blob: a446c2e14844794804cb5d5bc7492cc343222635 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kdeoptions SYSTEM "kdeoptions.docbook">
<!ENTITY qtoptions SYSTEM "qtoptions.docbook">
<!ENTITY % Estonian "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<author
><personname
><firstname
>Chris</firstname
><surname
>Cheney</surname
></personname
> <email
>ccheney@debian.org</email
></author>
<date
>7. märts 2003</date>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
><command
>dcop</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
><command
>dcop</command
></refname>
<refpurpose
>Konsooli &DCOP;-klient</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>dcop</command
> <group
><option
>--pipe</option
></group
> <group
><option
>--user</option
> <replaceable
> kasutaja</replaceable
></group
> <group
><option
>--all-users</option
></group
> <group
><option
>--session</option
> <replaceable
> seanss</replaceable
></group
> <group
><option
>--all-sessions</option
></group
> <group
><option
>--list-sessions</option
></group
> <group
><option
>--no-user-time</option
></group
> <group
> <arg
><replaceable
>rakendus</replaceable
></arg
> <group
> <arg
><replaceable
>objekt</replaceable
></arg
> <group
> <arg choice="opt"
><replaceable
>funktsioon</replaceable
></arg
> <group
><arg choice="opt" rep="repeat"
><replaceable
>argumendid</replaceable
></arg
></group
> </group
> </group
> </group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>Kirjeldus</title>
<para
>Konsooli &DCOP;-klient</para>
<para
><!-- Write some stuff here --></para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Võtmed</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>--pipe</option
></term>
<listitem>
<para
>&DCOP;-i väljakutsumine igalt standardsisendi (stdin) realt.</para>
<para
>See vastab põhimõtteliselt väljakutsele <userinput
>while read line ; do dcop $line ; done</userinput
>, aga et iga rea puhul ei käivitata uut <command
>dcop</command
>-protsessi, on see üldiselt palju kiirem, seda eriti aeglasemate GNU dünaamiliste linkurite korral.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--user</option
> <replaceable
>kasutaja</replaceable
></term>
<listitem>
<para
>Ühendumine määratud kasutaja &DCOP;-serveriga. See ignoreerib keskkonnamuutujate $<envar
>DCOPSERVER</envar
> ja $<envar
>ICEAUTHORITY</envar
> väärtusi isegi juhul, kui need on määratud.</para>
<para
>Kui kasutajal on enam kui üks avatud seanss, tuleb kasutada ka mõnda järgmistest käsureavõtmetest: <option
>--list-sessions</option
>, <option
>--session</option
> või <option
>--all-sessions</option
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--all-users</option
></term>
<listitem>
<para
>Saadab sama &DCOP;-väljakutse kõigile töötava &DCOP;-serveri kasutajatele. Ainult olemasolevate &DCOP;-serverite ebaõnnestunud väljakutsed tekitavad veateate. Kui &DCOP;-server pole üldse kättesaadav, ei tekitata mingit veateadet.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--session</option
> <replaceable
>seanss</replaceable
></term>
<listitem
><para
>Saadab DCOP-väljakutse määratud &kde; seansile. Seda võtit saab kasutada ainult koos võtmega <option
>--user</option
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--all-sessions</option
></term>
<listitem>
<para
>Saadab väljakutse kõigile leitud seanssidele. Saab kasutada ainult koos võtmetega <option
>--user</option
> ja <option
>--all-users</option
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--list-sessions</option
></term>
<listitem>
<para
>Näitab kasutaja või kõigi kasutajate kõiki aktiivseid &kde; seansse.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--no-user-time</option
></term>
<listitem>
<para
>Kasutaja aktiivsuse ajatemplit väljakutsutud rakendusel ei uuendata (kasutamiseks taustal töötavate skriptide korral).</para>
</listitem
></varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Keskkond</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><envar
>DCOPSERVER</envar
></term>
<listitem>
<para
><!-- What does this tell dcop? --></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><envar
>ICEAUTHORITY</envar
></term>
<listitem
><para
><!-- What does this tell dcop? --></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<!--
<refsect1>
<title
>Examples</title>
<para
>Write some examples</para>
</refsect1>
-->
<refsect1>
<title
>Vaata ka</title>
<para
>dcopclient(1) dcopref(1) dcopfind(1) kdcop(1)</para>
<para
>Graafilise DCOP-tööriista <application
>kdcop</application
> käsiraamatuga tutvumiseks anna &kde; töökeskkonnas viibides &konqueror;is käsk <userinput
>help:/kdcop</userinput
>.</para>
<!--
<para
> Info on where to find proper dcop docs </para>
-->
</refsect1>
</refentry>
|
