summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kstars/indi.docbook
blob: 2737a2bf7ddec4c2ea339f25fe3d2dc194e94b47 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
<chapter id="indi">
<title
>Astronomisk enhedskontrol med <acronym
>INDI</acronym
></title>
<indexterm
><primary
>INDI kontrol</primary>
<secondary
>Overblik</secondary>
</indexterm>

<para
>KStars giver dig mulighed for at indstille og kontrollere astronomiske instrumenter via <acronym
><link linkend="what-is-indi"
>INDI</link
></acronym
>-protokollen.</para>

<para
><acronym
>INDI</acronym
>-protokollen understøtter en række astronomiske instrumenter som f.eks. CCD-kamaraer og fokuseringsenheder. I øjeblikket understøttes følgende enheder i KStars:</para>

<table id="device-table" pgwide="1" frame="all">
<title
>Understøttede teleskoper</title>
<tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="1">
<thead>
<row>
<entry
>Teleskop</entry>
<entry
>Enhedsdriver</entry>
<entry
>Version</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
>LX200 8"-12" Classic</entry>
<entry
>lx200classic</entry>
<entry
>1.0</entry>
</row>
<row>
<entry
>Autostar baserede teleskoper</entry>
<entry
>lx200autostar</entry>
<entry
>1.0</entry>
</row>
<row>
<entry
>LX200 GPS 8"-16"</entry>
<entry
>lx200gps</entry>
<entry
>1.0</entry>
</row>
<row>
<entry
>LX200 Classic 16"</entry>
<entry
>lx200_16</entry>
<entry
>1.0</entry>
</row>
<row>
<entry
>NexStar GPS, CGE, AS-GT</entry>
<entry
>celestrongps</entry>
<entry
>0.9</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ny GT, NexStar 5i/8i</entry>
<entry
>celestrongps</entry>
<entry
>0.9</entry>
</row>
<row>
<entry
>Takahashi Temma</entry>
<entry
>temma</entry>
<entry
>0.1</entry>
</row>
<row>
<entry
>Astro-Physics AP</entry>
<entry
>apmount</entry>
<entry
>0.1</entry>
</row>
<row>
<entry
>Astro-Electronic FS-2</entry>
<entry
>lx200basic</entry>
<entry
>0.1</entry>
</row>
<row>
<entry
>Argo Navis</entry>
<entry
>lx200basic</entry>
<entry
>0.1</entry>
</row>
<row>
<entry
>Losmandy Gemini</entry>
<entry
>lx200basic</entry>
<entry
>0.1</entry>
</row>
<row>
<entry
>Mel Bartels Controllere</entry>
<entry
>lx200basic</entry>
<entry
>0.1</entry>
</row>
<row>
<entry
>Sky Commander</entry>
<entry
>skycommander</entry>
<entry
>0.1</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<table id="focuser-table" pgwide="1" frame="all">
<title
>Understøttede fokuseringsenheder (okularudtræk)</title>
<tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="1">
<thead>
<row>
<entry
>Fokuseringsenhed (okularudtræk)</entry>
<entry
>Enhedsdriver</entry>
<entry
>Version</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
>Meade LX200GPS Microfocuser</entry>
<entry
>lx200gps</entry>
<entry
>0.9</entry>
</row>
<row>
<entry
>Meade 1206 Primary Mirror Focuser</entry>
<entry
>lx200generic</entry>
<entry
>0.9</entry>
</row>
<row>
<entry
>JMI NGF Series</entry>
<entry
>lx200generic</entry>
<entry
>0.1</entry>
</row>
<row>
<entry
>JMI MOTOFOCUS</entry>
<entry
>lx200generic</entry>
<entry
>0.1</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>

<table id="ccd-table" pgwide="1" frame="all">
<title
>Understøttede CCD'er</title>
<tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="1">
<thead>
<row>
<entry
>CCD</entry>
<entry
>Enhedsdriver</entry>
<entry
>Version</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
>Finger Lakes Instruments CCDs</entry>
<entry
>fliccd</entry>
<entry
>1.0</entry>
</row>
<row>
<entry
>Santa Barbara Instrument CCD'er</entry>
<entry
>sbigccd</entry>
<entry
>0.1</entry>
</row>
<row>
<entry
>Apogee CCD'er</entry>
<entry
>apogee_ppi, apogee_pci, apogee_isa, apogee_usb</entry>
<entry
>0.1</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>

<table id="filter-table" pgwide="1" frame="all">
  <title
>Filterhjul som understøttes</title>
  <tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="1">
    <thead>
      <row>
	<entry
>Filterhjul</entry>
	<entry
>Enhedsdriver</entry>
	<entry
>Version</entry>
      </row>
    </thead>
    <tbody>
      <row>
	<entry
>FLI filterhjul</entry>
	<entry
>fliwheel</entry>
	<entry
>0.9</entry>
      </row>
    </tbody>
  </tgroup>
  </table>
  
<table id="video-table" pgwide="1" frame="all">
<title
>Understøttede net-kameraer</title>
<tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="1">
<thead>
<row>
<entry
>Netkamera</entry>
<entry
>Enhedsdriver</entry>
<entry
>Version</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
>Alle enheder som virker med Video4Linux</entry>
<entry
>v4ldriver</entry>
<entry
>1.0</entry>
</row>
<row>
<entry
>Philips netkameraer</entry>
<entry
>v4lphilips</entry>
<entry
>1.0</entry>
</row>
<row>
<entry
>Meade Lunar Planetary Imager</entry>
<entry
>meade_lpi</entry>
<entry
>0.1</entry>
</row>

</tbody>
</tgroup>
</table>

<sect1 id="indi-kstars-setup">
<title
>INDI-opsætning</title>
<indexterm
><primary
>INDI</primary>
<secondary
>Opsætning</secondary>
</indexterm>
<para
>Kstars kan styre lokale enheder og fjernenheder fint via <link linkend="what-is-indi"
>INDI</link
>'s klient/server-arkitektur. INDI-enheder kan køres i tre forskellige tilstande:</para>

<orderedlist>
<listitem
><para
>Lokalt: Den lokale tilstand er den almindeligste, og bruges til at styre lokale enheder (&ie; en enhed som er koblet til din maskine).</para
></listitem>
<listitem
><para
>Server: Servertilstand etablerar en INDI-server for en vis enhed og venter på tilslutning fra fjernklienter. Du kan ikke styre serverenheder, du kan kun starte og afslutte dem.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Klient: Klienttilstand bruges til at tilslutte til INDI-fjernservere som kører INDI-enheder. Du kan styre fjernenheder fint som lokale enheder.</para
></listitem>
</orderedlist>

<para
>Du kan styre lokale enheder, oprette INDI-servere og forbinde til fjernklienter fra <guimenuitem
>Enhedshåndteringen</guimenuitem
> i menuen <guimenu
>Enheder</guimenu
>.</para>

<para
>Her er et skærmbillede af <guilabel
>Enhedshåndteringen</guilabel
>:</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Kørende enhedsdrivere</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="devicemanager.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Start enhedsdrivere</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Du kan styre enheder ved at søge i enhedstræet, vælge en særlig enhed, og derefter klikke på knappen <guibutton
>Kør tjeneste</guibutton
>. Du kan vælge køretilstand, enten lokal eller server, ifølge definitionen ovenfor.</para>

<para
>For at styre fjernenheder, se afsnittet <link linkend="indi-remote-control"
>Fjernstyring af enhed</link
>.</para>
</sect1>

<sect1 id="indi-telescope-setup">
<title
>Teleskopopsætning</title>
<indexterm
><primary
>INDI</primary>
<secondary
>Opsætning</secondary>
</indexterm>

<para
>De fleste teleskoper har et <hardware
>RS232</hardware
>-stik til fjernkontrol. Sæt RS232-stikket fra dit teleskop i din computers <hardware
>Seriel/USB</hardware
>-port. Traditionelt bruger RS232 en seriel port til forbindelsen til computeren, men da mange nye bærbare computere har droppet serielporten til fordel for <hardware
>USB/FireWire</hardware
>-porte er du måske nød til at bruge en seriel til USB-adaptor for at kunne bruge din bærbare.</para>

<para
>Når du har forbunder dit teleskop til Seriel/USB-porten tænder du teleskopet. Det anbefales <emphasis
>meget</emphasis
> at du henter og installerer det seneste firmware til din teleskop-controller.</para>

<para
>Teleskopet skal kalibreres før det kan bruges ordentligt. Kalibrér dit teleskop (en eller to-stjernerskalibrering) som vist i dit teleskops manual.</para>

<para
>&kstars; har brug for at fastslå tid og sted før det tilslutter teleskopet. Det sikrer ordentlig følgen og synkronisering mellem teleskopet og &kstars;. Følgende skridt vil sætte dig i stand til at skabe forbindelse til en enhed der er tilsluttet direkte til din computer. For at skabe forbindelse til enheder tilsluttet andre computere se afsnittet <link linkend="indi-remote-control"
>Kontrollér fjerne enheder</link
>.</para>

<para
>Du kan bruge teleskopguiden, den vil så kontrollere al information som kræves mens den køres. Den kan automatisk afsøge porte efter forbundne teleskoper. Du kan køre guiden ved at vælge <guimenuitem
>Teleskopguide</guimenuitem
> i menuen <guimenu
>Enheder</guimenu
>.</para>

<para
>Alternativt kan du få forbindelse til et lokalt teleskop, ved at udføre følgende skridt:</para>

<orderedlist>
<listitem
><para
>Indstil geografisk sted. Åbn vinduet <guilabel
>Geografisk...</guilabel
> ved at vælge <guimenuitem
>Angiv geografisk sted...</guimenuitem
> i menuen <guimenu
>Opsætning</guimenu
>, ved at klikke på <guiicon
>jordkloden</guiicon
> i værktøjslinjen, eller ved at trykke på <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>G</keycap
></keycombo
>.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Angiv din lokale tid og dato. Du kan skifte til ethvert tidspunkt eller dato ved at vælge <guimenuitem
>Sæt tiden...</guimenuitem
> fra menuen <guimenu
>Tid</guimenu
> eller ved at trykke på <guiicon
>tids</guiicon
>ikonet på værktøjslinjen. Vinduet <guilabel
>Sæt tiden</guilabel
> bruger &kde;s standardtidsvælger kombineret med 3 drejevælgere til at indstille timer, minutter og sekunder. Hvis du får brug for at sætte uret tilbage til den aktuelle tid, kan du bare trykke på <guimenuitem
>Sæt tiden til nu</guimenuitem
> i menuen <guimenu
>Tid</guimenu
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Klik på menuen <guimenu
>Enheder</guimenu
> og vælg <guimenuitem
>Enhedshåndteringen</guimenuitem
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Vælg din teleskopmodel i søjlen <guilabel
>Enhed</guilabel
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><mousebutton
>Højre</mousebutton
>-klik på enheden og vælg <guilabel
>Kør tjeneste</guilabel
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Klik <guibutton
>O.k.</guibutton
> for at lukke enhedshåndteringen igen.</para>
</listitem>
</orderedlist>

<note id="geo-time-note">
<title
>Ofte brugte indstillinger</title>
<para
>Du behøver ikke indstille geografisk sted hver gang du tilslutter et teleskop. Justér blot indstillingerne efter behov.</para
></note>

<para
>Du er nu klar til at bruge enhedens muligheder. &kstars; tilbyder to forskellige muligheder for at styre teleskopet med en grafisk brugerflade:</para>

<orderedlist>
<title
>Styr dit teleskop</title>
<listitem>
<para
><guilabel
>Kontrol via stjernekortet</guilabel
>: For hver enhed du har startet i <guilabel
>Enhedshåndteringen</guilabel
> vises et tilhørende menupunkt i popop-menuen hvor du kan styre indstillingerne for enheden. Du kan udføre kommandoer som <command
>Flyt, Synk,</command
> og <command
>Spor</command
> direkte fra stjernekortet. </para>
<para
>Her er et skærmbillede af popop-menuen med et aktivt LX200 Classic-teleskop:</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Kontrollér enheder fra stjernekortet</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="skymapdevice.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</listitem>

<listitem>
<para
><guilabel
>INDI-indstillingsfelt</guilabel
>: Feltet tilbyder brugeren alle de funktioner som understøttes af en enhed. </para>

<para
>Panelet er inddelt i tre hovedsektioner:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
><guilabel
>Enhedsfaneblade</guilabel
>: Hver aktiv enhed har sit faneblad i INDI-panelet. Flere enheder kan køre samtidig uden at influere på styringen af de andre enheder. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Visning af egenskaber</guilabel
>: Egenskaber er nøgleelementet i INDI-arkitekturen. Hver enhed definer et sæt egenskaber til kommunikation med klienten. Den nuværende position af teleskopet er et eksempel på en egenskab. Semantisk ens egenskaber er normalt indeholdt i logiske blokke eller grupperinger. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Logfremvisere</guilabel
>: Enheder rapporterer deres status og modtagne kommandoer ved at sende INDI-meddelelser. Hver enhed har sin egen logvisning, og alle enheder deler en generisk logfremviser. En enhed sender normalt kun meddelelser til sin enhedsdriver, men enheder har også lov at sende generiske meddelelser hvis det er nødvendigt. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
<screenshot>
<screeninfo
>INDI kontrolpanel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="indicontrolpanel.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</listitem>
</orderedlist>

<para
>Du er ikke begrænset til at bruge en grænseflade af gangen, de kan bruges samtidigt. Handlinger fra <guilabel
>stjernekortet</guilabel
> bliver automatisk overført til <guilabel
>INDI-kontrolpanelet</guilabel
> og omvendt.</para>

<para
>For at tilslutte dit teleskop kan du enten trykke på <guimenuitem
>Forbind</guimenuitem
> på din enhedspopop-menu eller alternativt kan du trykke på <guibutton
>Forbind</guibutton
> på enhedsfanebladet i <guilabel
>INDI-kontrolpanelet</guilabel
>.</para>

<important
><para
>Som standard prøver KStars at forbinde til porten <constant
>/dev/ttyS0</constant
>. For at ændre forbindelsesporten kan du vælge <guilabel
>INDI-kontrolpanel</guilabel
> fra menuen <guimenu
>Enheder</guimenu
> og ændre porten på enhedens faneblad.</para
></important>

<para
>&kstars; opdaterer automatisk teleskopets længdegrad, breddegrad og tid ud fra de aktuelle indstillinger i &kstars;. Du kan slå disse opdateringer fra og til i menuen <guimenu
>Enheder</guimenu
> under <guimenuitem
>Konfigurér INDI</guimenuitem
>. </para>

<para
>Hvis &kstars; kommunikerer succesfuldt med teleskopet, vil &kstars; modtage den aktuelle <abbrev
>RA</abbrev
> og <abbrev
>Dekl</abbrev
> fra teleskopet og vil vise et trådkors på stjernekortet der indikerer teleskopets position.</para>

<note id="indi-sync">
<title
>Synkronisér dit teleskop</title>
<para
>Hvis du kalibrerede dit teleskop og den sidste stjerne du brugte under kalibreringen f.eks. var Vega, vil der være et trådkors der peger på Vega. Hvis trådkorset peger forbi målet kan du <mousebutton
>højre</mousebutton
>klikke på Vega på stjernekortet og vælge <command
>Synkronisér</command
> på teleskopmenuen. Denne handling vil få teleskopet til at synkronisere sine interne koordinater med Vegas. Teleskopets trådkors skulle nu pege korrekt på Vega. </para>
</note>

<para
>Færdig. Dit teleskop er klar til at udforske himlen!</para>

<warning>
<title
>ADVARSEL</title>
<para
>Brug aldrig et teleskop til at se direkte på solen. Hvis du kigger direkte på solen kan både dine øjne og dit teleskop blive ødelagt for altid.</para>
</warning>
</sect1>

<sect1 id="indi-other-setup">
<title
>Indstilling af CCD- og videoindfangning</title>
<indexterm
><primary
>CCD-videokontrol</primary>
<secondary
>Opsætning</secondary>
</indexterm>

<para
>Kstars understøtter følgende billedenheder:</para>
<itemizedlist>
  <listitem
><para
>Finger Lakes Instruments CCD'er</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Apogee CCD:er: Parallel, ISA, PCI og USB-tilstande understøttes. Du skal installere <ulink url="http://indi.sf.net/apogee_kernel.tar.gz"
>Apogee-driver for kernen</ulink
> for din specifikke tilstand (for USB behøver du kun libusb).</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Enheder som virker med <ulink url="http://www.exploits.org/v4l/"
>Video4Linux</ulink
>. De udvidede funktioner for Philips web-kameraer understøttes også.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Du kan køre CCD- og videoenheder fra <guimenuitem
>Enhedshåndteringen</guimenuitem
> i menuen <guimenu
>Enheder</guimenu
>. Som alle INDI-enheder, er en der adgang til en vis styring af enheden fra himmelkortet. Enheden kan styres fuldstændigt fra <guimenuitem
>INDI-kontrolpanelet</guimenuitem
>.</para>

<para
>Standardformatet for at tage billeder er FITS. Når et billede er taget og hentet, vises det automatisk i Kstars <link linkend="tool-fitsviewer"
>FITS-visning</link
>. For at tage en følge af billeder, bruges værktøjet <guimenuitem
>Tag billedsekvens</guimenuitem
> i menuen <guimenu
>Enheder</guimenu
>. Værktøjet er inaktivt indtil du opretter en forbindelse til en billedenhed.</para>

<important>
<para
>FLICCD-driveren kræver systemadministratorrettigheder for at virke rigtigt. Bemærk at køre driveren som systemadministrator anses for at være en sikkerhedsrisiko.</para>
</important>
</sect1>

<sect1 id="indi-capture">
<title
>Tag en billedsekvens</title>
<indexterm
><primary
>Tag et  billede</primary>
<secondary
>Billede</secondary>
</indexterm>

<para
>Værktøjet til indfangning af billedsekvenser kan bruges til at tage billeder fra kameraer og CCD'er i interaktiv og batch-tilstand. Du kan yderligere vælge hvilket filter, om noget, du ønsker at bruge for dine billeder. Indfangningsværktøjet er deaktiveret indtil du etablerer en forbindelse  til en billedenhed.</para
> 

<screenshot>
<screeninfo
>Tag en billedsekvens</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="indicapture.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Skærmaftrykket ovenfor viser et eksempel på en session for at tage billeder. Værktøjet sørger for følgende tilvalg:</para>
<itemizedlist>
  <listitem
><para
>Kamera eller CCD</para>
     <itemizedlist>
         <listitem
><para
><option
>Enhed:</option
> Ønsket billedenhed.</para
></listitem>
         <listitem
><para
><option
>Præfiks:</option
> Billedpræfikset som tilføjes i begyndelsen af hvert taget billedes filnavn.</para
></listitem>
         <listitem
><para
><option
>Eksponeringstid:</option
> Antal sekunder at eksponere hvert billede.</para
></listitem>
         <listitem
><para
><option
>Antal:</option
> Antal billeder som skal tages.</para
></listitem>
         <listitem
><para
><option
>Forsinkelse:</option
> Forsinkelse i sekunder mellem  to billeder.</para
></listitem>
         <listitem
><para
><option
>Tilføj ISO-8601 tidsstempel</option
>: Tilføj ISO-8601 tidsstempel i filnavnet (f.eks. billede_01_20050427T09:48:05).</para
></listitem>
     </itemizedlist>
    </listitem>
   <listitem
><para
>Filter</para>
      <itemizedlist>
          <listitem
><para
><option
>Enhed:</option
> Ønsket filterenhed.</para
></listitem>
          <listitem
><para
><option
>Filter:</option
> Det ønskede filtersted. Du kan tildele farveværdier til stednummer med vinduet <link linkend="indi-configure"
>Indstil INDI</link
> (f.eks. sted nummer 1 = Rød, sted nummer 2 = Blå, osv.).</para
></listitem
>          
       </itemizedlist>
   </listitem>
</itemizedlist>

<para
>Efter du har udfyldt de ønskede tilvalg, kan du begynde proceduren med at tage billeder ved at trykke på knappen <guibutton
>Start</guibutton
>. Du kan afbryde når som helst ved at bruge knappen <guibutton
>Stop</guibutton
>. Alle tagne billeder gemmes i FITS standardmappe:, som kan angives i vinduet <link linkend="indi-configure"
>Indstil INDI</link
>.</para>

<para
>Hvis du har mere komplekse krav for at tage af billeder og betingelser at opfylde, anbefales det at du opretter et script for at opfylde dine specielle behov med værktøjet <link linkend="tool-scriptbuilder"
>scriptbyggeren</link
> i menuen <guimenu
>Værktøjer</guimenu
>.</para>
</sect1>

<sect1 id="indi-configure">
<title
>Indstil INDI</title>
<indexterm
><primary
>Indstil</primary>
<secondary
>INDI</secondary>
</indexterm>

<para
>Vinduet Indstil INDI lader dig ændre <emphasis
>klientsidens</emphasis
> INDI-specifikke tilvalg. Vinduet er opdelt i fire hovedkategorier: Generelt, Automatiske opdateringer af enhed, Skærm og Filterhjul:</para>

 <itemizedlist>
   <listitem
><para
>Generelt</para>
      <itemizedlist>
         <listitem
><para
><option
>FITS-standardmappe:</option
> Angiv mappen hvor alle FITS-billeder gemmes. Hvis ingen mappe er angivet, opbevares billeder i $HOME.</para
></listitem>
         <listitem
><para
><option
>Automatisk visning af FITS ved opbevaring</option
>: Hvis markeret, viser Kstars tagne FITS-billeder i Kstars værktøj <link linkend="tool-fitsviewer"
>FITS-visning</link
>. Hvis du bruger værktøjet <link linkend="indi-capture"
>Tag billedsekvens</link
>, gemmes alle tagne billeder på disken uanset indstillingen af dette tilvalg.</para
></listitem>
         <listitem
><para
><option
>Teleskopport:</option
> Standardteleskopport. Når du forbinder til en lokal eller fjernteleskoptjeneste, fylder Kstars automatisk  teleskopenhedens port ud med den angivne standardport.</para
></listitem>
         <listitem
><para
><option
>Videoport:</option
> Standardvideoport. Når du forbinder til en lokal eller fjernvideotjeneste, fylder Kstars automatisk web-kameraenhedensporten ud med den angivne standardport.</para
></listitem>
      </itemizedlist>
   </listitem>
   <listitem
><para
>Automatisk enhedsopdateringer</para>
    <itemizedlist>
       <listitem
><para
><option
>Tid:</option
> Opdatér teleskopets dato og tid, hvis det understøttes, ved forbindelse.</para
></listitem>
       <listitem
><para
><option
>Geografisk sted</option
>: Opdatér teleskopets information om geografisk sted (nuværende længdegrad og breddegrad), hvis det understøttes, ved forbindelse.</para
></listitem>
    </itemizedlist>
   </listitem>
   <listitem
><para
>Skærm</para>
    <itemizedlist>
     <listitem
><para
><option
>Trådkors for enhed</option
>: Hvis markeret, viser Kstars teleskopets trådkors på himmelkortet. Trådkorset vises efter forbindelsen til teleskopet er lykkedes, og dets sted opdateres periodisk. Teleskopets navn vises ved siden af trådkorset. Kstars viser et trådkors pr forbundet teleskop. For at ændre farve på teleskopets trådkors, åbnes vinduet <link linkend="viewops"
>Indstil Kstars</link
>. Vælg fanebladet <guilabel
>Farver</guilabel
>, og ændr derefter farve på <emphasis
>Målindikator</emphasis
> til den ønskede farve.</para
></listitem>
     <listitem
><para
><option
>INDI-meddelelser i statuslinjen</option
>: Hvis markeret, viser Kstars INID-statusmeddelelser i Kstars statuslinje.</para
></listitem>
    </itemizedlist>
   </listitem>
  <listitem
><para
>Filterhjul: Tilldel farvekoder til filterhjulets pladser (f.eks. plads nummer 0 rød, plads nummer 1 blå, etc.). Du kan tildele farvekoder for op til 10 filterpladser (0 til 9). Vælg et pladsnummer i dropned-feltet for at tildele en farvekode, og skriv tilsvarende farvekode i redigeringsfeltet. Gentag dette for alle ønskede pladser, og tryk derefter på O.k.</para>
  </listitem>
  </itemizedlist>

</sect1>

<sect1 id="indi-concepts">
<title
>INDI koncepter</title>
<indexterm
><primary
>Teleskopkontrol</primary>
<secondary
>Koncepter</secondary>
</indexterm>

<para
>Hovednøglebegrebet i INDI er at enheder har mulighed for at beskrive sig selv. Dette opnås ved at bruge XML til at beskrive et generelt hierarki som både kan repræsentere konventionelle og ikke-konventionelle enheder. I INDI kan alle <emphasis
>enheder</emphasis
> indeholde en eller flere <emphasis
>egenskaber</emphasis
>. Alle <emphasis
>egenskaber</emphasis
> kan indeholde et eller flere <emphasis
>elementer</emphasis
>. Der er fire typer INDI-egenskaber:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Tekstegenskab.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Nummeregenskab.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Skifteegenskab (repræsenteres med knapper og afkrydsningsfelter i den grafiske grænseflade).</para
></listitem>
<listitem
><para
>Lysegenskab (repræsenteres af farvede lysdioder i den grafiske grænseflade)</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Alle INDI-enheder deler den standardiserede <emphasis
>skifteegenskab</emphasis
> CONNECTION. Egenskaben CONNECTION har to elementer CONNECT og DISCONNECT. Kstars tolker den generelle XML-beskrivelse af egenskaber og bygger en repræsentation i en grafisk grænseflade som er passende for direkte interaktion med brugeren.</para>

<para
>INDI-kontrolpanelet indeholder mange egenskaber for enheder man ikke kan nå fra stjernekortet. De tilgængelige egenskaber er forskellige fra enhed til enhed. Men alle egenskaber deler fælles muligheder der afgør hvordan de vises og bruges:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Tilladelse: Til alle egenskaber kan du enten have "kun læsetilladelse", "kun skrivetilladelse" eller "både læse- og skrivetilladelse". Teleskopets rektascension er et eksempel på en egenskab hvor du både har læse- og skrivetilladelse. Du kan angive en ny rektascension, baseret på de aktuelle indstillinger, og teleskopet vil enten dreje til eller synkronisere med det nye input. Ydermere sendes teleskopets opdaterede rektascension tilbage til klienten når det drejes.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Tilstand: Foran hver egenskab er der en tilstandsindikator (rund LED). Hver egenskab har en tilstand og en tilhørende farvekode:</para>
<table frame="top"
><title
>INDI tilstandsfarvekodning</title>
<tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="1">
<thead>
<row>
<entry
>Tilstand</entry>
<entry
>Farve</entry>
<entry
>Beskrivelse</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
>Ledig</entry>
<entry
>Grå</entry>
<entry
>Enheden udfører ingen handling der har med denne egenskab at gøre</entry>
</row>
<row>
<entry
>O.k.</entry>
<entry
>Grøn</entry>
<entry
>Den sidste handling der blev udført på denne egenskab var vellykket og er aktiv</entry>
</row>
<row>
<entry
>Optaget</entry>
<entry
>Gul</entry>
<entry
>Egenskaben udfører en handling</entry>
</row>
<row>
<entry
>Advarsel</entry>
<entry
>Rød</entry>
<entry
>Egenskaber er i vanskeligheder og der kræves øjeblikkelig opmærksomhed</entry>
	</row>
	</tbody>
</tgroup>
</table>

<para
>Enhedsdriveren opdaterer egenskabens tilstandsvisning i realtid hvis det er nødvendigt. Hvis teleskopet f.eks. er i gang med at dreje til et nyt objekt bliver egenskaben RA/Dekl. vist som <guilabel
>Optaget</guilabel
>. Når drejningen er færdig og alt gik fint vil egenskaben skifte til <guilabel
>O.k.</guilabel
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Sammenhæng: Egenskaber der er tal, kan modtage og behandle tallene i to forskellige formater: decimal og sexigismal. Formatet sexigismal er smart til tid eller koordinater i ækvatorsystemet eller det geografiske koordinatsystem. Du kan bruge det format du har lyst til. For eksempel er alle disse tal ens:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>-156,40</para
></listitem>
<listitem
><para
>-156:24:00</para
></listitem>
<listitem
><para
>-156:24</para
></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<para
>Tid: Standardtiden for al INDI-relateret kommunikation er Universel Tid (UTC) angivet i formatet ÅÅÅÅ-MM-DDTTT:MM:SS som angivet i standarden ISO 8601. &kstars; sender automatisk den korrekte UTC til enhedsdriverne. Du kan slå automatisk opdatering af tiden fra/til i menupunktet <guimenuitem
>Indstil INDI</guimenuitem
> i menuen <guimenu
>Enheder</guimenu
>. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>

<sect1 id="indi-remote-control">
<title
>Kontrollér fjerne enheder</title>
<indexterm
><primary
>Teleskopkontrol</primary>
<secondary
>Fjerne enheder</secondary>
</indexterm>

<para
>KStars indeholder et simpelt men kraftfuldt lag til fjernkontrol af enheder. En detaljeret beskrivelse af laget findes i "The INDI <ulink url="http://www.clearskyinstitute.com/INDI/INDI.pdf"
>white paper</ulink
>".</para>

<para
>Du skal konfigurere både server- og klientmaskinen for at kunne fjernstyre:</para>

<orderedlist>
<listitem>
<para
>Server: For at forberede en enhed til fjernkontrol skal du gennemgå de samme trin som beskrevet under opsætningen af <link linkend="indi-kstars-setup"
>lokal/server</link
>. Når du starter en enhedsservice i <guimenu
>Enhedshåndteringen</guimenu
> vises et portnummer under søjlen <guilabel
>Lytteport</guilabel
>. Udover portnummeret har du også brug for værtsnavnet eller IP-adressen på din server. </para>

</listitem>
<listitem>
<para
>Klient: Vælg <guimenuitem
>Enhedshåndteringen</guimenuitem
> fra menuen <guimenu
>Enhed</guimenu
> og klik på fanebladet <guilabel
>Klient</guilabel
>. Du kan tilføje, ændre eller slette værter på fanebladet <guilabel
>Klient</guilabel
>. Tilføj en vært ved at trykke på knappen <guibutton
>Tilføj</guibutton
>. Skriv serverens værtsnavn/IP-adresse i feltet <guilabel
>Vært</guilabel
> og skriv det portnummer fra <emphasis
>server</emphasis
>maskinen i 1. trin. </para>
</listitem>
</orderedlist>

<screenshot>
<screeninfo
>INDI klient</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="indiclient.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Efter at du har tilføjet en vært, højreklik på værten for at <guimenuitem
>Forbinde</guimenuitem
> eller <guimenuitem
>Afbryde</guimenuitem
> forbindelsen. Hvis der er etableret forbindelse kan du kontrollere teleskopet fra <guilabel
>Stjernekortet</guilabel
> eller <guilabel
>INDI-kontrolpanelet</guilabel
> præcist som beskrevet under <link linkend="indi-kstars-setup"
>lokal/server</link
>. Så let er det. </para>

<sect2 id="indi-commandline">
<title
>Kør en INDI-server fra kommandolinjen</title>
<para
>&kstars; gør det nemt at starte en INDI-server, men du kan også starte en INDI-server fra kommandolinjen. </para>

<para
>Da INDI er en uafhængig "underliggende"-komponent, kan du køre en INDI-server på en maskine uden KStars. INDI kan kompileres selvstændigt så den kan køre på en fjern maskine. Ydermere skriver enhedsdriverne log-meddelelser til <constant
>stderr</constant
>, og det kan være en stor hjælp ved fejlretning. INDI-serverens syntaks er følgende:</para>

<para
>$ <command
>indiserver</command
> [tilvalg] [<filename
>driver</filename
> ...]</para>

<para
>Tilvalg:</para>
<para
>-p p : alternativ IP port, standard 7624</para>
<para
>-r n : maks genstartsforsøg, standard 2</para>
<para
>-v : flere informationer skrives til stderr</para>

<para
>Hvis du f.eks. ønsker at starte en INDI-server der skal køre en LX200 GPS driver og lytte efter forbindelser på port 8000, kan du bruge følgende kommando:</para>

<para
>$ <command
>indiserver</command
> -p 8000 <filename
>lx200gps</filename
></para>
</sect2>

<sect2 id="indi-secure-remote">
<title
>Sikker fjernbetjening</title>

<para
>Hvis nu for eksempel vi ville køre en indiserver og dens klienter på en maskine der står et andet sted, <constant
>fjern_maskine</constant
>, og forbinde dem til &kstars; på din lokale maskine.</para>

<para
>Log ind på den fjerne maskine, <constant
>fjern_maskine</constant
>, ved at skrive:</para>

<para
>$ <command
>ssh</command
> -L <varname
>lokal_port</varname
>:<constant
>fjern_vært</constant
>:<varname
>fjern_port</varname
></para>

<para
>Det binder <varname
>lokal_port</varname
> på den lokale maskine til <varname
>fjern_port</varname
> på <constant
>fjern_vært</constant
>. Efter at du har logget ind startes indiserver på fjernmaskinen:</para>

<para
>$ <command
>indiserver</command
> -p <varname
>fjern_port</varname
> [<filename
>driver</filename
>...]</para>

<para
>Tilbage på den lokale maskine starter du &kstars;, åbner <guimenuitem
>Enhedshåndteringen</guimenuitem
> og tilføjer værten på fanebladet <guilabel
>Klient</guilabel
>. Værten skal være local_host (som regel med IP-adressen 127.0.0.1) og portnummeret skal være den <varname
>lokal_port</varname
> vi har brugt på de foregående trin. <mousebutton
>Højre</mousebutton
>-klik på værten og vælg <guimenuitem
>Forbind</guimenuitem
> fra popop-menuen. &kstars; vil nu etablere en sikker forbindelse til INDI-serveren. Værtsinformationerne vil blive gemt til fremtidige sessioner.</para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="indi-faq">
<title
>INDI Ofte Stillede Spørgsmål</title>
<indexterm
><primary
>Teleskopkontrol</primary>
<secondary
><acronym
>OSS (FAQ)</acronym
></secondary>
</indexterm>

<qandaset defaultlabel="qanda">
<qandaentry>
<question id="what-is-indi">
<para
>Hvad er INDI?</para>
</question>
<answer>
<para
><acronym
>INDI</acronym
>er <ulink url="http://indi.sourceforge.net"
> Instrument-Neutral-Distributed-Interface</ulink
>'s kontrolprotokol udviklet af <author
><firstname
>Elwood</firstname
><surname
>C. Downey</surname
></author
> fra <ulink url="http://www.clearskyinstitute.com/"
>ClearSky Institute</ulink
>. &kstars; indeholder enhedsdrivere der er kompatible med INDI-protokollen. INDI har mange stærke sider inklusive løs kobling mellem hardware enheder og software-drivere. Klienter der bruger enhedsdriverne (f.eks. &kstars;) er helt uafhængig af selve enhedens muligheder. Under brug kommunikerer &kstars; kun med enhedsdriveren og opbygger en helt dynamisk GUI baseret på de servicer enheden tilbyder. Derfor kan nye drivere tilføjes eller opdateres og KStars kan få fuldt udbytte af dem uden ændringer på klientsiden.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Har I planer om at understøtte flere enheder? </para>
</question>
<answer>
<para
>Ja. Vi har planer om at understøtte udbredte CCD-kameraer, fokuseringsenheder og flere teleskoper. Hvis du vil have INDI til at understøtte en bestemt enhed, så skriv til <email
>indi-devel@lists.sourceforge.net</email
> </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Hvilke handlinger sørger Kstars for til at styre teleskopet? </para>
</question>
<answer>
<para
>Det afhænger af hvilket særligt teleskop du bruger, men de minimale tre handlinger er <command
>Panorér</command
>, <command
>Spor</command
> og <command
>Synkronisér</command
>, som du direkte kan udføre fra himmelkortet. Teleskopet skal være justeret for at handlingerne skal udføres rigtigt. Visse teleskoper tilbyder flere handlinger såsom stedhåndtering, panoreringstilstand, fokusering, parkering, med mere. Du kan få adgang til teleskopets udvidede funktioner fra INDI-indstillingsfelt i menuen Enheder. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Hvad er nøjagtigt forskellen mellem <command
>Panorering</command
>, <command
>Følgning</command
> og <command
>Synkronisering</command
>? </para>
</question>
<answer>
<para
>Kommandoen <command
>Panorér</command
> beordrer teleskopet at gå til et bestemt mål, og når teleskopet når målet, fortsætter teleskopet med at følge målet med en <emphasis
>siderisk</emphasis
> hastighed (dvs. den hastighed som stjernerne bevæger sig over himlen). Dette virker godt for stjerner, Messier-objekter og næsten alt udenfor solsystemet. Men objekter i solsystemet bevæger sig på anden måde over himlen, så teleskopet skal <command
>Spore</command
> objekterne når de bevæger sig. </para>
<para
>Derfor skal du give sporkommandoen hvis du vil følge et objekt som ikke har siderisk bevægelse. På den anden siden bruges <command
>Synkronisér</command
> til at synkronisere teleskopets interne koordinater med dem som et objekt du vælger har. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Kan jeg styre mit teleskop fra et andet sted? </para>
</question>
<answer>
<para
>Ja. Du kan starte en INDI-server på maskinen forbundet til teleskopet så lytter serveren på forespørgsler fra &kstars;-klienter. Når du er forbundet, kan du kontrollere teleskopet direkte fra himmelkortet. Proceduren beskrives i detalje i afsnittet <link linkend="indi-remote-control"
>Fjernstyring af instrument</link
>. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Når jeg prøver at <guibutton
>Forbinde</guibutton
> Siger &kstars; at teleskopet ikke er tilsluttet til seriel/USB-porten. Hvad kan jeg gøre? </para>
</question>
<answer>
<para
>Denne meddelelse kommer når &kstars; ikke kan kommunikere med teleskopet. Her er nogle få ting du kan gøre:</para>

   <orderedlist>
   <listitem>
<para
>Kontrollér at du både har læse- og skriverettighed for porten du forsøger at forbinde til.</para>
   </listitem>
   <listitem>
<para
>Tjek forbindelseskablet. Sørg for at det er i god stand og test det med andre programmer.</para>
   </listitem>
   <listitem>
<para
>Tjek at teleskopet får strøm. Kontrollér at kontakten er tændt og at der er strøm nok.</para>
   </listitem>
   <listitem>
<para
>Angiv den korrekte port i <guilabel
>INDI-kontrolpanelet</guilabel
> i menuen <guimenu
>Enheder</guimenu
>. Standardenheden er <constant
>/dev/ttyS0</constant
></para>
   </listitem>
   <listitem>
   <para
>Genstart &kstars; og prøv igen.</para>
   </listitem>
   </orderedlist>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>&kstars; skriver at teleskopet er online og klar, men jeg kan ikke finde teleskopets trådkors. Hvor er det?</para>
</question>
<answer>
<para
>&kstars; modtager teleskopets RA og Dekl. koordinater ved forbindelse. Hvis kalibreringen af teleskopet er korrekt, skulle du se trådkorset omkring det mål på stjernekortet. Men de RA og Dekl. koordinater teleskopet sender er måske ikke korrekte (måske ovenikøbet under horisonten) så du må <link linkend="indi-sync"
>synkronisere</link
> dit teleskop med dit nuværende mål. Du kan bruge højreklik-menuen til at centrere og spore teleskopets hårkryds på himmelkortet.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Teleskopet bevæger sig uregelmæssigt eller det bevæger sig slet ikke. Hvad kan jeg gøre?</para>
</question>
<answer>
<para
>Denne opførsel skyldes som regel forkerte indstillinger, prøv at gennemgå denne tjekliste:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para
>Er teleskopet kalibreret?</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Er teleskopets kalibreringstilstand korrekt? Brug <guilabel
>INDI kontrolpanel</guilabel
> til at undersøge og ændre opsætningen (<constant
>Alt/Az,Polar, Land</constant
>).</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Er teleskopets opsætning af tid og dato korrekt?</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Er teleskopets opsætning af længde- og breddegrad korrekt?</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Er teleskopets opsætning af UTC-afvigelse korrekt?</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Er teleskopets RA og Dekl. akser spændt ordentligt?</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Er teleskopets N/S omskifter (hvis den findes) sat korrekt til den jordhalvkugle du befinder dig på?</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Er kablet mellem teleskopet og computeren i god stand?</para>
</listitem>
</orderedlist>

<para
>Hvis du er sikker på at alle indstillinger er korrekte, men teleskopet stadig bevæger sig uregelmæssigt eller slet ikke, så send en rapport til <email
>kstars-devel@kde.org</email
></para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</sect1>
</chapter>