diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tr')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tr/messages/tdegraphics/kruler.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/kommander.po | 2 |
3 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-tr/messages/tdegraphics/kruler.po index d817f9989e5..1f46c77d4d1 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdegraphics/kruler.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdegraphics/kruler.po @@ -44,13 +44,12 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels." msgstr "Bu, piksel olarak şu anki ölçülü uzaklıktır." #: klineal.cpp:134 -#, fuzzy msgid "" "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use " "it in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color " "of the pixel inside the little square at the end of the line cursor." msgstr "" -"Bu, HTML içinde veya bir QColor adı olarak kullanabileceğiniz rengin " +"Bu, HTML içinde veya bir TQColor adı olarak kullanabileceğiniz rengin " "onaltılık düzende rgb kodlamasıdır. Dikdörtgen zemin, çizgi kürsörünün " "gösterdiğin küçük karenin içindeki pikselin rengini gösterir." diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po index 1ebc6daa44d..56d17663e60 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdevelop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-27 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-11 19:42+0300\n" "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n" @@ -23635,17 +23635,18 @@ msgid "Inheritance Type" msgstr "" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have " "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from " "TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent " "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)" msgstr "" -"Yeni sınıfınızın türetileceği temel sınıfın adını girin. Eğer 'QWidget çocuk " -"sınıf üret' seçeneğini seçtiyseniz, yeni sınıf QWidget'ten türetilecektir. " -"Temel sınıf adı girilmediyse yeni sınıfın ebeveyn sınıfı olmayacaktır. " -"Burada 'template' sınıflar da kullanılabilir. (Ör. BaseClass <int, int>)" +"Yeni sınıfınızın türetileceği temel sınıfın adını girin. Eğer 'TQWidget " +"çocuk sınıf üret' seçeneğini seçtiyseniz, yeni sınıf TQWidget'ten " +"türetilecektir. Temel sınıf adı girilmediyse yeni sınıfın ebeveyn sınıfı " +"olmayacaktır. Burada 'template' sınıflar da kullanılabilir. (Ör. BaseClass " +"<int, int>)" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:489 #, no-c-format @@ -24031,7 +24032,7 @@ msgid "" msgstr "" "Statik üyelerin gösterilmesi TDE ve QT içinde\n" "bilgi üretirken GDB'yi yavaşlatır.\n" -"QString ve arkadaşlarının dayandığı verilerin\n" +"TQString ve arkadaşlarının dayandığı verilerin\n" "\"imzalarını\" değiştirebilir.\n" "Fakat eğer bu değerlerin hata ayıklamasını yapmak istiyorsanız\n" "bu seçeneği işaretleyin." diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/kommander.po index 420b2e22223..42fb5f80aab 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr "'%2' nin '%1' Tekrar Başlat" msgid "" "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this " "property.</p>" -msgstr "<p><b>QWidget::%1</b></p> <p>Bu özellik için mevcut belge yok.</p>" +msgstr "<p><b>TQWidget::%1</b></p> <p>Bu özellik için mevcut belge yok.</p>" #: editor/propertyeditor.cpp:3391 msgid "New Signal Handler" |