:27
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Show &tickmarks"
+msgid "Show &menu bar"
+msgstr "&Zobraziť značky"
+
+#: appearanceconfig.ui:38
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Volume Values: "
+msgid "Volume values:"
+msgstr "Hodnoty hlasitosti: "
+
+#: appearanceconfig.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Show &labels"
+msgstr "Zobraziť &návestia"
+
+#: appearanceconfig.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "Show &tickmarks"
+msgstr "&Zobraziť značky"
+
+#: appearanceconfig.ui:66 kmix.kcfg:29
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "&None"
+msgid "None"
+msgstr "&Žiadne"
+
+#: appearanceconfig.ui:71 kmix.kcfg:32
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "A&bsolute"
+msgid "Absolute"
+msgstr "A&bsolútne"
+
+#: appearanceconfig.ui:76 kmix.kcfg:35
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "&Relative"
+msgid "Relative"
+msgstr "&Relatívne"
+
+#: appearanceconfig.ui:113
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Slider Orientation: "
+msgid "Sliders orientation:"
+msgstr "Natočenie posuvníkov: "
+
+#: appearanceconfig.ui:144
+#, no-c-format
+msgid "Icon theme:"
+msgstr ""
+
+#: appearanceconfig.ui:150 kmix.kcfg:106
+#, no-c-format
+msgid "Crystal"
+msgstr ""
+
+#: appearanceconfig.ui:155 kmix.kcfg:109
+#, no-c-format
+msgid "Classic (Old Crystal)"
+msgstr ""
+
+#: appearanceconfig.ui:160
+#, no-c-format
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: behaviorconfig.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Automatically start mixer when you &login"
+msgstr ""
+
+#: behaviorconfig.ui:38
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Enable system tray &volume control"
+msgid "Enable system &tray icon"
+msgstr "Povoliť ovládanie hlasitosti z &panelu"
+
+#: behaviorconfig.ui:49
+#, no-c-format
+msgid "System Tray"
+msgstr ""
+
+#: behaviorconfig.ui:77
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Enable system tray &volume control"
+msgid "Enable system tray volume &slider"
+msgstr "Povoliť ovládanie hlasitosti z &panelu"
+
+#: behaviorconfig.ui:96
+#, no-c-format
+msgid "&Middle click on system tray icon toggles muting"
+msgstr ""
+
+#: behaviorconfig.ui:107 kmix.kcfg:53
+#, no-c-format
+msgid "Show mixer window when starting KMix"
+msgstr ""
+
 #: colorwidget.ui:28
 #, no-c-format
 msgid "&Use custom colors"
@@ -718,6 +753,168 @@ msgstr "&Pozadie:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Po&tichu:"
 
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Experimental features"
+msgstr ""
+
+#: experimental.ui:41
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<p align=\"center\"><b>WARNING!</b><br>\n"
+"These are features which are experimental and/or untested.<br>\n"
+"Please avoid using them in production.</p>\n"
+"<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
+msgstr ""
+
+#: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
+#, no-c-format
+msgid "Enable multi-driver mode"
+msgstr ""
+
+#: experimental.ui:79 kmix.kcfg:68
+#, no-c-format
+msgid "Enable Surround View (EXPERIMENTAL)"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:8
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Enable system tray &volume control"
+msgid "Enable system tray icon"
+msgstr "Povoliť ovládanie hlasitosti z &panelu"
+
+#: kmix.kcfg:9
+#, no-c-format
+msgid "Docks the mixer into the TDE panel"
+msgstr "Vloží mixér do panelu TDE"
+
+#: kmix.kcfg:13
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Enable system tray &volume control"
+msgid "Enable system tray volume slider"
+msgstr "Povoliť ovládanie hlasitosti z &panelu"
+
+#: kmix.kcfg:14
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If enabled, clicking on the system tray icon pops up a volume indicator, "
+"otherwise it opens the mixer."
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:18
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Show &tickmarks"
+msgid "Show tickmarks"
+msgstr "&Zobraziť značky"
+
+#: kmix.kcfg:19
+#, no-c-format
+msgid "Enable/disable tickmark scales on the sliders"
+msgstr "Povoliť/zakázať označenie času na posuvníkoch"
+
+#: kmix.kcfg:23
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Show &labels"
+msgid "Show labels"
+msgstr "Zobraziť &návestia"
+
+#: kmix.kcfg:24
+#, no-c-format
+msgid "Enables/disables description labels above the sliders"
+msgstr "Povolí/zakáže popisy nad posuvníkmi"
+
+#: kmix.kcfg:39
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Volume Values: "
+msgid "Volume Values"
+msgstr "Hodnoty hlasitosti: "
+
+#: kmix.kcfg:40
+#, no-c-format
+msgid "How volume values are displayed"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:44
+#, no-c-format
+msgid "Autostart"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:45
+#, no-c-format
+msgid "Automatically start mixer when you login"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:49
+#, no-c-format
+msgid "Middle click on system tray icon toggles muting"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this to make KMix open the mixer window on startup by default. By "
+"default this is unchecked, causing only the system tray icon to be shown on "
+"startup. Note that if both system tray icon and this option are disabled "
+"then this option is assumed to be checked (to avoid starting KMix with no "
+"GUI at all)."
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:58
+#, no-c-format
+msgid "Show menubar"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:59
+#, no-c-format
+msgid "Show the menu bar in the mixer window."
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Try scanning all backends. By default this is unchecked, which results in "
+"the first found backend being used."
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:72
+#, no-c-format
+msgid "Enable Grid View (EXPERIMENTAL)"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:84
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Slider Orientation: "
+msgid "Slider Orientation"
+msgstr "Natočenie posuvníkov: "
+
+#: kmix.kcfg:112
+#, no-c-format
+msgid "System theme"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:116
+#, no-c-format
+msgid "Icon Theme"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Grid"
+#~ msgstr "Mriežka"
+
+#~ msgid "&Dock into panel"
+#~ msgstr "V&ložiť do panelu"
+
+#~ msgid "Restore volumes on login"
+#~ msgstr "Obnoviť hlasitosť pri prihlásení"
+
+#~ msgid "Numbers"
+#~ msgstr "Čísla"
+
+#~ msgid "&Horizontal"
+#~ msgstr "&Vodorovne"
+
+#~ msgid "&Vertical"
+#~ msgstr "&Zvisle"
+
 #~ msgid "Select Channel"
 #~ msgstr "Vybrať kanál"
 
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/krec.po
index ec9f5c6569c..97f1c4636ab 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/krec.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/krec.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krec\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-29 19:03+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kscd.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kscd.po
index f126e01d863..1d450c082db 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kscd.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/kscd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kscd\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-24 16:49+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Hlas: %02d%%"
 msgid "Track list"
 msgstr "Zoznam stôp"
 
-#: kscd.cpp:181 panel.ui:374
+#: kscd.cpp:181 panel.ui:371
 #, no-c-format
 msgid "Loop"
 msgstr "Dookola"
@@ -725,17 +725,17 @@ msgstr "E&xtra"
 msgid "Pla&y"
 msgstr "&Hrať"
 
-#: panel.ui:363
+#: panel.ui:360
 #, no-c-format
 msgid "&CDDB"
 msgstr "&CDDB"
 
-#: panel.ui:391
+#: panel.ui:385
 #, no-c-format
 msgid "&Next"
 msgstr "&Vpred"
 
-#: panel.ui:402
+#: panel.ui:396
 #, no-c-format
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "&Predchádzajúca"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/libkcddb.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/libkcddb.po
index a80bb355edf..5a75a278521 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/libkcddb.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/libkcddb.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkcddb\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-25 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Mihálik <udavac@pobox.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/noatun.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/noatun.po
index a62c4b39504..7ba68dcbccc 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/noatun.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-11 23:44+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Říha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "nainštalovaný."
 
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Vyberte súbor, ktorý chcete prehrať"
 
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "&Automaticky prehrať prvý súbor"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Neprehrávať nič"
 
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámy"
 
@@ -789,7 +789,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizovať"
 
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Playlist"
 
@@ -1056,15 +1056,15 @@ msgstr "Dosiahol som koniec playlistu. Pokračovať od začiatku?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Dosiahol som začiatok playlistu. Pokračovať od konca?"
 
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Uložiť playlist"
 
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Otvoriť playlist"
 
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Vyberte priečinok"
 
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po
index d075847b4ef..caca4f50d0e 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_flac\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:00+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@@ -27,82 +27,82 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_flac.cpp:79
+#: tdefile_flac.cpp:81
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentár"
 
-#: tdefile_flac.cpp:85
+#: tdefile_flac.cpp:87
 msgid "Artist"
 msgstr "Autor"
 
-#: tdefile_flac.cpp:89
+#: tdefile_flac.cpp:91
 msgid "Title"
 msgstr "Titul"
 
-#: tdefile_flac.cpp:93
+#: tdefile_flac.cpp:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: tdefile_flac.cpp:96
+#: tdefile_flac.cpp:98
 msgid "Genre"
 msgstr "Žáner"
 
-#: tdefile_flac.cpp:99
+#: tdefile_flac.cpp:101
 msgid "Track Number"
 msgstr "Číslo stopy"
 
-#: tdefile_flac.cpp:102
+#: tdefile_flac.cpp:104
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: tdefile_flac.cpp:105
+#: tdefile_flac.cpp:107
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: tdefile_flac.cpp:108
+#: tdefile_flac.cpp:110
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizácia"
 
-#: tdefile_flac.cpp:111
+#: tdefile_flac.cpp:113
 msgid "Location"
 msgstr "Umiestnenie"
 
-#: tdefile_flac.cpp:114
+#: tdefile_flac.cpp:116
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: tdefile_flac.cpp:123
+#: tdefile_flac.cpp:125
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Technické detaily"
 
-#: tdefile_flac.cpp:126
+#: tdefile_flac.cpp:128
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanále"
 
-#: tdefile_flac.cpp:128
+#: tdefile_flac.cpp:130
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "Vzorkovacia frekvencia"
 
-#: tdefile_flac.cpp:129
+#: tdefile_flac.cpp:131
 msgid " Hz"
 msgstr " Hz"
 
-#: tdefile_flac.cpp:131
+#: tdefile_flac.cpp:133
 msgid "Sample Width"
 msgstr "Šírka vzorky"
 
-#: tdefile_flac.cpp:132
+#: tdefile_flac.cpp:134
 msgid " bits"
 msgstr " bitov"
 
-#: tdefile_flac.cpp:134
+#: tdefile_flac.cpp:136
 msgid "Average Bitrate"
 msgstr "Priemerná bitová frekvencia"
 
-#: tdefile_flac.cpp:138
+#: tdefile_flac.cpp:140
 msgid " kbps"
 msgstr " kbps"
 
-#: tdefile_flac.cpp:140
+#: tdefile_flac.cpp:142
 msgid "Length"
 msgstr "Dĺžka"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po
index 54b9d6c1b8a..9eaba5fa6f7 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_mp3\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-12 22:36+0100\n"
 "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@@ -27,90 +27,90 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_mp3.cpp:56
+#: tdefile_mp3.cpp:58
 msgid "ID3 Tag"
 msgstr "ID3 Tag"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:63
+#: tdefile_mp3.cpp:65
 msgid "Title"
 msgstr "Titul"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:67
+#: tdefile_mp3.cpp:69
 msgid "Artist"
 msgstr "Autor"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:71
+#: tdefile_mp3.cpp:73
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:74
+#: tdefile_mp3.cpp:76
 msgid "Year"
 msgstr "Rok"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:77
+#: tdefile_mp3.cpp:79
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentár"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:81
+#: tdefile_mp3.cpp:83
 msgid "Track"
 msgstr "Stopa"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:84
+#: tdefile_mp3.cpp:86
 msgid "Genre"
 msgstr "Žáner"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:89
+#: tdefile_mp3.cpp:91
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Technické detaily"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:91
+#: tdefile_mp3.cpp:93
 msgid "Version"
 msgstr "Verzia"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:92
+#: tdefile_mp3.cpp:94
 msgid "MPEG "
 msgstr "MPEG "
 
-#: tdefile_mp3.cpp:94
+#: tdefile_mp3.cpp:96
 msgid "Layer"
 msgstr "Vrstva"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:95
+#: tdefile_mp3.cpp:97
 msgid "CRC"
 msgstr "CRC"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:96
+#: tdefile_mp3.cpp:98
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitová hĺbka"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:99
+#: tdefile_mp3.cpp:101
 msgid " kbps"
 msgstr " kbps"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:101
+#: tdefile_mp3.cpp:103
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "Vzorkovacia frekvencia"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:102
+#: tdefile_mp3.cpp:104
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:104
+#: tdefile_mp3.cpp:106
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanály"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:105
+#: tdefile_mp3.cpp:107
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:106
+#: tdefile_mp3.cpp:108
 msgid "Original"
 msgstr "Originál"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:107
+#: tdefile_mp3.cpp:109
 msgid "Length"
 msgstr "Dĺžka"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:110
+#: tdefile_mp3.cpp:112
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Dôraz"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po
index f29508f1789..a4d8d2f2102 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_mpc\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-04 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@@ -26,78 +26,78 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_mpc.cpp:62
+#: tdefile_mpc.cpp:64
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentár"
 
-#: tdefile_mpc.cpp:68
+#: tdefile_mpc.cpp:70
 msgid "Artist"
 msgstr "Autor"
 
-#: tdefile_mpc.cpp:72
+#: tdefile_mpc.cpp:74
 msgid "Title"
 msgstr "Titulok"
 
-#: tdefile_mpc.cpp:76
+#: tdefile_mpc.cpp:78
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: tdefile_mpc.cpp:79
+#: tdefile_mpc.cpp:81
 msgid "Genre"
 msgstr "Žáner"
 
-#: tdefile_mpc.cpp:82
+#: tdefile_mpc.cpp:84
 msgid "Track Number"
 msgstr "Číslo stopy"
 
-#: tdefile_mpc.cpp:85
+#: tdefile_mpc.cpp:87
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: tdefile_mpc.cpp:88
+#: tdefile_mpc.cpp:90
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: tdefile_mpc.cpp:91
+#: tdefile_mpc.cpp:93
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizácia"
 
-#: tdefile_mpc.cpp:94
+#: tdefile_mpc.cpp:96
 msgid "Location"
 msgstr "Umiestnenie"
 
-#: tdefile_mpc.cpp:97
+#: tdefile_mpc.cpp:99
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: tdefile_mpc.cpp:106
+#: tdefile_mpc.cpp:108
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Technické detaily"
 
-#: tdefile_mpc.cpp:109
+#: tdefile_mpc.cpp:111
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanále"
 
-#: tdefile_mpc.cpp:111
+#: tdefile_mpc.cpp:113
 msgid "Version"
 msgstr "Verzia"
 
-#: tdefile_mpc.cpp:113
+#: tdefile_mpc.cpp:115
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "Vzorkovacia frekvencia"
 
-#: tdefile_mpc.cpp:114
+#: tdefile_mpc.cpp:116
 msgid " Hz"
 msgstr " Hz"
 
-#: tdefile_mpc.cpp:116
+#: tdefile_mpc.cpp:118
 msgid "Average Bitrate"
 msgstr "Priemerný bitrate"
 
-#: tdefile_mpc.cpp:120
+#: tdefile_mpc.cpp:122
 msgid " kbps"
 msgstr " kbps"
 
-#: tdefile_mpc.cpp:122
+#: tdefile_mpc.cpp:124
 msgid "Length"
 msgstr "Dĺžka"