diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmbackground.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmbackground.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmbackground.po index cc06c349746..fe1e2f02d6a 100644 --- a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmbackground.po +++ b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kcmbackground.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmbackground.po to Walloon -# Ratournaedje e walon des messaedjes di KDE. +# Ratournaedje e walon des messaedjes di TDE. # # Lorint Hendschel <laurent.hendschel@skynet.be>, 2001-2002. # Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2002-2004, 2007. @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Boesse di drovaedje des fitchîs" #: bgdialog.cpp:368 msgid "" "<h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of the " -"virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, including " +"virtual desktops. TDE offers a variety of options for customization, including " "the ability to specify different settings for each virtual desktop, or a common " "background for all of them." "<p> The appearance of the desktop results from the combination of its " @@ -159,13 +159,13 @@ msgid "" "can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is also customizable, with " "options for tiling and stretching images. The wallpaper can be overlaid " "opaquely, or blended in different ways with the background colors and patterns." -"<p> KDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " +"<p> TDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " "intervals of time. You can also replace the background with a program that " "updates the desktop dynamically. For example, the \"kdeworld\" program shows a " "day/night map of the world which is updated periodically." msgstr "" "<h1>Fond del waitroûle</h1> Ci module chal vos permete di tchoezi li rivnance " -"des forveyous scribannes. KDE vos ofere ene grande varyisté di tchuzes po " +"des forveyous scribannes. TDE vos ofere ene grande varyisté di tchuzes po " "l' apontyî a vosse môde, inte di zeles, vos ploz fé on apontiaedje diferin po " "tchaeke forveyou scribanne, ou on minme comon apontiaedje por tos zels." "<p> Li rivnance do scribanne est li rzultat del combinåcion des coleurs et " @@ -310,8 +310,8 @@ msgid "kcmbackground" msgstr "kcmbackground" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Background Control Module" -msgstr "Module di contrôle do fond di KDE" +msgid "TDE Background Control Module" +msgstr "Module di contrôle do fond di TDE" #: main.cpp:73 msgid "(c) 1997-2002 Martin R. Jones" @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Grandeu del muchete pol fond:" #: rc.cpp:110 rc.cpp:116 #, no-c-format msgid "" -"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"In this box you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." |