summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-et/docs/kdebase/userguide/networking-with-windows.docbook
blob: d90db9474b753f0059513c871820842815f18241 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
<sect1 id="networking-with-windows">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Gardner</firstname
> <surname
>Bell</surname
> </author>
</authorgroup>
</sect1info>


<title
>Võrk ja Windows</title>

<para
>Selle osa aluseks on LISa README-fail, mille on kirjutanud Alexander Neundorf.</para>

<para
>&kde; pakub võimsat serverit nimetusega <quote
>kohtvõrgu info server</quote
> (LAN Information Server, <application
>LISa</application
>) ja selle lähisugulast <quote
>piiratud kohtvõrgu info server</quote
> (Restricted LAN Information Server, <application
>resLISa</application
>), mis tuvastavad sinu kohtvõrgus CIFS- ja muud serverid ning teevad üldiselt sedasama, mida teeb <quote
>Võrgunaabrus</quote
> &Microsoft;&Windows; korral.</para>

<sect2 id="How-It-Works">
<title
>Kuidas see töötab</title>

<para
>&lisa; sõltub ainult TCP/IP pinust, nii et selle töötamiseks ei ole vajalik Samba seadistus, küll aga pakett <ulink url="http://www.samba.org"
>samba</ulink
> ise. Masinate leidmiseks kohtvõrgus tuleb määrata seadistustefailis IP-aadresside vahemik, mida &lisa; kontrollib. &lisa; deemoni käivitamisel saadab see <ulink url="http://www.ietf.org/rfc/rfc792.txt"
>ICMP</ulink
> kaja päringu kõigile seadistustefailis määratud IP-aadressidele ja ootab vastust.</para>

<note
><para
>&lisa; deemon vajab sokli avamiseks administraatori õigusi, kuid kui sokkel on loodud, loobutakse kohe administraatori õigustest.</para
></note>

<para
>&lisa; võib käivitada ka käsuga <command
>nmblookup <option
>"*"</option
></command
>.<note
><para
>Kui sul pole programmi <command
>nmblookup</command
>, leiab selle aadressilt <ulink url="http://www.samba.org"
>http://www.samba.org</ulink
> või sinu distributsiooni pakutavate tarkvarapakettide seast</para
></note
>. Samba käsk <command
>nmblookup <option
>"*"</option
></command
> saadab võrku leviteate ning iga masin, kus töötab Samba teenus, vastab sellele kinnitusega, et on valmis ühendusi vastu võtma.</para>
</sect2>

<sect2 id="resLISa">
<title
><application
>resLISa</application
></title>

<para
>Kui sinu firma võrgus valitsevad väga ranged reeglid selle osas, millised pordid võivad ja millised ei või olla avatud, on ilmselt muude võrgus asuvate masinatega suhtlemiseks mõttekas võtta kasutusele &reslisa;. Et &reslisa; ei saa esitada päringut kogu võrgule või aadressivahemikule, tuleb seadistustefaili iga masin nimepidi eraldi lisada. Praegu on võimalik sinna lisada kuni 64 masinat.</para>

<note
><para
>&reslisa; annab infot ainult üle &UNIX; domeeni sokli, &ie; mitte üle võrgu. Sokli nimi on <filename
>/tmp/resLISa-<replaceable
>SinuKasutajanimi</replaceable
></filename
>, mistõttu ühes masinas võib &reslisa; käivitada ka mitu kasutajat.</para
></note>
</sect2>

<sect2 id="configuration">
<title
>Seadistamine</title>

<para
>Käivitamisel parsib &lisa; esmalt seadistustefaili kasutajate kodukataloogis (<filename
>$<envar
>HOME</envar
>/.lisarc</filename
>). Kui seda faili ei ole, otsib &lisa; süsteemset seadistustefaili (<filename
>/etc/lisarc</filename
>). Toome näite seadistustefaili kohta:</para>

<programlisting
>PingAddresses = 192.168.100.0/255.255.255.0;192.168.100.10-192.168.199.19;192.168.200.1;
PingNames = my_host1;my_host2    #Masinad nimepidi (vajalik <application
>resLISa</application
> jaoks)
AllowedAddresses = 192.168.0.0/255.255.0.0
BroadcastNetwork = 192.168.100.0/255.255.255.0
SearchUsingNmblookup = 1         #Üritatakse kasutada ka nmblookup'i
FirstWait = 30                   #30 sajandiksekundit
SecondWait = -1                  #Proovitakse ainult üks kord
#SecondWait = 60                 #Proovitakse kaks korda ja oodatakse 0.6 sekundit
UpdatePeriod = 300               #Uuendamine iga 300 sekundi järel
DeliverUnnamedHosts = 0          #Nimeta masinaid ei avaldata
MaxPingsAtOnce = 256             #Saadetakse kuni 256 ICMP kaja päringut korraga
</programlisting>

<para
>&lisa; seadistamine on võimalik ka graafiliselt, kui valida &kmenu;s <menuchoice
><guimenuitem
>&juhtimiskeskus;</guimenuitem
><guisubmenu
>Võrk</guisubmenu
><guimenuitem
>Kohtvõrgu lehitsemine</guimenuitem
></menuchoice
>. Selle valiku kasutamiseks tuleb aga &lisa; käivitada käsureal võtmega <option
>-K</option
>.</para>

<!--TODO add a section explaining graphical configuration? -->

<!-- Add links to "further reading" here -->
<itemizedlist>
<title
>Lisainfo</title>
<listitem
><para
>Kõigi käsureavõtmete täieliku nimekirja ja näited leiab &lisa; käsiraamatust, mille lugemiseks ava &konqueror;is asukoht <userinput
>help:/lisa</userinput
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>


</sect2>
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->