summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-sv
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sv')
-rw-r--r--tde-i18n-sv/messages/tdeaccessibility/kttsd.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sv/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sv/messages/tdeadmin/knetworkconf.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sv/messages/tdebase/joystick.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sv/messages/tdebase/kaccess.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmsmartcard.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcontrol.po6
-rw-r--r--tde-i18n-sv/messages/tdebase/khelpcenter.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sv/messages/tdebase/kmenuedit.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sv/messages/tdebase/konqueror.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sv/messages/tdebase/kpersonalizer.po6
-rw-r--r--tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdelibs.po4
-rw-r--r--tde-i18n-sv/messages/tdenetwork/kopete.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sv/messages/tdepim/kalarm.po8
-rw-r--r--tde-i18n-sv/messages/tdepim/kmail.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sv/messages/tdepim/korganizer.po8
16 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-sv/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
index 5a0d6df5bd0..a184ebb7589 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid ""
"When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or "
"Cancel buttons does not stop KTTSMgr. Use system tray context menu to quit "
"KTTSMgr. This setting takes effect when KTTSMgr is next started. This setting "
-"has no effect when running in the TDE Control Center."
+"has no effect when running in the Trinity Control Center."
msgstr ""
"Om markerad, visar KTTS-hantering en ikon i systembrickan, och ett klick på "
"knapparna Ok eller Avbryt stoppar inte KTTS-hantering. Använd den "
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-sv/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
index 8bfb7e1f700..8130bb44cb5 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Inställning av Kttsd"
#, no-c-format
msgid ""
"<p align=\"center\">If you would like to change the configuration of KTTSD "
-"please use the TDE Control Center or click the button below.</p>"
+"please use the Trinity Control Center or click the button below.</p>"
msgstr ""
"<p align=\"center\">Om du vill ändra inställning av Kttsd, använd TDE:s "
"inställningscentral eller klicka på knappen nedan.</p>"
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-sv/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
index bb7f79dde7b..1990a8c94a0 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Fel när listan med plattformar som stöds skulle hämtas"
#: version.h:5
msgid ""
-"KNetworkConf - A TDE Control Center module to configure TCP/IP settings."
+"KNetworkConf - A Trinity Control Center module to configure TCP/IP settings."
msgstr ""
"Knetworkconf: En modul i TDE:s inställningscentral för att anpassa "
"TCP/IP-inställningar."
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/joystick.po
index 05f6a9f0d57..cf55635936d 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/joystick.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/joystick.po
@@ -167,7 +167,7 @@ msgid "TDE Joystick Control Module"
msgstr "TDE-inställningsmodul för styrspak"
#: joystick.cpp:73
-msgid "TDE Control Center Module to test Joysticks"
+msgid "Trinity Control Center Module to test Joysticks"
msgstr "TDE-inställningsmodul för att testa styrspakar"
#: joystick.cpp:77
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kaccess.po
index adf930cf634..786ba9a8962 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kaccess.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kaccess.po
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Ett program har begärt att få ändra inställningarna."
#: kaccess.cpp:751
msgid ""
"These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and "
-"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off "
+"can be configured in the Trinity Control Center. You can also turn them on and off "
"with standardized keyboard gestures.\n"
"\n"
"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and "
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
index 2e9520e7ba2..52b03169f3d 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Möjliga orsaker"
msgid ""
"\n"
"1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
-"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this "
+"command 'tdeinit' and then try reloading the Trinity Control Center to see if this "
"message goes away.\n"
"\n"
"2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will "
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcontrol.po
index a66267a51f7..5c0645a6425 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
#: helpwidget.cpp:56
msgid ""
-"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
+"<h1>Trinity Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
"control module."
"<br>"
"<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> "
@@ -174,11 +174,11 @@ msgstr ""
"<br>Klicka på knappen \"Administratörsläge\" nedan."
#: main.cpp:105
-msgid "The TDE Control Center"
+msgid "The Trinity Control Center"
msgstr "TDE:s inställningscentral"
#: main.cpp:106 main.cpp:110
-msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers"
+msgid "(c) 1998-2004, The Trinity Control Center Developers"
msgstr "© 1998-2004, utvecklarna av TDE:s inställningscentral"
#: main.cpp:109
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/khelpcenter.po
index 5e32e6d2207..c7426b61298 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/khelpcenter.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/khelpcenter.po
@@ -611,7 +611,7 @@ msgid "The Kicker Desktop Panel"
msgstr "Skrivbordspanelen Kicker"
#: view.cpp:137
-msgid "The TDE Control Center"
+msgid "The Trinity Control Center"
msgstr "TDE:s inställningscentral"
#: view.cpp:138
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kmenuedit.po
index 8f214089848..c5705cb8246 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kmenuedit.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "TDE control center editor"
msgstr "Editor för TDE:s inställningscentral"
#: kcontrol_main.cpp:38
-msgid "TDE Control Center Editor"
+msgid "Trinity Control Center Editor"
msgstr "Editor för TDE:s inställningscentral"
#: kcontrol_main.cpp:41 main.cpp:70
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/konqueror.po
index 9603fb8ef16..a3634e50f3e 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Gå framåt ett steg i bläddringshistoriken"
msgid ""
"Navigate to your 'Home Location'"
"<p>You can configure the location this button takes you to in the <b>"
-"TDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>."
+"Trinity Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>."
msgstr ""
"Gå till din \"Hemadress\""
"<p>Du kan ställa in platsen den här knappen går till i <b>"
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kpersonalizer.po
index d769887917d..4e1ac061063 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kpersonalizer.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kpersonalizer.po
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr ""
#: rc.cpp:71
#, no-c-format
msgid ""
-"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by "
+"You can refine the settings you made by starting the Trinity Control Center by "
"choosing the entry <b>Control Center</b> in the TDE menu."
msgstr ""
"Du kan förfina inställningarna du gjort genom att starta TDE:s "
@@ -500,13 +500,13 @@ msgstr ""
#. i18n: file krefinepagedlg.ui line 133
#: rc.cpp:74
#, no-c-format
-msgid "You can also start the TDE Control Center using the button below."
+msgid "You can also start the Trinity Control Center using the button below."
msgstr "Du kan också starta TDE:s inställningscentral med knappen nedan."
#. i18n: file krefinepagedlg.ui line 203
#: rc.cpp:77
#, no-c-format
-msgid "&Launch TDE Control Center"
+msgid "&Launch Trinity Control Center"
msgstr "&Starta TDE:s inställningscentral"
#. i18n: file kstylepagedlg.ui line 32
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 987973df1e1..9648f1ff7b9 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -9339,7 +9339,7 @@ msgstr ""
#: tdecert/tdecertpart.cc:741 tdecert/tdecertpart.cc:759
msgid ""
"Certificate has been successfully imported into TDE.\n"
-"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center."
+"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center."
msgstr ""
"Certifikatet har importerats till TDE.\n"
"Du kan hantera certifikat i TDE:s Inställningscentral."
@@ -9347,7 +9347,7 @@ msgstr ""
#: tdecert/tdecertpart.cc:873
msgid ""
"Certificates have been successfully imported into TDE.\n"
-"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center."
+"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center."
msgstr ""
"Certifikaten har importerats till TDE.\n"
"Du kan hantera certifikat i TDE:s Inställningscentral."
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-sv/messages/tdenetwork/kopete.po
index 721c2935888..67be84266db 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgid "No writeable addressbook resource found."
msgstr "Ingen skrivbar adressboksresurs hittades."
#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:91
-msgid "Add or enable one using the TDE Control Center."
+msgid "Add or enable one using the Trinity Control Center."
msgstr "Lägg till eller aktivera en med TDE:s inställningscentral."
#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:102
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/kalarm.po
index dd26e915a54..8d5a1866855 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/kalarm.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/kalarm.po
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr ""
#: kamail.cpp:137
msgid ""
"No 'From' email address is configured.\n"
-"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
+"Please set it in the Trinity Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
msgstr ""
"Ingen 'Från' e-postadress är inställd.\n"
"Ställ in den i TDE:s Inställningscentral eller i Kalarms "
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr "Använd adress från I&nställningscentralen"
#: prefdlg.cpp:661
msgid ""
-"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you "
+"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, to identify you "
"as the sender when sending email alarms."
msgstr ""
"Markera för att använda e-postadressen som ställts in i TDE:s "
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Använd adress från I&nställningscentralen"
#: prefdlg.cpp:702
msgid ""
-"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying "
+"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, for blind copying "
"email alarms to yourself."
msgstr ""
"Markera för att använda e-postadressen som ställts in i TDE:s "
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr ""
#: prefdlg.cpp:802
#, c-format
-msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1"
+msgid "No email address is currently set in the Trinity Control Center. %1"
msgstr ""
"Någon e-postadress är för närvarande inte inställd i TDE:s Inställningscentral. "
"%1"
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/kmail.po
index e1a461cf0bb..15351f20805 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12063,7 +12063,7 @@ msgid ""
"<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact "
"applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>"
"<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the "
-"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>"
+"IMAP resource; this is done in the Trinity Control Center.</p>"
msgstr ""
"<p>Genom att aktivera det här blir det möjligt att lagra poster från "
"Kontact-programmen (Korganizer, adressboken och Knotes).</p> "
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/korganizer.po
index c4788791456..859f6023295 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
-"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
+"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered from "
"your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration."
@@ -3828,7 +3828,7 @@ msgstr "Använd e-postinställningarna från Inställningscentralen"
#, no-c-format
msgid ""
"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
-"TDE Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
+"Trinity Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
"to be able to specify your full name and e-mail."
msgstr ""
"Markera rutan för att använda e-postinställningarna som gäller hela TDE, och "
@@ -6412,8 +6412,8 @@ msgstr ""
#: tips.cpp:21
msgid ""
"<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the "
-"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
-"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select "
+"Trinity Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
+"Accessibility->Country/Region & Languages in the Trinity Control Center, or select "
"<b>Settings</b>,\n"
"<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates "
"tab.\n"