diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdelibs.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdelibs.po | 112 |
1 files changed, 56 insertions, 56 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdelibs.po index 17b29cad239..a60f782e4f6 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -13498,6 +13498,62 @@ msgstr "Savet dana" #~ "Nije moguće napraviti fajl\n" #~ "„" +#~ msgid "" +#~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " +#~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" +#~ "\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">Free Software</a> " +#~ "development.<br><br>No single group, company or organization controls the " +#~ "TDE source code. Everyone is welcome to contribute to TDE.<br><br>Visit " +#~ "<A HREF=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org</A> for more " +#~ "information on the TDE project. " +#~ msgstr "" +#~ "<b>K Desktop Environment</b> pravi i održava TDE tim, svetska mreža " +#~ "softverskih inženjera posvećenih razvoju <a href=\"http://www.gnu.org/" +#~ "philosophy/free-sw.html\">slobodnog softvera</a>.<br><br>Izvorni kôd TDE-" +#~ "a ne kontroliše nijedna grupa, firma ili organizacija. Svi su dobrodošli " +#~ "da pruže svoj doprinos razvoju TDE-a.<br><br>Posetite <A HREF=\"http://" +#~ "www.kde.org/\">http://www.kde.org/</A> za više informacija o projektu TDE-" +#~ "a. " + +#~ msgid "&Report Bugs or Wishes" +#~ msgstr "P&rijavite greške ili želje" + +#~ msgid "" +#~ "To submit a bug report, click on the button below.\n" +#~ "This will open a web browser window on http://bugs.trinitydesktop.org " +#~ "where you will find a form to fill in.\n" +#~ "The information displayed above will be transferred to that server." +#~ msgstr "" +#~ "Da biste poslali izveštaj o grešci, kliknite na donje dugme.\n" +#~ "Ovo će otvoriti prozor veb pretraživača na http://bugs.trinitydesktop.org " +#~ "gde ćete naći formular za popunjavanje.\n" +#~ "Informacija prikazana gore biće prebačena na dati server." + +#~ msgid "&Report Bug..." +#~ msgstr "P&rijavi grešku..." + +#~ msgid "" +#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. " +#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login " +#~ "information next time you submit this form. Do you want to store the " +#~ "information now?" +#~ msgstr "" +#~ "Konqueror ima sposobnost da pohrani lozinku u šifrovani novčanik. Kada je " +#~ "novčanik otključan, Konqueror može automatski da obnovi informacije za " +#~ "prijavu sledeći put kada predate ovu formu. Da li želite da pohranite ove " +#~ "informacije sada?" + +#~ msgid "" +#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. " +#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login " +#~ "information next time you visit %1. Do you want to store the information " +#~ "now?" +#~ msgstr "" +#~ "Konqueror ima sposobnost da pohrani lozinku u šifrovani novčanik. Kada je " +#~ "novčanik otključan, Konqueror može automatski da obnovi informacije za " +#~ "prijavu sledeći put kada posetite %1. Da li želite da pohranite ove " +#~ "informacije sada?" + #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Software can always be improved, and the Trinity Team is ready to do so. " @@ -13578,59 +13634,3 @@ msgstr "Savet dana" #~ "sve glavne komercijalne Unix varijante.<br>Qt takođe, postoji i za " #~ "prenosne i ugradive uređaje.</p><p>Pogledajte <tt>https://trinitydesktop." #~ "org/docs/qt3/</tt> za više informacija.</p>" - -#~ msgid "" -#~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " -#~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" -#~ "\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">Free Software</a> " -#~ "development.<br><br>No single group, company or organization controls the " -#~ "TDE source code. Everyone is welcome to contribute to TDE.<br><br>Visit " -#~ "<A HREF=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org</A> for more " -#~ "information on the TDE project. " -#~ msgstr "" -#~ "<b>K Desktop Environment</b> pravi i održava TDE tim, svetska mreža " -#~ "softverskih inženjera posvećenih razvoju <a href=\"http://www.gnu.org/" -#~ "philosophy/free-sw.html\">slobodnog softvera</a>.<br><br>Izvorni kôd TDE-" -#~ "a ne kontroliše nijedna grupa, firma ili organizacija. Svi su dobrodošli " -#~ "da pruže svoj doprinos razvoju TDE-a.<br><br>Posetite <A HREF=\"http://" -#~ "www.kde.org/\">http://www.kde.org/</A> za više informacija o projektu TDE-" -#~ "a. " - -#~ msgid "&Report Bugs or Wishes" -#~ msgstr "P&rijavite greške ili želje" - -#~ msgid "" -#~ "To submit a bug report, click on the button below.\n" -#~ "This will open a web browser window on http://bugs.trinitydesktop.org " -#~ "where you will find a form to fill in.\n" -#~ "The information displayed above will be transferred to that server." -#~ msgstr "" -#~ "Da biste poslali izveštaj o grešci, kliknite na donje dugme.\n" -#~ "Ovo će otvoriti prozor veb pretraživača na http://bugs.trinitydesktop.org " -#~ "gde ćete naći formular za popunjavanje.\n" -#~ "Informacija prikazana gore biće prebačena na dati server." - -#~ msgid "&Report Bug..." -#~ msgstr "P&rijavi grešku..." - -#~ msgid "" -#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. " -#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login " -#~ "information next time you submit this form. Do you want to store the " -#~ "information now?" -#~ msgstr "" -#~ "Konqueror ima sposobnost da pohrani lozinku u šifrovani novčanik. Kada je " -#~ "novčanik otključan, Konqueror može automatski da obnovi informacije za " -#~ "prijavu sledeći put kada predate ovu formu. Da li želite da pohranite ove " -#~ "informacije sada?" - -#~ msgid "" -#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. " -#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login " -#~ "information next time you visit %1. Do you want to store the information " -#~ "now?" -#~ msgstr "" -#~ "Konqueror ima sposobnost da pohrani lozinku u šifrovani novčanik. Kada je " -#~ "novčanik otključan, Konqueror može automatski da obnovi informacije za " -#~ "prijavu sledeći put kada posetite %1. Da li želite da pohranite ove " -#~ "informacije sada?" |