summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-et/docs/kdebase/faq/tips.docbook
blob: c49ffa714706c9c25276b000feef1be892cdaf8a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
<!--
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd">
-->

<chapter id="tips">
<title
>Kasulikud vihjed</title>

<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>Dokumentatsiooni lugemine &kde;s</para>
</question>
<answer>
<para
>Ava aken <guilabel
>Käsu käivitamine</guilabel
> (vaikimisi <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>F2</keycap
></keycombo
>) ning kirjuta: <itemizedlist>
<listitem>
<para
><command
>man:<replaceable
>käsk</replaceable
></command
> man(uaali)-lehekülgede jaoks. See suudab isegi käigult lahtipakkimise sooritada, kui man leheküljed peaksid olema gzip-vormingus.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
><command
>info:<replaceable
>käsk</replaceable
></command
> infolehekülgede jaoks.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
><command
>help:<replaceable
>KDE rakenduse nimi</replaceable
></command
> &kde; abikeskuse matejalide jaoks.</para>
</listitem>

</itemizedlist>
</para>

<para
>Ülaltoodud käsud võib kirjutada ka &konqueror;i väljale <guilabel
>Asukoht</guilabel
>.</para>
<para
>Kui kasutad &kde; 2, on võimalik abiks võtta ka <application
>&kde; abikeskus</application
>. Selle saad käivitada klõpsuga tööriistariba ikoonil (sinine raamat kollase võtmega). Kui <application
>&kde; abikeskus</application
> on käivitunud, leiad vasakul asuvas paneelis kirje <guilabel
>Unixi man-leheküljed</guilabel
>. Klõpsa sellel ja siis võid lehitseda läbi kasvõi kogu sinu süsteemi paigaldatud manuaali.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Akende kiire liigutamine või suuruse muutmine</para>
</question>
<answer>
<para
>Akna liigutamiseks kasuta kombinatsiooni <keycombo action="simul"
>&Alt;<mousebutton
>vasak</mousebutton
></keycombo
> hiirenupp. <keycombo action="simul"
>&Alt;<mousebutton
>parem</mousebutton
></keycombo
> hiirenupp muudab akna suurust. Ning lõpuks, <keycombo action="simul"
>&Alt;<mousebutton
>keskmine</mousebutton
></keycombo
> hiirenupp tõstab või langetab akna. <application
>&kde; juhtimiskeskus</application
> lubab neid hiireseoseid küll ka muuta.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Akende tapmine &kde;s</para>
</question>
<answer>
<para
>Standardne klahvikombinatsioon (<keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;&Esc;</keycombo
>) muudab hiirekursori ristatud luudega kolba kujuliseks. Klõpsa sellega aknal, mida soovid tappa. Klahvikombinatsiooni saad vaadata ja/või muuta <application
>&kde; juhtimiskeskuses</application
>. <caution
><para
>See võimalus tapab rakenduse vägivaldselt. Andmed lähevad tõenäoliselt kaotsi ning mõned rakendusega seotud protsessid võivad endiselt aktiivseks jääda. Seda tasub kasutada ainult äärmise vajaduse korral.</para
></caution>
<!-- fixme: use only if necessary; processes might remain --></para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Aga kui midagi on nii valesti, et isegi kolp &amp; luud ei aita. Kuidas ma täielikust hangumisest välja pääsen?</para>
</question>
<answer>
<para
>Seda tüüpi asjad juhtuvad siis, kui mingi rakendus hangub ajal, mil ta on niinimetatud <quote
>hiire/klaviatuurihaardes</quote
>. Kui see juhtub, võid proovida esile tuua virtuaalse tekstikonsooli käsuga <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>F1</keycap
></keycombo
> ning end sisse logida. Järgmise käsuga saad aga kõigi töötavate protsesside loendi:</para>

<screen
><userinput
>        <command
>ps</command
> <option
>-aux</option
> | <command
>more</command
></userinput
></screen>

<para
>Tappes protsessi, millel esines hiirehaare, elustub töölaud taas. Õnnetuseks ei näe sa, milline protsess see on, nii et siin tuleb kasutada katse-eksituse meetodit. Protsessi saab tappa käsuga:</para>

<screen
><userinput
>        <command
>kill</command
> <option
>-9</option
> <replaceable
>pid</replaceable
></userinput
></screen>

<para
>Siin on <replaceable
>pid</replaceable
> protsessi ID ehk esimene number, mida näed iga rea alguses pärast käsku <command
>ps</command
> <option
>-aux</option
>.</para>

<para
>Töölauale saab tagasi lülituda käsuga <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>F7</keycap
></keycombo
> (või, sõltuvalt süsteemist, <keycap
>F8</keycap
> või <keycap
>F9</keycap
>) ning kontrollida, kas asi töötab. Vajutades <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>Tab</keycap
></keycombo
>, peaks aknahaldur toimima. Kui mitte, siis tuleb naasta tekstikonsooli ja tappa uus protsess.</para>

<para
>Hea mõte tappa on rakendus, milles viimati töötasid, &kicker;, &klipper; ja &kdesktop;.</para>
</answer>
</qandaentry>

<!-- fixme: how to do in KDE2.x
<qandaentry>
<question>
<para
>Switching window managers on the fly in &kde; 1.x</para>
</question>
<answer>
<para
>If you want to switch your window manager on the fly, type the
following into a terminal window: <command
>kwmcom
go:<replaceable
>blackbox</replaceable
></command
>.  This switches to
Blackbox, but you can substitute any window manager you like.</para>
</answer>
</qandaentry>
-->

</qandaset>
</chapter>