diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 47 |
1 files changed, 39 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index b2fb0cd3dba..ead8f46acf7 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-16 23:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-25 19:31+0800\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -33,29 +33,34 @@ msgstr "jupiter@ocool.org" msgid "Select preferred email client:" msgstr "選擇您偏好的電子郵件軟體:" -#: componentchooser.cpp:273 +#: componentchooser.cpp:271 +#, fuzzy +msgid "Select preferred file manager application:" +msgstr "選擇您偏好的終端機軟體:" + +#: componentchooser.cpp:342 msgid "Select preferred terminal application:" msgstr "選擇您偏好的終端機軟體:" -#: componentchooser.cpp:368 +#: componentchooser.cpp:437 msgid "Select preferred Web browser application:" msgstr "選擇您偏好的網頁瀏覽器：" -#: componentchooser.cpp:393 +#: componentchooser.cpp:462 msgid "Unknown" msgstr "不明" -#: componentchooser.cpp:408 +#: componentchooser.cpp:477 msgid "" "<qt>You changed the default component of your choice. Do you want to save " "that change now?</qt>" msgstr "<qt>您的選擇已經變更預設的元件，您現在要儲存此變更嗎？</qt>" -#: componentchooser.cpp:412 +#: componentchooser.cpp:481 msgid "No description available" msgstr "沒有可取得之敘述" -#: componentchooser.cpp:423 componentchooser.cpp:428 +#: componentchooser.cpp:492 componentchooser.cpp:497 msgid "" "Choose from the list below which component should be used by default for the " "%1 service." @@ -89,7 +94,7 @@ msgid "in the following browser:" msgstr "於下列瀏覽器：" #: browserconfig_ui.ui:120 emailclientconfig_ui.ui:97 -#: terminalemulatorconfig_ui.ui:149 +#: filemanagerconfig_ui.ui:149 terminalemulatorconfig_ui.ui:149 #, no-c-format msgid "..." msgstr "..." @@ -218,6 +223,32 @@ msgstr "使用其他的電子郵件軟體 (&e):" msgid "Select this option if you want to use any other mail program." msgstr "如果想使用其他的郵件程式，請選擇這個選項。" +#: filemanagerconfig_ui.ui:72 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Use a different &file manager program:" +msgstr "使用其他的終端機軟體 (&t):" + +#: filemanagerconfig_ui.ui:97 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Use Konqueror as file manager application" +msgstr "使用 Konsole 如同偏好的終端機軟體(&U)" + +#: filemanagerconfig_ui.ui:130 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Press this button to select your favorite file manager client. Please note " +"that the file you select has to have the executable attribute set in order " +"to be accepted.<br> " +msgstr "" +"按這個按鈕來選擇您喜愛的終端機客戶端。請注意您所選的檔案必須設定可執行屬性才" +"能被接受。<br>同時也注意某些使用終端機模擬器的程式可能無法依您下的命令列引數" +"運作(例如：konsole -ls)。" + +#: filemanagerconfig_ui.ui:152 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Click here to browse for a file manager program." +msgstr "點選這裡以瀏覽終端機程式。" + #: terminalemulatorconfig_ui.ui:72 #, no-c-format msgid "Use a different &terminal program:" |