summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/networking-with-windows.docbook
blob: 9d7aacc84e704d780ddbb67d682281b9c92d3fac (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
<sect1 id="networking-with-windows">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Gardner</firstname
> <surname
>Bell</surname
> </author>
</authorgroup>
</sect1info>


<title
>Xarxes amb Windows</title>

<para
>Aquesta secció s'ha pres i modificat a partir del fitxer README de l'Alexander Neundorf en LISa.</para>

<para
>Entre les característiques de &kde; es proveeixen dos potents servidors anomenats Lan Information Server (<application
>LISa</application
> -servidor d'informació de la xarxa local-) i un Restricted Lan Information Server (<application
>resLISa</application
> -servidor d'informació de la xarxa local restringida-) que s'usen per identificar CIFS així com d'altres servidors en la vostra xarxa d'àrea local proveint una funció similar a les <quote
>Network Neighbourhood (xarxes de veïnat)</quote
> en &Microsoft; &Windows;.</para>

<sect2 id="How-It-Works">
<title
>Com treballa</title>

<para
>&lisa; tan sols dependrà de la pila TCP/IP per tant no requereix que samba estigui configurat però el paquet <ulink url="http://www.samba.org"
>samba</ulink
> és una dependència. Per a trobar servidors en la vostra xarxa local heu d'establir un rang d'adreces IP en el vostre fitxer de configuració que &lisa; comprovarà. Quan inicieu el dimoni &lisa; s'enviarà una <ulink url="http://www.ietf.org/rfc/rfc792.txt"
>ICMP</ulink
> (petició de missatge de resposta) a totes les adreces IP incloses en el rang de configuració del fitxer i s'esperarà una resposta.</para>

<note
><para
>El dimoni &lisa; requereix privilegis de root per obrir una connexió, però una vegada que la connexió ha estat establerta amb els privilegis de root aquest s'abaixaran de forma immediata.</para
></note>

<para
>També podreu executar &lisa; usant <command
>nmblokup<option
>"*"</option
></command
>.<note
><para
>Si no teniu el programa <command
>nmblookup</command
> aquest es podeu trobar a <ulink url="http://www.samba.org"
>http://www.samba.org</ulink
> o en els paquets proveïts per la vostra distribució.</para
></note
> El comandament <command
>nmblookup<option
>"*"</option
></command
> de samba enviarà un missatge distribuït a la xarxa associada i qualsevol servidor que estigui executant serveis smb enviarà una resposta indicant que s'accepten connexions.</para>
</sect2>

<sect2 id="resLISa">
<title
><application
>resLISa</application
></title>

<para
>Si la xarxa de la vostra empresa te unes directrius d'actuació molt estrictes sobre quins ports poden estar oberts o no haureu d'usar &reslisa; per a comunicar-se amb d'altres màquines de la vostra xarxa local. El motiu és que &reslisa; no pot enviar senyals a tota la xarxa o a rangs d'adreces haureu d'afegir cada màquina pel seu nom al fitxer de configuració. En aquests moments és possible afegir fins a 64 màquines, i aquestes adreces seran abastables.</para>

<note
><para
>&reslisa; tan sols proveirà la informació sobre un connector de domini &UNIX;, &ead;, no sobre tota la xarxa. El nom de la connexió serà <filename
>/tmp/resLISa-<replaceable
>VostreNomDeConnexió</replaceable
></filename
>, per tant &reslisa; pot ser executat sense problemes en la mateixa màquina per més d'un usuari.</para
></note>
</sect2>

<sect2 id="configuration">
<title
>Configuració</title>

<para
>A l'iniciar &lisa; primer s'analitza el fitxer de configuració del directori personal dels usuaris <filename
>$<envar
>HOME</envar
>/.lisarc</filename
>. Si no hi ha &lisa; cercarà la configuració global del sistema localitzada en <filename
>/etc/lisarc</filename
>. Veiem un exemple de mostra d'un fitxer de configuració:</para>

<programlisting
>PingAddresses = 192.168.100.0/255.255.255.0;192.168.100.10-192.168.199.19;192.168.200.1;
PingNames = meva_màquina1;meva_màquina2    #Màquines per nom (requerit per <application
>resLISa</application
>)
AllowedAddresses = 192.168.0.0/255.255.0.0
BroadcastNetwork = 192.168.100.0/255.255.255.0
SearchUsingNmblookup = 1         #També intenta nmblookup
FirstWait = 30                   #Una 30 trentena part d'un segon
SecondWait = -1                  #Tan sols ho prova una vegada
#SecondWait = 60                 #Ho prova dues vegades i espera 0,6 segons
UpdatePeriod = 300               #Actualitza cada 300 segons
DeliverUnnamedHosts = 0          #No publica les màquines sense nom
MaxPingsAtOnce = 256             #Envia 256 peticions de connexió ICMP
</programlisting>

<para
>&lisa; també es pot configurar gràficament en l'ítem <menuchoice
><guimenuitem
>&centrecontrol;</guimenuitem
><guisubmenu
>Internet i xarxa</guisubmenu
><guimenuitem
>Navegació per la xarxa local</guimenuitem
> </menuchoice
> del &kmenu;. De tota manera, per usar aquesta opció &lisa; haurà d'haver estat iniciat amb el modificador <option
>-K</option
> en la línia de comandaments.</para>

<!--TODO add a section explaining graphical configuration? -->

<!-- Add links to "further reading" here -->
<itemizedlist>
<title
>Informació relacionada</title>
<listitem
><para
>Per obtenir una completa llista dels modificadors des de la línia de comandaments i més exemples mireu el complet manual de &lisa; introduint <userinput
>help:/lisa</userinput
> en &konqueror;.</para>
</listitem>
</itemizedlist>


</sect2>
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->