1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
index 4d1292b5996..3d830a9d569 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
@@ -75,16 +75,16 @@ msgstr "Phạm vi"
 #: kcmhtmlsearch.cpp:106
 msgid ""
 "Here you can select which parts of the documentation should be included in the "
-"fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed "
+"fulltext search index. Available options are the TDE Help pages, the installed "
 "man pages, and the installed info pages. You can select any number of these."
 msgstr ""
 "Ở đây có thể chọn phần nào của tài liệu hướng dấn người dùng cần được thêm vào "
-"mục lục tìm kiếm. Các tuỳ chọn dùng được là trang trợ giúp KDE, trang man và "
+"mục lục tìm kiếm. Các tuỳ chọn dùng được là trang trợ giúp TDE, trang man và "
 "các trang info đã được cài đặt. Bạn có thể chọn một hoặc vài trong số đó."
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:111
-msgid "&KDE help"
-msgstr "Trợ giúp &KDE"
+msgid "&TDE help"
+msgstr "Trợ giúp &TDE"
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:115
 msgid "&Man pages"
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr "Nhấn vào nút này để tạo chỉ mục tìm kiếm."
 #: kcmhtmlsearch.cpp:203
 msgid ""
 "<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig "
-"engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well "
+"engine which can be used for fulltext search in the TDE documentation as well "
 "as other system documentation like man and info pages."
 msgstr ""
 "<h1>Chỉ mục trợ giúp</h1> Môđun cấu hình này giúp bạn cấu hình ht://dig để có "
-"dùng nó tìm kiếm trong các tài liệu KDE cũng như trong các hệ thống tài liệu "
+"dùng nó tìm kiếm trong các tài liệu TDE cũng như trong các hệ thống tài liệu "
 "khác như các trang man và info."
 
 #: _translatorinfo.cpp:1