diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-wa/messages/tdebase/drkonqi.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-wa/messages/tdebase/drkonqi.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/drkonqi.po index 2702952a108..eb52facfe4e 100644 --- a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of drkonqi.po to Walloon -# Ratournaedje e walon des messaedjes di KDE. +# Ratournaedje e walon des messaedjes di TDE. # # Pa dvant totes les kesses, dj' a scrît xxx # @@ -111,13 +111,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare " -"cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.\n" +"cases, be responsible for TDE problems - a backtrace will not be generated.\n" "You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to " "get a backtrace.\n" msgstr "" "\n" "Come eployî ces tchuzes n' est nén rcomandé - pask' i plèt, çou k' est råle, fé " -"des problinmes po KDE - on backtrace ni serè nén ahivé.\n" +"des problinmes po TDE - on backtrace ni serè nén ahivé.\n" "Vos divoz distinde ces tchuzes et rfé l' problinme co on côp po-z aveur li " "backtrace.\n" @@ -144,9 +144,9 @@ msgid "unknown" msgstr "nén cnoxhou" #: main.cpp:43 -msgid "KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" +msgid "TDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" msgstr "" -"Li KDE Crash Handler waite di splikî cwè a l' uzeu si on programe a tcheyou an " +"Li TDE Crash Handler waite di splikî cwè a l' uzeu si on programe a tcheyou an " "rak." #: main.cpp:47 @@ -190,8 +190,8 @@ msgid "Disable arbitrary disk access" msgstr "Dismete l' accès ås plakes sins contrôle" #: main.cpp:72 -msgid "The KDE Crash Handler" -msgstr "Li KDE Crash Handler" +msgid "The TDE Crash Handler" +msgstr "Li TDE Crash Handler" #: toplevel.cpp:59 msgid "&Bug report" |