\n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
#: devselector.cpp:46
msgid "Welcome to Kooka"
@@ -240,7 +242,7 @@ msgstr "10x15 см"
#: previewer.cpp:175
msgid "Letter"
-msgstr "Letter"
+msgstr "Лист"
#: previewer.cpp:184
msgid " Landscape "
@@ -358,7 +360,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Автоматичний вибір зображень на попередньому перегляді залежить від кольору "
"тла (колір, що отримується при порожньому скануванні).\n"
-"Виберіть, будь ласка, колір тла (чорний або білий)."
+"Оберіть, будь ласка, колір тла (чорний або білий)"
#: previewer.cpp:609
msgid "Image Autodetection"
@@ -436,7 +438,6 @@ msgid "Acquire a gray preview even in color mode (faster)"
msgstr "Робити перегляд в сірому навіть в кольоровому режимі (швидше)"
#: scanparams.cpp:518
-#, fuzzy
msgid ""
"Problem: No Scanner was foundYour system does not provide a SANE "
"(Scanner Access Now Easy) installation, which is required by the TDE "
@@ -444,7 +445,7 @@ msgid ""
"
Visit the SANE homepage under http://www.sane-project.org to find out "
"more about SANE installation and configuration. "
msgstr ""
-"Проблема: жодного сканера не знайдено
Ваша система не має "
+"Проблема: Жодного сканера не знайдено
Ваша система не має "
"встановленого SANE (Scanner Access Now Easy), який потрібний для "
"роботи зі сканером в TDE.
Будь ласка, встановіть SANE у вашій системі та "
"налаштуйте його.
Перегляньте домашню сторінку SANE на http://www.sane-"
@@ -467,9 +468,8 @@ msgid "SANE debug (pnm only)"
msgstr "Зневадження SANE (тільки pnm)"
#: scanparams.cpp:675
-#, fuzzy
msgid "virt. Scan (all TQt modes)"
-msgstr "вірт. сканування (всі режими Qt)"
+msgstr "вірт. Сканування (всі режими TQt)"
#: scanparams.cpp:736
msgid "convert the image to gray on loading"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
index f0774734d68..12b1db3e8ac 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
@@ -4,32 +4,34 @@
#
# Andriy Rysin , 2002.
# Ivan Petrouchtchak , 2007.
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_bmp\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-11 13:46-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n"
-"Language-Team: Ukrainian \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
#: tdefile_bmp.cpp:55
msgid "Technical Details"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po
index dc088363abd..d97e12ce684 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po
@@ -1,32 +1,33 @@
# Translation of tdefile_dds.po to Ukrainian
# Ivan Petrouchtchak , 2004.
-#
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_dds\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-29 22:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
+"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
#: tdefile_dds.cpp:192
msgid "Technical Details"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po
index b1132c6a046..52770e4fc81 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po
@@ -3,31 +3,34 @@
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Andriy Rysin , 2003.
# Eugene Onischenko , 2003.
-#
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_dvi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-16 19:28+0200\n"
-"Last-Translator: Eugene Onischenko \n"
-"Language-Team: Ukrainian \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
#: tdefile_dvi.cpp:53
msgid "Created"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po
index fd316f9f527..905130c444d 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po
@@ -1,32 +1,34 @@
# translation of tdefile_exr.po to Ukrainian
# Ivan Petrouchtchak , 2004.
# Eugene Onischenko , 2004.
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_exr\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-10 16:41 EEST\n"
-"Last-Translator: Eugene Onischenko \n"
-"Language-Team: Ukrainian \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
#: tdefile_exr.cpp:75
msgid "Format Version"
@@ -104,7 +106,7 @@ msgstr "Яскравість білого"
msgid ""
"_: Candelas per square metre\n"
" Nits"
-msgstr "канделів / кв. метр"
+msgstr " канделів / кв. метр"
#: tdefile_exr.cpp:102
msgid "Longitude"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po
index 87ae5ee488a..5f5a3a65af7 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po
@@ -2,33 +2,34 @@
# Copyright (C) 2002, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Andriy Rysin , 2002.
# Ivan Petrouchtchak , 2005.
-#
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_gif\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-20 18:16-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n"
-"Language-Team: Ukrainian \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
#: tdefile_gif.cpp:55
msgid "General"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
index 686c6ca3f88..39e8cb11c2d 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
@@ -1,31 +1,34 @@
# translation of tdefile_ico.po to Ukrainian
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Andriy Rysin , 2002
-#
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_ico\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-24 12:40+0300\n"
-"Last-Translator: Andriy Rysin \n"
-"Language-Team: Ukrainian \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
#: tdefile_ico.cpp:56
msgid "Technical Details"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po
index c605101bc3e..cc1c2ba9899 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po
@@ -5,33 +5,35 @@
# Andriy Rysin , 2002, 2003, 2006.
# Ivan Petrouchtchak , 2004.
# Ivan Petrouchtchak , 2007.
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_jpeg\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-11 13:49-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n"
-"Language-Team: Ukrainian \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
#: tdefile_jpeg.cpp:58
msgid "JPEG Exif"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po
index 4279ac418ac..a3f4a01c7b1 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po
@@ -2,33 +2,34 @@
# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Andriy Rysin , 2003.
# Ivan Petrouchtchak , 2004.
-#
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_pcx\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-07 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
+"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
#: tdefile_pcx.cpp:66
msgid "General"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po
index 0745407c69e..e479f0f875d 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po
@@ -4,33 +4,34 @@
# Andriy Rysin , 2002,2003.
# Eugene Onischenko , 2002.
# Ivan Petrouchtchak , 2005.
-#
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_pdf\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-20 18:18-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n"
-"Language-Team: Ukrainian \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
#: tdefile_pdf.cpp:39
msgid "General"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_png.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_png.po
index 61c05cbd09b..f8df664d7f1 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_png.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_png.po
@@ -5,32 +5,34 @@
# Ivan Petrouchtchak , 2004.
# Andriy Rysin , 2006.
# Ivan Petrouchtchak , 2007.
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_png\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-11 13:49-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n"
-"Language-Team: Ukrainian \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
#: tdefile_png.cpp:51
msgid "Title"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po
index 1725879131e..977f7acabc5 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po
@@ -2,33 +2,34 @@
# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Andriy Rysin , 2003.
# Ivan Petrouchtchak , 2004.
-#
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_pnm\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-07 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
+"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
#: tdefile_pnm.cpp:28
msgid "plain"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po
index 7e9d3c05b4d..b59ae63144e 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po
@@ -1,33 +1,34 @@
# translation of tdefile_ps.po to Ukrainian
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Ivan Petrouchtchak , 2004.
-#
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_ps\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-07 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
+"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
#: tdefile_ps.cpp:49
msgid "General"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_raw.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_raw.po
new file mode 100644
index 00000000000..e021e27a87c
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_raw.po
@@ -0,0 +1,45 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Roman Savochenko , 2020.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Роман Савоченко"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "roman@oscada.org"
+
+#: kcamerarawplugin.cpp:97
+msgid "Image Info"
+msgstr "Інформація Зображення"
+
+#: kcamerarawplugin.cpp:100
+msgid "Camera Manufacturer"
+msgstr "Виробник Камери"
+
+#: kcamerarawplugin.cpp:102
+msgid "Camera Model"
+msgstr "Модель Камери"
+
+#: kcamerarawplugin.cpp:104
+msgid "Thumbnail"
+msgstr "Мініатюра"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po
index d757eba6544..5d922808837 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po
@@ -1,31 +1,33 @@
# translation of tdefile_rgb.po to Ukrainian
# Ivan Petrouchtchak , 2004.
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_rgb\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-07 19:47+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
+"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
#: tdefile_rgb.cpp:44
msgid "Comment"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
index 127e0bc8e93..6a9183959ba 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
@@ -2,33 +2,34 @@
# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Andriy Rysin , 2002.
# Ivan Petrouchtchak , 2004.
-#
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_tga\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-07 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
+"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
#: tdefile_tga.cpp:56
msgid "Technical Details"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po
index 88cf625b4bb..fb04180b488 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po
@@ -5,32 +5,34 @@
# Andriy Rysin , 2002.
# Ivan Petrouchtchak , 2004.
# Ivan Petrouchtchak , 2007.
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_tiff\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-11 13:50-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n"
-"Language-Team: Ukrainian \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
#: tdefile_tiff.cpp:44
msgid "General"
@@ -190,7 +192,7 @@ msgstr "IT8 linework RLE"
#: tdefile_tiff.cpp:140
msgid "IT8 monochrome"
-msgstr "IT8 monochrome"
+msgstr "IT8 монохромний"
#: tdefile_tiff.cpp:142
msgid "IT8 binary lineart"
@@ -222,7 +224,7 @@ msgstr "SGI log luminance RLE"
#: tdefile_tiff.cpp:156
msgid "SGI log 24-bit packed"
-msgstr "SGI log 24-bit packed"
+msgstr "SGI log 24-bit пакований"
#: tdefile_tiff.cpp:251
msgid "RGBA"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
index d71f2098a4c..3390bfd2e48 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
@@ -1,31 +1,34 @@
# translation of tdefile_xbm.po to Ukrainian
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Andriy Rysin , 2002
-#
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_xbm\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-16 16:31+0300\n"
-"Last-Translator: Andriy Rysin \n"
-"Language-Team: Ukrainian \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
#: tdefile_xbm.cpp:54
msgid "Technical Details"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po
index 2263e64bb24..c089553dead 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po
@@ -1,32 +1,33 @@
# Translation of tdefile_xpm.po to Ukrainian
# Ivan Petrouchtchak , 2004.
-#
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_xpm\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-29 21:51+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
+"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
#: tdefile_xpm.cpp:42
msgid "X PixMap File Information"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
index 31d1ca55915..f1c7ea25dcf 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
@@ -7,20 +7,22 @@
# Andriy Rysin , 2002, 2003, 2006.
# Ivan Petrouchtchak , 2004.
# Ivan Petrouchtchak , 2005, 2006, 2007.
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeiconedit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 18:01-0800\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n"
-"Language-Team: Ukrainian \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -852,7 +854,7 @@ msgstr "Масив намальованого"
#: tdeicongrid.h:58
msgid "Drawed Something"
-msgstr ""
+msgstr "Дещо Накреслено"
#: tdeiconeditui.rc:45
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 76838ab42ff..4a1b73aad4d 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-19 23:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 23:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-23 05:31+0000\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
"Language-Team: Ukrainian , 2004, 2005.
# Ivan Petrouchtchak , 2005, 2006, 2007.
# Translation of ark.po to Ukrainian
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ark\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-29 20:14-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n"
-"Language-Team: Ukrainian \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -47,9 +49,8 @@ msgid "The password was incorrect. "
msgstr "Неправильний пароль. "
#: arch.cpp:114
-#, fuzzy
msgid "You must enter a password to open the file:"
-msgstr "Потрібно ввести пароль, щоб розпакувати файл:"
+msgstr "Потрібно ввести пароль, щоб відкрити файл:"
#: arch.cpp:159
msgid "The deletion operation failed."
@@ -69,12 +70,11 @@ msgstr "Дія додавання зазнала невдачі."
#: arch.cpp:400
msgid "Not implemented."
-msgstr ""
+msgstr "Не реалізовано."
#: arch.cpp:432
-#, fuzzy
msgid "The test operation failed."
-msgstr "Дія видалення зазнала невдачі."
+msgstr "Операція тестування зазнала невдачі."
#: archiveformatdlg.cpp:33
msgid "Choose Archive Format"
@@ -120,6 +120,9 @@ msgid ""
"Using KGpg for encryption is more secure.\n"
"Cancel this dialog or enter password for %1 archiver:"
msgstr ""
+"Попереджаємо!\n"
+"Використання KGpg для шифрування більш безпечне.\n"
+"Скасуйте цей діалог або введіть пароль для архіватору %1:"
#: ark_part.cpp:47
msgid "ark"
@@ -165,7 +168,7 @@ msgstr "&Редагувати з..."
#: ark_part.cpp:142
msgid "&Test integrity"
-msgstr ""
+msgstr "&Перевірити цілісність"
#: ark_part.cpp:147
msgid "&Unselect All"
@@ -209,7 +212,7 @@ msgstr "Всього: 0 файлів"
#: ark_part.cpp:426 arkwidget.cpp:1839
msgid "0 files selected"
-msgstr "0 файлів вибрано "
+msgstr "0 файлів вибрано"
#: arkapp.cpp:136
msgid "Wrong number of arguments specified"
@@ -246,7 +249,7 @@ msgid ""
"_n: %n file %1\n"
"%n files %1"
msgstr ""
-"%n файл %1\n"
+"один файл %1\n"
"%n файли %1\n"
"%n файлів %1"
@@ -405,13 +408,12 @@ msgid "Extracting file to view"
msgstr "Розпаковується файл для перегляду"
#: arkwidget.cpp:1694
-#, fuzzy
msgid "Testing..."
-msgstr "Триває видалення..."
+msgstr "Перевірка..."
#: arkwidget.cpp:1705
msgid "Test successful."
-msgstr ""
+msgstr "Перевірка успішна."
#: arkwidget.cpp:1722
msgid ""
@@ -910,7 +912,7 @@ msgstr "Помилка під час запису тимчасового фай
#: addition.ui:25
#, no-c-format
msgid "Ask for &password when create archive if possible"
-msgstr ""
+msgstr "Запитати &пароль при створені архіву, якщо можливо"
#: addition.ui:33
#, no-c-format
@@ -957,7 +959,7 @@ msgstr ""
#: ark.kcfg:22 ark.kcfg:23
#, no-c-format
msgid "Ask for password when create archive if possible"
-msgstr ""
+msgstr "Запитати пароль при створені архіву, якщо можливо"
#: ark.kcfg:29
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcalc.po
index 33b5b49bc60..542ec30aeb1 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcalc.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcalc.po
@@ -6,20 +6,22 @@
# Eugene Onischenko , 2003, 2004, 2005.
# Ivan Petrouchtchak , 2004, 2005.
# Ivan Petrouchtchak , 2005, 2006.
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcalc\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-10 23:19-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n"
-"Language-Team: Ukrainian \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -412,7 +414,6 @@ msgid "KCalc"
msgstr "KCalc"
#: kcalc.cpp:2274
-#, fuzzy
msgid ""
"(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
"(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
@@ -420,7 +421,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
"(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, Команда розробників TDE"
+"(c) 2000-2005, Команда розробників KDE"
#: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47
msgid "Write display data into memory"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index a70f9aca150..035772a58af 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -6,32 +6,34 @@
# Eugene Onischenko , 2003, 2004.
# Ivan Petrouchtchak , 2004, 2005.
# Ivan Petrouchtchak , 2005, 2006, 2007.
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlaptop\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 01:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-24 19:01-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n"
-"Language-Team: Ukrainian \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак"
+msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак,Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
+msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,roman@oscada.org"
#: acpi.cpp:64
msgid ""
@@ -175,9 +177,9 @@ msgid ""
"it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it setuid-root "
"without further investigation"
msgstr ""
-"Схоже, що розмір або контрольна сума програми %1не збігається з тими, що "
-"були при компіляції. Ми НЕ рекомендуємо робити її setuid-root без подальшого "
-"розслідування."
+"Схоже, що розмір або контрольна сума додатку %1 не збігається з тими, що "
+"були при компіляції, ми НЕ рекомендуємо робити її setuid-root без подальшого "
+"розслідування"
#: acpi.cpp:173 acpi.cpp:185 acpi.cpp:197 apm.cpp:174 apm.cpp:195 apm.cpp:207
#: apm.cpp:219 sony.cpp:115 sony.cpp:127
@@ -412,9 +414,9 @@ msgid ""
"make use of this module, you must have power management system software "
"installed. (And, of course, you should have batteries in your machine.)"
msgstr ""
-"Батарея лептопа
Цей модуль дозволяє вам перевіряти стан батарей. Щоб "
+"Батарея Лептопа
Цей модуль дозволяє вам перевіряти стан батарей. Щоб "
"використовувати цей модуль, необхідно встановити програму управління "
-"живленням системи. (І, звичайно, ви повинні мати батареї у системі)."
+"живленням системи. (І, звичайно, ви повинні мати батареї у системі.)"
#: battery.cpp:286
msgid ""
@@ -626,9 +628,9 @@ msgid ""
"make use of this module, you must have power management software installed. "
"(And, of course, you should have batteries in your machine.)"
msgstr ""
-"Батарея лептопа
Цей модуль дозволяє перевіряти стан батарей. Щоб "
-"використовувати цей модуль, необхідно мати встановлену програму керування "
-"живленням. (Звичайно, ви повинні мати батареї у вашій системі)."
+"Батарея Лептопа
Цей модуль дозволяє перевіряти стан батарей. Щоб "
+"використовувати цей модуль необхідно мати встановлену програму керування "
+"живленням. (Звичайно, ви повинні мати батареї у вашій системі.)"
#: pcmcia.cpp:44
msgid "kcmlaptop"
@@ -776,10 +778,9 @@ msgid ""
"settings of your laptop and set timouts that will trigger state changes you "
"can use to save power"
msgstr ""
-"Керування живленням лептопа
Цей модуль дозволяє вам контролювати "
+"Керування Живленням Лептопа
Цей модуль дозволяє вам контролювати "
"параметри живлення вашого лептопа і встановлювати тайм-аути, що "
-"спричинятимуть зміни стану, які можна використовувати для заощадження "
-"енергії."
+"спричинятимуть зміни стану, які можна використовувати для заощадження енергії"
#: profile.cpp:77
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlirc.po
index fc7c301ea5d..7005680470f 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlirc.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlirc.po
@@ -3,32 +3,34 @@
# Ivan Petrouchtchak , 2004.
# Eugene Onischenko , 2004.
# Ivan Petrouchtchak , 2005.
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlirc\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-04 00:27-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n"
-"Language-Team: Ukrainian \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Іван Петрущак,Eugene Onischenko"
+msgstr "Іван Петрущак,Eugene Onischenko,Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com,oneugene@ukr.net"
+msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com,oneugene@ukr.net,roman@oscada.org"
#: addaction.cpp:99
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
index b12917bef51..c0826c4282c 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
@@ -3,32 +3,34 @@
# Eugene Onischenko , 2003, 2004.
# Ivan Petrouchtchak , 2004.
# Ivan Petrouchtchak , 2007.
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmtdewallet\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 19:07-0800\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n"
-"Language-Team: Ukrainian \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Eugene Onischenko"
+msgstr "Eugene Onischenko,Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr "oneugene@ukr.net"
+msgstr "oneugene@ukr.net,roman@oscada.org"
#: konfigurator.cpp:48
msgid "kcmtdewallet"
@@ -81,7 +83,7 @@ msgid ""
"passwords. You can decide if you want to use this system with this option."
"p>"
msgstr ""
-"Система роботи з торбинками дозволяє зручно та безпечно керувати всіма "
+"
Система роботи з гаманцями дозволяє зручно та безпечно керувати всіма "
"вашими паролями. Цей параметр визначає, чи бажаєте ви користуватись цією "
"системою.
"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kdf.po
index 91753bbb65d..3d540100799 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kdf.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kdf.po
@@ -7,33 +7,35 @@
# Andriy Rysin , 2002, 2003.
# Ivan Petrouchtchak , 2004.
# Ivan Petrouchtchak , 2006, 2007.
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdf\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 14:10-0800\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n"
-"Language-Team: Ukrainian \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Andriy Rysin, Іван Петрущак"
+msgstr "Andriy Rysin, Іван Петрущак,Роман Савоченко"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org, iip@telus.net"
+msgstr "rysin@kde.org, iip@telus.net,roman@oscada.org"
#: disklist.cpp:268
#, c-format
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kedit.po
index 60879e165ee..dfdfdfa9200 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kedit.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kedit.po
@@ -8,32 +8,34 @@
# Eugene Onischenko , 2004.
# Ivan Petrouchtchak , 2004.
# Ivan Petrouchtchak , 2007.
+# Roman Savochenko , 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kedit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 19:08-0800\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak \n"
-"Language-Team: Ukrainian \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko