summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ca/docs/tdebase/konqueror/bookmarks.docbook
blob: 6bcaa5b1375f555165600b08beb67889b1c82002 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
<chapter id="bookmarks">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
>&Pamela.Roberts;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Antoni</firstname
><surname
>Bella</surname
><affiliation
><address
><email
>bella5@teleline.es</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
<date
>05-11-2003</date
> <releaseinfo
>3.2</releaseinfo
> </chapterinfo>

<title
>Usar els punts</title>

<para
>Tot i que podeu usar els punts del &konqueror; per a registrar les localitzacions de vostres propis fitxers i carpetes, aquests són especialment d'utilitat quan feu surf per la web, permetent-vos crear una llista de llocs útils.</para>

<para
>Per obrir el menú <guimenu
>Punts</guimenu
> podeu o bé fer clic <mousebutton
>esquerra</mousebutton
> a sobre del mateix o usar la drecera de teclat <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>B</keycap
></keycombo
>. Una vegada que la llista sigui visible, podreu navegar a través d'ella amb les tecles del cursor o amb el vostre ratolí, llavores per a visitar la localització seleccionada, premeu &Intro; o feu clic <mousebutton
>esquerra</mousebutton
> a sobre seu.</para>

<para
>Per afegir nous ítems a la llista useu el menú <menuchoice
><guimenu
>Punts</guimenu
> <guimenuitem
>Afegeix punt</guimenuitem
></menuchoice
>, la drecera de teclat <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>B</keycap
></keycombo
> o feu clic <mousebutton
>dret</mousebutton
> a sobre d'un espai buit en la pàgina web o vista de la carpeta i seleccioneu <guimenuitem
>Apunta aquest enllaç</guimenuitem
> des del menú emergent.</para>

<para
>La llista de <guimenu
>Punts</guimenu
> pot contenir subcarpetes amb d'altres punts, podeu crear-les amb el menú <menuchoice
><guimenu
>Punts </guimenu
><guimenuitem
>Nova carpeta de punts...</guimenuitem
></menuchoice
> . Per afegir un punt en una subcarpeta en comptes de a la llista de punts principal, seleccioneu la carpeta amb la llista de <guimenu
>Punts</guimenu
> i empreu l'ítem <guimenuitem
>Afegeix punt</guimenuitem
> en aquesta carpeta.</para>

<para
>També podeu accedir als vostres punts des del <link linkend="sidebar"
> <guilabel
>Plafó de navegació</guilabel
></link
>.</para>

<sect1 id="orgbmark">
<title
>L'editor de punts</title>

<para
>L'opció <menuchoice
><guimenu
>Punts</guimenu
><guimenuitem
>Edita punts</guimenuitem
> </menuchoice
> obre l'<guilabel
>Editor de punts</guilabel
>.</para>
<para
>Aquest mostra una vista en arbre dels vostres punts i subcarpetes de punts. Com és habitual en les vistes en arbre en el &kde;, les subcarpetes es mostren amb un petit quadrat precedint al nom del punt; si el quadrat conté un signe <keycap
>+</keycap
> en fer clic <mousebutton
>esquerra</mousebutton
> a sobre seu aquest desplegarà la vista per a mostrar els continguts d'aquesta subcarpeta i el signe <keycap
>+</keycap
> canviarà a <keycap
>-</keycap
>, en fer clic <mousebutton
>esquerra</mousebutton
> a sobre del signe <keycap
>-</keycap
> la vista de la subcarpeta es plegarà.</para>

<para
>Per a seleccionar un ítem en la llista podeu fer clic <mousebutton
>esquerra</mousebutton
> a sobre seu, o podeu navegar a través de la llista emprant les tecles de cursor <keysym
>Amunt</keysym
> i <keysym
>Avall</keysym
> per a moure-us-hi, la <keysym
>Dreta</keysym
> desplegarà una subcarpeta i <keysym
>esquerra</keysym
> la plegarà.</para>

<para
>Podeu moure un ítem d'un lloc a l'altre en la llista usant l'arrossega i deixa normal, o els mètodes <guimenuitem
>Talla</guimenuitem
> i <guimenuitem
>Enganxa</guimenuitem
>. L'ordre en el que apareixen els ítems en l'<guilabel
>Editor de punts</guilabel
> és l'ordre en el que apareixeran en la llista desplegable <guimenu
>punts</guimenu
>. L'opció <menuchoice
><guimenu
>Insereix</guimenu
><guimenuitem
>Insereix separador</guimenuitem
></menuchoice
> pot usar-se per inserir línies separadores en les entrades de la llista a on les desitgeu.</para>

<para
>Es pot crear una nova subcarpeta en el lloc seleccionat de la llista emprant l'opció <guimenuitem
>Nova carpeta...</guimenuitem
> en el menú <guimenu
>Insereix</guimenu
> o des del menú desplegable que obtindreu amb el clic <mousebutton
>dret</mousebutton
> a sobre d'un ítem en la part principal de la finestra, o amb la drecera de teclat <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
> </para>

<para
>Per a canviar el nom d'un punt o carpeta seleccioneu-lo/-la i premeu <keycap
>F2</keycap
> o escolliu <guimenuitem
>Reanomena</guimenuitem
> des del menú <guimenu
>Edita</guimenu
> o des del menú emergent que apareixerà quan feu clic <mousebutton
>dret</mousebutton
> a sobre de l'ítem. De manera similar podeu editar la &URL; prement <keycap
>F3</keycap
> o escollint l'ítem de menú <guimenuitem
> Canvia l'URL</guimenuitem
>.</para>

<para
>L'<guilabel
>Editor de punts</guilabel
> us permet importar punts des de diversos fullejadors a la llista de punts del &konqueror;, situant-los en una nova carpeta o substituint tors els punts actuals. Per a fer-ho seleccioneu <guisubmenu
>Importa</guisubmenu
> des del menú <guimenu
>Fitxer</guimenu
>. L'opció <menuchoice
><guimenu
>Fitxer</guimenu
><guisubmenu
>Exporta</guisubmenu
> </menuchoice
> es pot usar per a exportar els punts del &konqueror; cap als fullejadors &Netscape; o Mozilla.</para>

<para
>Si useu el fullejador &Netscape; junt amb el &konqueror;, llavores en comptes d'importar els punts des del &Netscape; cap al &konqueror; és millor seleccionar l'opció <guimenuitem
>Mostrar punts de Netscape en finestres del Konqueror</guimenuitem
> en el menú <guimenu
>Arranjament</guimenu
>. Si ho feu qualsevol actualització als punts del &Netscape; serà reconeguda automàticament pel &konqueror;.</para>

<para
>Per a seleccionar quina subcarpeta de punts s'usarà per a mantenir els ítems de la barra d'eines de punts, seleccioneu la subcarpeta i llavores escolliu <guimenuitem
>Estableix com a carpeta de la barra d'eines</guimenuitem
> des del menú <guimenu
>Edita</guimenu
>.</para>

<para
>Si esteu netejant els vostres punts i heu oblidat el que contenia una certa pàgina web, la podeu obrir amb facilitat des de l'<guilabel
>Editor de punts</guilabel
> amb el botó <mousebutton
>dret</mousebutton
> del ratolí prement a sobre d'un ítem i seleccionant <guimenuitem
>Obre al Konqueror</guimenuitem
> des del menú emergent. Si tan sols desitgeu comprovar que la &URL; encara és vàlida escolliu <guimenuitem
>Comprova l'estat</guimenuitem
>.</para>

<important
><para
>No us oblideu de desar els vostres canvis amb <menuchoice
> <guimenu
>Fitxer</guimenu
><guimenuitem
>Desa</guimenuitem
></menuchoice
> o <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
> abans de sortir de l'<guilabel
>Editor de punts</guilabel
>. </para
></important>
</sect1
> 


</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->