diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg/messages/tdepim/korganizer.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tg/messages/tdepim/korganizer.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-tg/messages/tdepim/korganizer.po index 545bccbad93..5ace244f8f5 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdepim/korganizer.po @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Воридоти тақвим" #: importdialog.cpp:48 msgid "Import calendar at '%1' into KOrganizer." -msgstr "Воридоти тақвими '%1' ба ташкилкунандаи KDE" +msgstr "Воридоти тақвими '%1' ба ташкилкунандаи TDE" #: importdialog.cpp:57 msgid "Add as new calendar" @@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "Узфи воқеъаҳои кӯҳна шуда" #: korgac/korgacmain.cpp:66 #, fuzzy msgid "KOrganizer Reminder Daemon" -msgstr "Демони соати зангдори органайзери KDE (korgac)" +msgstr "Демони соати зангдори органайзери TDE (korgac)" #: korgac/korgacmain.cpp:70 korgac/korgacmain.cpp:72 msgid "Maintainer" @@ -2311,13 +2311,13 @@ msgid "" "Do you want to start the KOrganizer reminder daemon at login (note that you " "will not get reminders whilst the daemon is not running)?" msgstr "" -"Соати зангдори органайзери KDE-ро мавриди қайд оғоз кунам?\" Эзоҳот: шумо " +"Соати зангдори органайзери TDE-ро мавриди қайд оғоз кунам?\" Эзоҳот: шумо " "наметавонед хотиррасониро қабул кунед, то инки демон оғоз нашудааст." #: korgac/alarmdockwindow.cpp:182 #, fuzzy msgid "Close KOrganizer Reminder Daemon" -msgstr "Хоитма додани кори демони соати зангдори органайзери KDE" +msgstr "Хоитма додани кори демони соати зангдори органайзери TDE" #: korgac/alarmdockwindow.cpp:183 #, fuzzy @@ -2397,9 +2397,9 @@ msgid "" "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. " "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer " "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' " -"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from " +"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from " "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it " -"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " +"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration." msgstr "" @@ -3376,7 +3376,7 @@ msgid "" "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n" "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy " "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n" -"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as " +"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as " "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and " "manages the access to it from other users." msgstr "" @@ -3633,7 +3633,7 @@ msgstr "Фосилаи &cабти дақиқавӣ:" msgid "" "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. " "This setting only applies to files that are opened manually. The standard " -"KDE-wide calendar is automatically saved after each change." +"TDE-wide calendar is automatically saved after each change." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 22 @@ -3777,7 +3777,7 @@ msgid "" "Select this option to choose the resource to be used to record the item each " "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended " "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or " -"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. " +"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. " msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 98 @@ -3804,8 +3804,8 @@ msgstr "Истифодабарии танзимоти почтаи электр #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124 #, no-c-format msgid "" -"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the " -"KDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " +"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the " +"TDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " "to be able to specify your full name and e-mail." msgstr "" @@ -4265,7 +4265,7 @@ msgid "" "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating " "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this " "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as " -"a KDE Kolab client)." +"a TDE Kolab client)." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 357 @@ -5341,11 +5341,11 @@ msgstr "Воқеъаҳо:" #: aboutdata.cpp:32 msgid "KOrganizer" -msgstr "Ташкилкунандаи KDE" +msgstr "Ташкилкунандаи TDE" #: aboutdata.cpp:33 -msgid "A Personal Organizer for KDE" -msgstr "Органайзери инфиродии KDE" +msgid "A Personal Organizer for TDE" +msgstr "Органайзери инфиродии TDE" #: aboutdata.cpp:40 msgid "Current Maintainer" @@ -6310,15 +6310,15 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the " -"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " -"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select " +"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " +"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select " "<b>Settings</b>,\n" "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates " "tab.\n" "</p>\n" msgstr "" "<p>...ки шумо метавонед аз кадом рӯз сар шудани ҳафтаи нав, аз душанбе ё " -"якшанбе бо истифодаи Маркази идоракунии KDE нишон диҳед? KOrganizer ин " +"якшанбе бо истифодаи Маркази идоракунии TDE нишон диҳед? KOrganizer ин " "параметрҳоро истифода мебарад. Танзимотҳо дар менюи \"Имкониятҳои махсус\"->" "\"Мамлакат /вилоят ва забон\", замимаи \"Вақт ва сана\"ҷойгир шудааст.\n" @@ -6398,7 +6398,7 @@ msgstr "" "<p>...ки барои ҳар як дараҷа метавонад ранг муқаррар шавад? Воқеъотҳое, ки ба " "дараҷаҳои муайян таалуқ доранд ба ранги худ намоиш дода мешаванд. Шумо " "метавонед ранги дараҷаро дар замимоти <b>Ранг</b>-и диалоги танзимоти " -"Органайзери KDE интихоб кунед.\n" +"Органайзери TDE интихоб кунед.\n" #: tips.cpp:64 #, fuzzy |