diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr/messages/tdesdk/kbabel.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr/messages/tdesdk/kbabel.po | 253 |
1 files changed, 77 insertions, 176 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-sr/messages/tdesdk/kbabel.po index 9669ccc212a..8d1d5f5a1e6 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbabel\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-16 22:32+0200\n" "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" @@ -99,10 +99,6 @@ msgstr "Зам&ени у фајловима..." msgid "&Stop Searching" msgstr "&Прекини претрагу" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:246 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:251 msgid "&Toggle Marking" msgstr "&Промени маркирање" @@ -199,11 +195,6 @@ msgstr "Следећи оз&начен" msgid "&New..." msgstr "&Нови..." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:335 kbabel/kbabel.cpp:598 -#, fuzzy -msgid "&Open..." -msgstr "&Отвори" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:339 kbabel/kbabel.cpp:602 msgid "C&lose" msgstr "За&твори" @@ -336,10 +327,6 @@ msgstr "Предај означене шаблоне" msgid "Commands" msgstr "Наредбе" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:533 -msgid "&Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:558 msgid "" "<qt><p><b>Statusbar</b></p>\n" @@ -506,16 +493,6 @@ msgstr "" msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "Фајл %1 већ постоји. Да ли желите да га пребришете?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:666 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:693 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 kbabel/headereditor.cpp:175 -#: kbabel/kbabel.cpp:943 kbabel/kbabelview.cpp:1264 kbabel/kbabelview.cpp:1452 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1521 kbabel/kbabelview.cpp:1667 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1705 kbabel/kbabelview.cpp:1804 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 kbabel/kbabelview.cpp:1452 #: kbabel/kbabelview.cpp:1521 msgid "&Overwrite" @@ -703,12 +680,6 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to delete the file %1?" msgstr "Да ли заиста желите да обришете фајл %1?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:511 -#, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1507 msgid "Was not able to delete the file %1!" msgstr "Нисам могао да обришем фајл %1!" @@ -890,12 +861,6 @@ msgstr "Локално ( %1 )" msgid "Auto&matically add files if necessary" msgstr "Ауто&матски додај фајлове ако је неопходно" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:141 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:132 -#, fuzzy -msgid "&Update" -msgstr "Ажурирај" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:144 #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:135 msgid "&Commit" @@ -976,12 +941,6 @@ msgstr "[ Завршено ]" msgid "&Show Diff" msgstr "&Прикажи разлику" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:360 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:339 -#, fuzzy -msgid "&Close" -msgstr "За&твори" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:401 msgid "" "_: Descriptive encoding name\n" @@ -1255,10 +1214,6 @@ msgstr "припремам поруке за разликовање" msgid "Error while trying to download file %1." msgstr "Грешка при покушају преузимања фајла %1." -#: common/kbmailer.cpp:144 -msgid "Save" -msgstr "" - #: common/kbmailer.cpp:145 msgid "Enter the name of the archive without file extension" msgstr "Унесите име архиве без наставка фајла" @@ -1292,17 +1247,6 @@ msgstr "&Наредба:" msgid "&Add" msgstr "&Додај" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:4 catalogmanager/markpatternwidget.ui:78 -#: commonui/cmdedit.cpp:70 kbabel/kbabelui.rc:10 -#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Уреди..." - -#: commonui/cmdedit.cpp:74 -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: commonui/context.cpp:97 msgid "Corresponding source file not found" msgstr "Одговарајући изворни фајл није пронађен" @@ -1329,11 +1273,6 @@ msgstr "" "трагате. Ако желите да тражите регуларни израз, укључите <b>Користи " "регуларни израз</b> испод.</p></qt>" -#: commonui/finddialog.cpp:81 commonui/projectwizard.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Замени" - #: commonui/finddialog.cpp:82 commonui/finddialog.cpp:536 msgid "&Replace" msgstr "&Замени" @@ -1385,15 +1324,6 @@ msgstr "" "<qt> <p><b>Где да тражим</b></p> <p>Овде изаберите у којим деловима " "каталошког уноса желите да тражите.</p></qt>" -#: catalogmanager/markpatternwidget.ui:43 commonui/finddialog.cpp:121 -#: commonui/roughtransdlg.cpp:134 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:568 -#: kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui:68 -#: kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "Опције за фајлове" - #: catalogmanager/markpatternwidget.ui:54 commonui/finddialog.cpp:124 #, no-c-format msgid "C&ase sensitive" @@ -2340,11 +2270,6 @@ msgid "" "Rough Translation" msgstr "Груби превод" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:81 -#, fuzzy -msgid "&Start" -msgstr "&Покрени претрагу" - #: commonui/roughtransdlg.cpp:82 kbabeldict/kbabeldictview.cpp:111 msgid "S&top" msgstr "З&аустави" @@ -2702,11 +2627,6 @@ msgstr "" "<qt><p>Ово није исправно заглавље.</p>\n" "<p>Измените заглавље пре ажурирања.</p></qt>" -#: kbabel/headereditor.cpp:175 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:635 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "&Уреди..." - #: kbabel/hidingmsgedit.cpp:76 msgid "Context inserted by KBabel, do not translate:" msgstr "Контекст убачен од стране KBabel-а, не преводити:" @@ -2740,11 +2660,6 @@ msgstr "Сними спе&цијално..." msgid "Set &Package..." msgstr "Постави &пакет..." -#: kbabel/kbabel.cpp:422 -#, fuzzy -msgid "&New View" -msgstr "&Прегледи" - #: kbabel/kbabel.cpp:425 msgid "New &Window" msgstr "Нови &прозор" @@ -2809,11 +2724,6 @@ msgstr "Уметн&и аргумент" msgid "Show Arguments Menu" msgstr "Прикажи мени „Аргументи“" -#: kbabel/kbabel.cpp:514 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "< &Претходна" - #: kbabel/kbabel.cpp:517 msgid "&Next" msgstr "&Следеће" @@ -2854,10 +2764,6 @@ msgstr "&Пoдеси речник" msgid "About Dictionary" msgstr "О речнику" -#: kbabel/kbabel.cpp:611 -msgid "Open &Recent" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:614 msgid "&Spell Check..." msgstr "&Провера правописа..." @@ -2986,10 +2892,6 @@ msgstr "Изврши &све провере" msgid "C&heck Syntax" msgstr "П&ровери синтаксу" -#: kbabel/kbabel.cpp:814 kbabel/kbabel.cpp:851 -msgid "&Modify" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:942 kbabel/kbabelview.cpp:1803 msgid "" "The document contains unsaved changes.\n" @@ -3398,12 +3300,6 @@ msgstr "" "%1\n" "Да ли желите да снимите у други фајл или да откажете?" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1390 kbabel/kbabelview.cpp:1419 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1506 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Грешке" - #: kbabel/kbabelview.cpp:1396 #, c-format msgid "" @@ -3747,11 +3643,6 @@ msgstr "Изаберите фајл са којим ће се разликова msgid "loading file for diff" msgstr "учитавам фајл за разликовање" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:783 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Прикажи податке" - #: kbabel/kbabelview2.cpp:801 msgid "" "The search string has not been found yet.\n" @@ -3892,10 +3783,6 @@ msgid "KBabelDict" msgstr "KBabelDict" #: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 -msgid "About" -msgstr "" - -#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 msgid "About Module" msgstr "О модулу" @@ -4156,10 +4043,6 @@ msgstr "Тражим %1 у бази података" msgid "Looking for repetitions" msgstr "Тражим понављања" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:548 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:562 msgid "Minimum Repetition" msgstr "Најмањи број понављања" @@ -4447,27 +4330,12 @@ msgstr "&Маркери" msgid "&Project" msgstr "Про&јекат" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:49 kbabel/kbabelui.rc:57 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:60 catalogmanager/catalogmanagerui.rc:165 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:202 #, no-c-format msgid "CVS" msgstr "CVS" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:112 kbabel/kbabelui.rc:87 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Подешавања:" - -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:117 kbabel/kbabelui.rc:95 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:122 kbabel/kbabelui.rc:100 #, no-c-format msgid "Main" @@ -5091,19 +4959,6 @@ msgstr "" "оставите ове уносе празним, Управник каталога неће\n" "радити." -#: commonui/tdelisteditor.ui:129 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:519 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:659 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "&Додај" - -#: commonui/tdelisteditor.ui:140 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:643 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Уклони маркирање" - #: commonui/tdelisteditor.ui:151 #, no-c-format msgid "Up" @@ -5160,11 +5015,6 @@ msgstr "Боја за c-format з&накове:" msgid "Color for &tags:" msgstr "Боја за &ознаке:" -#: kbabel/editordiffpreferences.ui:25 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Appearance" -msgstr "И&зглед" - #: kbabel/editordiffpreferences.ui:36 #, no-c-format msgid "Added Characters" @@ -5354,11 +5204,6 @@ msgstr "&Прикажи само фиксне фонтове" msgid "&Header:" msgstr "&Заглавље:" -#: kbabel/kbabelui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Фајлови:" - #: kbabel/kbabelui.rc:58 #, no-c-format msgid "&Spelling" @@ -5374,11 +5219,6 @@ msgstr "&Разлике" msgid "&Dictionaries" msgstr "Р&ечници" -#: kbabel/kbabelui.rc:90 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Очисти маркере" - #: kbabel/searchpreferences.ui:39 #, no-c-format msgid "Au&tomatically start search" @@ -6095,11 +5935,6 @@ msgstr "Низ за замену:" msgid "Translated regexp(search):" msgstr "Преведени рег.из. (тражи):" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:557 -#, no-c-format -msgid "Import" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:583 #, no-c-format msgid "Check language" @@ -6160,16 +5995,6 @@ msgstr "Скенирај фасциклу и подфасцикле" msgid "Edit Source" msgstr "Уреди извор" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:44 -#, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "" - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "&Откажи" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:60 #, no-c-format msgid "Additional Informations" @@ -6320,3 +6145,79 @@ msgstr "је &сличан траженом тексту" #, no-c-format msgid "Contains searched te&xt" msgstr "садржи тражени те&кст" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Open..." +#~ msgstr "&Отвори" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Update" +#~ msgstr "Ажурирај" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "За&твори" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Уреди..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Замени" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Опције за фајлове" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Start" +#~ msgstr "&Покрени претрагу" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "&Уреди..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&New View" +#~ msgstr "&Прегледи" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "< &Претходна" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Грешке" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Прикажи податке" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Подешавања:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Додај" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Уклони маркирање" + +#, fuzzy +#~ msgid "Appearance" +#~ msgstr "И&зглед" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Фајлови:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Очисти маркере" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "&Откажи" |