summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook
blob: e9c40dd122bd68a838b08548d1c706173e7cdebc (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kgeography "<application
>KGeography</application
>">
  <!ENTITY kappname "&kgeography;">
  <!ENTITY package "playground/edu">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Danish "INCLUDE"
> 
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>&kgeography;-håndbogen</title>

<authorgroup>
<author
><personname
> <firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> </personname
> &Anne-Marie.Mahfouf.mail; </author>
&erik.kjaer.pedersen.role; 
</authorgroup>


<copyright>
<year
>2005</year>
<holder
>&Anne-Marie.Mahfouf;</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2005-08-02</date>
<releaseinfo
>0.4</releaseinfo>

<!-- Abstract about this handbook -->

<abstract>
<para
>&kgeography; er et indlæringsværktøj af geografi for &kde;. Lige nu har det seks brugsmåder: <itemizedlist>
<listitem>
<para
>Studér kortet ved at klikke på en del af kortet for at se dets navn, hovedstad og flag</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Programmet fortæller dig navnet på en del af kortet og du skal klikke på den</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Programmet fortæller dig navnet på en hovedstad og du skal gætte hvilken landsdel den hør til</para>
</listitem
><listitem>
<para
>Programmet fortæller dig om en landsdel for dig og du skal gætte dens hovedstad</para>
</listitem
><listitem>
<para
>Programmet viser dig flaget for en del af kortet og du skal gætte dets navn</para>
</listitem
><listitem>
<para
>Programmet fortæller dig navnet på en del af kortet og du skal gætte dets flag</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>

</abstract>


<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>tdeedu</keyword>
<keyword
>KGeography</keyword>
<keyword
>geografi</keyword>
<keyword
>kort</keyword>
<keyword
>lande</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Indledning</title>

<!-- The introduction chapter contains a brief introduction for the
application that explains what it does and where to report
problems. Basically a long version of the abstract.  Don't include a
revision history. (see installation appendix comment) -->

<para
>&kgeography; er et indlæringsværktøj af geografi for &kde;. Det lader dig lære om  politiske opdelninger af visse lande (landsdele, hovedstæder i disse landsdele og deres tilhørende flag hvis de har et). </para>
<para
>Tilgængelige kort i nuværende udgave er: Afrika, Asien, Brasilien, Europa, Frankrig, Italien, Italiens regioner, Canada, Kina, Nord- og Centralamerika, Norge, Polen, Spanien, Sydamerika, Tyskland, U.S.A., Østrig og verden. </para>
</chapter>

<chapter id="quick-start">
<title
>Hvortigstart af &kgeography;</title>
<para
>Når du kører &kgeography; første gang, bedes du først om at vælge et kort at begynde med. <screenshot>
<screeninfo
>Her er et skærmaftryk af &kgeography; ved første start</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start1.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Her er et skærmaftryk af &kgeography; ved første start</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Her vælger vi Canada <screenshot>
<screeninfo
>Canada er valgt</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start2.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Canada er valgt</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Og &kgeography;s hovedvindue vises med Canadas kort: <screenshot>
<screeninfo
>&kgeography;s hovedvindue</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start3.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>&kgeography;s hovedvindue</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Du kan derefter vælge hvilken type af indlæring eller prøve du ønsker ved at kigge i menuen til venstre: <screenshot>
<screeninfo
>&kgeography;s menu</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start4.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>&kgeography;s menu</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Studere kortet: Et venstreklik på et af kortets områder viser information om dette område. <screenshot>
<screeninfo
>Studere kortet</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start5.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Studere kortet</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Klik på en del af kortet: Du bliver først spurgt om hvor mange spørgsmål du vil have. <screenshot>
<screeninfo
>Hvor mange spørgsmål</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start6.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Hvor mange spørgsmål</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Derefter bliver du bedt om at klikke på en specifik landsdel: <screenshot>
<screeninfo
>Klik på en landsdel</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start7.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Klik på en landsdel</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Når du er færdig med alle spørgsmål, vises en resultatdialog med rigtige og forkerte svar: <screenshot>
<screeninfo
>Dine resultater</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start8.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Dine resultater</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Gæt en del af kortet ud fra dens hovedstad: Du bliver bedt om at finde navnet på en landsdel ud fra fire givet dets hovedstad: <screenshot>
<screeninfo
>Gæt en del af kortet ud fra hovedstaden</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start9.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Gæt en del af kortet ud fra hovedstaden</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Og resultatet vises når prøven er færdig: <screenshot>
<screeninfo
>Dine resultater</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start10.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Dine resultater</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Gæt hovedstad for en del af kortet: Du har en hovedstad og fire navne på landsdele og du skal vælge den rigtgie. Som tidligere vises en resultatdialog til sidst. </para>
<para
>Gæt hvilken del af kortet ud fra flaget: Et flag vises og du skal finde landsdelen det hører til. <screenshot>
<screeninfo
>flagspørgsmål</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start11.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>flagspørgsmål</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Gæt flaget for en del af kortet: Navnet på en landsdel angives og du skal finde det rette flag ud af fire. <screenshot>
<screeninfo
>match flaget med landsdelen</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start12.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>match flaget med landsdelen</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</chapter>

<chapter id="using-kapp">
<title
>Brug af &kgeography;</title>

<para
>&kgeography; viser information om visse lande og tester dig med denne information. <screenshot>
<screeninfo
>Her er en skærmaftryk af &kgeography;</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="kgeography.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Skærmaftryk</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>


<sect1 id="kapp-features">
<title
>Flere funktioner i &kgeography;</title>

<para
>En anden funktion i &kgeography; er muligheden for at zoome i kortet. <screenshot
><screeninfo
>Zoom</screeninfo
> <mediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="zoom.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
><phrase
>Zoom</phrase
> </textobject
> </mediaobject
> </screenshot
> I zoomtilstanden kan du klikke med højre museknap for at gå tilbage til oprindelig kortstørrelse (handlingen  <guimenuitem
>Originalstørrelse</guimenuitem
> har samme virkning). Brug rullebjælkerne til at flytte rundt i det zoomede kort eller brug tilvalget <guimenuitem
>Flyt</guimenuitem
> som lader dig trække kortet med venstre museknap. </para>

</sect1>
</chapter>

<!--<chapter id="teachers-parents">
<title
>Teachers/Parents guide to &kgeography; </title>
 This chapter should emphasize the educational aims of your app and
guide the parent/teacher on how to help the child using it.
</chapter
>-->

<chapter id="how-to-maps">
<title
>Hvordan man laver kort</title>
<para
>Et kort i &kgeography; består af to filer, en er kortbilledet og den anden er dets beskrivelse. </para>
<sect1 id="helper-tool">
<title
>Hjælpeværktøj</title>
<para
>Du finder et værktøj (oprettet af Yann Verley) <ulink url="http://kgeography.berlios.de/gen_map.pl"
>her</ulink
> som hjalp ham med Frankrigs kort. For at finde ud af hvordan det virker, køres det blot og læs hjælpemeddelelsen. Det laver i hovedsagen <literal role="extension"
>.kgm</literal
>-filen ud fra en almindelig tekstfil og laver en fil med farverne det har tildelt hver del af kortet, så du kan udfylde kortet i overensstemmelse med dem.</para>
</sect1>
<sect1 id="description-file">
<title
>Beskrivelsesfil</title>
<para
>Beskrivelsesfilen er nødvendig og dens filendelse er <literal role="extension"
>.kgm</literal
> Den skal begynde med <sgmltag class="starttag"
>map</sgmltag
> og slutte med <sgmltag class="endtag"
>map</sgmltag
>. </para>
<para
>Inde i disse mærker skal der være: <itemizedlist>
<listitem>
  <para
><sgmltag class="starttag"
>mapFile</sgmltag
> og <sgmltag class="endtag"
>mapFile</sgmltag
>: Navnet på filen (utde søgesti) som indeholder kortbilledet, f.eks. <quote
>europe.png</quote
>.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><sgmltag class="starttag"
>name</sgmltag
> og <sgmltag class="endtag"
>name</sgmltag
>: Kortets navn, f.eks. <quote
>Europa</quote
>.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
>En <sgmltag class="starttag"
>division</sgmltag
> og <sgmltag class="endtag"
>division</sgmltag
> for hver del af kortet.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
 </para>
<para
>Hver del har disse mærker: <itemizedlist>
<listitem>
  <para
><sgmltag class="starttag"
>name</sgmltag
> og <sgmltag class="endtag"
>name</sgmltag
>: Navnet på kortdelen, f.eks. <quote
>Albanien</quote
>.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><sgmltag class="starttag"
>capital</sgmltag
> og <sgmltag class="endtag"
>capital</sgmltag
>: Navnet på delens hovedstad, f.eks. <quote
>Tirana</quote
>.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><sgmltag class="starttag"
>ignorér</sgmltag
> og <sgmltag class="endtag"
>ignorér</sgmltag
>: kan sættes til <userinput
>ja</userinput
>, <userinput
>allowClickMode</userinput
> og <userinput
>nej</userinput
>. Hvis dette mærke er sat til <userinput
>ja</userinput
> så bliver denne del  ignoreret når der spørges efter dele af dette kort. Det er som denne opdeling  ikke eksisterer i &kgeography;'s quiz-tilstande. Hvis dette mærke er sat til <userinput
>allowClickMode</userinput
> så vil &kgeography; spørge om denne del af kortet ved tilstanden <guibutton
>Klik på del af kortet...</guibutton
> men ikke i andre quiz-tilstande. Når dette mærke sættes til <userinput
>nej</userinput
> betyder det af denne del vil være der i alle tilstande (gennemse og quiz). Dette mærke er frivilligt og når der ikke er noget <sgmltag class="starttag"
>ignorér</sgmltag
>-mærke betyder det at det er sat til <userinput
>nej</userinput
>. For eksempel har <quote
>Algeriet</quote
> dette mærke sat til <userinput
>ja</userinput
> i kortet over <quote
>Europa</quote
> hvilket betyder at <quote
>Algeriet</quote
> ikke vil være en del af nogen quiz i kortet over <quote
>Europa</quote
>.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><sgmltag class="starttag"
>flag</sgmltag
> og <sgmltag class="endtag"
>flag</sgmltag
>: Filen (uden nogen søgesti) som indeholder delens flag, f.eks. <quote
>albania.png</quote
>. Mærket er valgfrit. Det behøves ikke for dele som har mærket <sgmltag class="starttag"
>ignore</sgmltag
> indstillet til <userinput
>yes</userinput
>.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><sgmltag class="starttag"
>color</sgmltag
> og <sgmltag class="endtag"
>color</sgmltag
>: Farven som delen har på kortet.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
 </para>
<para
>Farven defineres ved at bruge tre mærker: <itemizedlist>
<listitem>
  <para
><sgmltag class="starttag"
>red</sgmltag
> og <sgmltag class="endtag"
>red</sgmltag
>: Farvens røde del. Gyldige værdier er mellem 0 og 255.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><sgmltag class="starttag"
>green</sgmltag
> og <sgmltag class="endtag"
>green</sgmltag
>: Farvens grønne del. Gyldige værdier er mellem 0 og 255.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><sgmltag class="starttag"
>blue</sgmltag
> og <sgmltag class="endtag"
>blue</sgmltag
>: Farvens blå del. Gyldige værdier er mellem 0 og 255.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<tip>
 <para
>Det er bekvemt at oprette to eller tre falske dele såsom <quote
>Water</quote
>, <quote
>Frontier</quote
> og <quote
>Coast</quote
> og give dem mærket <sgmltag class="starttag"
>ignore</sgmltag
> med værdien <userinput
>yes</userinput
>. </para>
</tip>
 <important>
   <para
>Alle navne (hovedstæder og landsdele) skal være på engelsk.</para>
</important>
</sect1>
<sect1 id="map-file">
<title
>Kortfil</title>
<para
>Kortfilen er meget simpel, men arbejdsom at oprette. Den skal være på <acronym
>PNG</acronym
>-format. Du kan finde nogle kort at forvandle på <ulink url="https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/docs/refmaps.html"
>Cia Reference Maps</ulink
>. Hvis ingen kort passer dit behov kan du hente <ulink url="https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/reference_maps/pdf/political_world.pdf"
>Verdenskort</ulink
>, tage et skærmaftryk og fortsætte derfra. Hver del af kortet skal have en og kun en farve. For at opnå det kan du bruge et billedbehandlingsprogram såsom <application
>Gimp</application
> og <application
>Kolourpaint</application
>. </para>
</sect1>
<sect1 id="flags">
<title
>Flag</title>
<para
>Hvis du har brugt mærket <sgmltag class="starttag"
>flag</sgmltag
> skal du sørge for flagfilerne. De skal være på <acronym
>PNG</acronym
>-format og det er bedre hvis de er 300 x 200 billedpunkter og du sørger for en <acronym
>SVG</acronym
>-fil for dem. For at skaffe <acronym
>SVG</acronym
>-flag for næsten alle lende i verden og for visse andre dele, kan du rådspørge <ulink url="http://www.sodipodi.com/index.php3?section=clipart/flags"
>Sodipodis flagsamling</ulink
>. </para>
</sect1>
<sect1 id="how-to-test">
<title
>Hvordan man tester</title>
<para
>Inden du sender dit kort til Albert <email
>tsdgeos@terra.es</email
>, bør du teste det for at se at det ikke har nogen fejl. For at opnå det, skal du gøre følgende: <itemizedlist
> <listitem
> <para
>Placér kortbeskrivelsen og kortets billedfil i <filename class="directory"
>$<envar
>TDEDIR</envar
>/share/apps/kgeography/</filename
></para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Placér flagenes <acronym
>PNG</acronym
>-filer (hvis der er nogen) i <filename class="directory"
>$<envar
>TDEDIR</envar
>/share/apps/kgeography/flags/</filename
></para
> </listitem
> </itemizedlist
> Når du har gjort dette skal du kunne åbne dine kort inde i &kgeography;. </para>
 <para
>Hvis du ikke véd hvad <filename class="directory"
>$<envar
>TDEDIR</envar
></filename
> er, skriv så blot <userinput
><command
>kde-config</command
> <option
>--prefix</option
></userinput
> i en skal. </para>
</sect1>
<sect1 id="non-political-maps">
<title
>Ikke-politiske kort</title>
<para
>Er det muligt at oprette ikke-politiske kort? Ja, det er det! <screenshot>
<screeninfo
>Eksempel på at oprette et ikke-politisk kort</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="river.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Eksempel på at oprette et ikke-politisk kort</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Naturligvis kan delbegrebet udvides til en flod eller et bjerg. Når kortet laves, bør du huske på, at som oftest er floden eller bjerget for lille og at du skal sørge for et ekstra område at klikke. I eksemplet ville floden have det mørkegrønne området med farven &lt;20,76,34&gt; som identifikator. </para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="commands">
<title
>Kommandoreference</title>

<!-- (OPTIONAL, BUT RECOMMENDED) This chapter should list all of the
application windows and their menubar and toolbar commands for easy reference.
Also include any keys that have a special function but have no equivalent in the
menus or toolbars. This may not be necessary for small apps or apps with no tool
or menu bars. -->

<sect1 id="kapp-mainwindow">
<title
>&kgeography;s hovedvindue</title>

<sect2>
<title
><guimenu
>Fil</guimenu
>-menuen</title>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Åbn kort...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Åbner dialogen for at vælge kort</action
></para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Afslut</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Afslutter</action
> &kgeography;</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>

</sect2>

<sect2>
<title
><guimenu
>Vis</guimenu
>-menuen</title>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
> <guimenuitem
>Forstør</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Går til zoomtilstand</action
></para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
> <guimenuitem
>Originalstørrelse</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Indstiller</action
> kortet til dets originalstørrelse</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
> <guimenuitem
>Flyt</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Flytter</action
> nuværende kort</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>

</sect2>

<sect2>
<title
>Menuen <guimenu
>Opsætning</guimenu
></title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Vis/Skjul værktøjslinje</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Vis/skjul værktøjslinjen i &kgeography;.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil genveje...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Indstil genvejstasterne i &kgeography;.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil værktøjslinjer...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Indstil værktøjslinjen i &kgeography;.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>

</sect2>
<sect2>
<title
><guimenu
>Hjælpe</guimenu
>menuen</title>
&help.menu.documentation; </sect2>

</sect1>
</chapter>

<!--<chapter id="faq">
<title
>Questions and Answers</title>


&reporting.bugs;
&updating.documentation;

<qandaset id="faqlist">
<qandaentry>
<question>
<para
>My Mouse doesn't work. How do I quit &kgeography;?</para>
</question>
<answer>
<para
>You silly goose! Check out the <link linkend="commands"
>Commands
Section</link
> for the answer.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Why am I not able to twiddle my documents?</para>
</question>
<answer>
<para
>You can only twiddle your documents if you have the foobar.lib
installed.</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter
>-->

<chapter id="credits">

<!-- Include credits for the programmers, documentation writers, and
contributors here. The license for your software should then be included below
the credits with a reference to the appropriate license file included in the KDE
distribution. -->

<title
>Medvirkende og licens</title>

<para
>&kgeography; </para>
<para
>Program ophavsret 2004-2005 Albert Astals Cid <email
>tsdgeos@terra.es</email
> </para>


<para
>Dokumentation ophavsret &copy; 2005 &Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail; </para>

&erik.kjaer.pedersen.credit; 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Installation</title>

<sect1 id="getting-kapp">
<title
>Hvordan får man fat i &kgeography;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>


<sect1 id="compilation">
<title
>Kompilering og installation</title>
&install.compile.documentation; </sect1>


</appendix>

&documentation.index;
</book>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab 
-->