1 files changed, 21 insertions, 18 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 71146011b1f..0f52a3bda1a 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-23 17:43+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -16,9 +16,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+"НПО \"Имкониятҳои ҷавонон\" ва Khujand Computer Technologies, Inc. USA, "
+"Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+"youth_opportunities@tajikngo.org, rkovacs@khujand.org, MarinaKL@tajikngo.org"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
 msgstr ""
 "Ягон тиреза ба намунаи '%1' мутобиқат намекунад ва ягон фармон таъин "
 "нашудааст.\n"
@@ -44,6 +58,10 @@ msgstr "&Барқарор кардан"
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Пайваст нашудан"
 
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
 #: main.cpp:25
 #, fuzzy
 msgid "Command to execute"
@@ -121,18 +139,3 @@ msgstr "Имконияти нигаҳдории ҳамаи замимаҳоро
 #: main.cpp:93
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "Фармон ё тиреза таъин нашудааст"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr ""
-"НПО \"Имкониятҳои ҷавонон\" ва Khujand Computer Technologies, Inc. USA, Роҷер "
-"Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
-"youth_opportunities@tajikngo.org, rkovacs@khujand.org, MarinaKL@tajikngo.org"