summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-es/docs/kdebase/faq/desktop.docbook
blob: ed515b14d52db8483cca24931f168afc3d02a808 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
<!--
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd">
-->

<chapter id="desktop">
<title
>El escritorio</title>

<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>¿Cómo añado una aplicación al escritorio?</para>
</question>
<answer>

<para
>Simplemente selecciónela en el menú <guimenu
>K</guimenu
> (de inicio) y arrástrela hasta el escritorio. </para
> 
<para
>Para las aplicaciones que no aparezcan en el menú <guimenu
>K</guimenu
> pulse con el &RMB; en el escritorio y escoja <menuchoice
><guimenuitem
>Crear nuevo</guimenuitem
><guisubmenu
>Archivo</guisubmenu
><guimenuitem
>Enlace a aplicación</guimenuitem
></menuchoice
> y rellene apropiadamente el diálogo de configuración que le aparece. </para>

</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>¿Cómo puedo montar/desmontar dispositivos desde el escritorio?</para>
</question>
<answer>

<para
>Primero, asegúrese de que tiene los permisos suficientes para ejecutar <command
>mount</command
>/<command
>umount</command
> sobre los dispositivos en cuestión. </para>
<para
>Entonces puede añadir cualquier dispositivo a través del &RMB; y seleccionando <menuchoice
><guimenu
>Crear nuevo</guimenu
><guimenuitem
>Enlazar al dispositivo</guimenuitem
></menuchoice
> y a continuación seleccione el dispositivo del tipo que desee controlar desde el escritorio. Rellene la configuración para el dispositivo en el diálogo que aparecerá y pulse <guilabel
>Aceptar</guilabel
>. Puede utilizar el icono que se colocará en el escritorio para montar/desmontar el dispositivo desde el escritorio. </para>

</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>¿Dónde se guardan los iconos?</para>
</question>
<answer>
<para
>Los iconos se guardan sólo en <filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIRS</envar
>/share/icons</filename
>, en <filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
>/.kde/share/icons</filename
> o en <filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
>/.kde2/share/icons</filename
>. Si desea usar iconos guardados en otras direcciones deberá, o bien copiarlos en una de los direcciones indicadas o crear enlaces simbólicos hacia ellos.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>¿Cómo puedo utilizar la rueda del ratón en &kde;?</para>
</question>
<answer>
<para
>La rueda del ratón está soportada en &Qt; 2.0 y posterior, por tanto, como &kde; está basado en ellas soportará automáticamente la utilización de la rueda del ratón para desplazarse. Compruebe si la configuración de su &X-Server; soporta el uso de la rueda del ratón si ésta no funciona.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>¿Cómo puedo iniciar una aplicación en un escritorio en particular?</para>
</question>
<answer>
<para
>&kde; viene con un programa llamado &kstart;. Para iniciar un <application
>xterm</application
> en el segundo escritorio y a continuación actívelo utilizando: <userinput
><command
>kstart</command
> <option
>--desktop 2 --activate --window "xterm" </option
>xterm</userinput
>.</para>
<para
>Tenga en cuenta que la opción <option
>--window</option
> es importante. Toma un argumento que es una expresión regular que coincide con el título de la ventana a la que aplicar sus configuraciones.</para>
<para
>Por favor lea <command
>kstart</command
> <option
>--help-all</option
> para ver la magia disponible en &kstart; (y hay mucha). </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>¿Dónde puedo guardar mis archivos si deseo que aparezcan directamente en el escritorio?</para>
</question>
<answer>
<para
><filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
>/Desktop</filename
>. Puede ser necesario actualizar su escritorio después de guardar sus archivos.</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>