diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po index 77490aabf25..98f50496a13 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" -"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" #: _translatorinfo:1 @@ -178,8 +178,8 @@ msgid "" "this device.<br>2. This device node is not listed in /etc/fstab.</p>" msgstr "" "У доступі відмовлено<p>Будь ласка переконайтеся що:<br>1. Ви маєте права " -"доступу до цього пристрою.<br>2. Цей вузол пристрою не вказано у /etc/" -"fstab.</p>" +"доступу до цього пристрою.<br>2. Цей вузол пристрою не вказано у /etc/fstab." +"</p>" #: mediamanager/halbackend.cpp:1285 msgid "Device is already mounted." @@ -410,10 +410,9 @@ msgid "" "forcibly terminate these processes?</b><br><i>All unsaved data would be " "lost</i>" msgstr "" -"<qt>Пристрій <b>%1</b> (%2) названий <b>'%3'</b> та наразі змонтований до " -"<b>%4</b> не може наразі бути демонтовано.<p>%5<p><b>Не хотіли-б ви " -"примусово перервати цей процес?</b><br><i>Всі незбережені файли буде " -"втрачено</i>" +"<qt>Пристрій <b>%1</b> (%2) названий <b>'%3'</b> та наразі змонтований до <b>" +"%4</b> не може наразі бути демонтовано.<p>%5<p><b>Не хотіли-б ви примусово " +"перервати цей процес?</b><br><i>Всі незбережені файли буде втрачено</i>" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1578 msgid "" |