summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-et/docs/tdenetwork/kppp/hayes.docbook
blob: 2282667dd79044e050c6769da1ed4a53a5758a63 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
<appendix id="appendix-hayes-commands">
<title>Hayesi modemikäsustik</title>

<para>Siin kirjeldatakse Hayesi käsustikku. Enamik modemeid järgib suurel määral siintoodud käske. Kui oled oma modemi käsiraamatu kaotanud või kui sul seda polegi olnud, võib siinne lisa päris kasuks tulla. Mina näiteks leidsin siit, kuidas oma modemi heli välja lülitada: <command>ATM0</command> -- ja lõpuks ometi valitses vaikus!</para>

<para>Modemi initsialiseerimisstring koosneb reast käskudest. See valmistab modemi ette suhtlemiseks, määrates selliseid asju, nagu helistamisrežiim, ooteajad, hõivatud signaali tuvastamine ja veel palju muud. Uuemad modemikommunikatsiooni rakendused lähtestavad initsialisatsioonistringi juba sinu eest vastavalt sellele, millise menüüvõimaluse valid, mille sisse lülitad &etc;.</para>

<para>Aastaid kujutasid Hayesi modemid endast standardit. Kuigi modemite tootjaid on tunduvalt juurde tulnud, rakendab enamik siiski vähemalt osaliselt Hayesi standardit. Siin toome ära kõige olulisema osa Hayesi käskudest (neid nimetatakse ka <quote>AT</quote> käskudeks). Hayesi käsustikku võib jagada neljaks:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>Elementaarkäsustik</term>
<listitem><para>Suurtäht ja sellele järgnev number, näiteks <command>M1</command>.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Laiendatud käsustik</term>
<listitem><para><quote>&amp;</quote> (ampersand) ja suurtäht ning number. See kujutab endast elementaarkäsustiku laiendust. Näide: <command>&amp;M1</command>. Pane tähele, et <command>M1</command> ja <command>&amp;M1</command> ei ole mitte üks ja sama.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Tootjate käsustik</term>
<listitem><para>Tavaliselt algavad längkriipsu (<quote>\</quote>) või protsendimärgiga (<quote>&percnt;</quote>). Need käsud erinevad tugevasti vastavalt modemite tootjate suvale, mistõttu siin on neist ära toodud vaid mõned.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Registrikäsud</term>
<listitem><para><command>S<replaceable>r</replaceable>=<replaceable>n</replaceable></command>, kus <replaceable>r</replaceable> on muudetava registri number ja <replaceable>n</replaceable> omistatav uus väärtus.</para>

<para><quote>Register</quote> tähendab arvutiinimeste keeles spetsiaalset füüsilist asukohta mälus. Modemitel on tavaliselt natuke omaenda mälu. Seda käsustikku kasutatakse väärtuste sisestamiseks konkreetsesse registrisse (ehk paika mälus). Register salvestab erilise <quote>muutuja</quote>, mida kasutab modem ja kommunikatsioonitarkvara. Näiteks <command>S7=60</command> annab arvutile korralduse <quote>Määra register #7 väärtuseks 60</quote>.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<note><para>Kuigi suurem osa käskudest on defineeritud tähe ja numbri kombinatsiooniga (<command>L0</command>, <command>L1</command> &etc;), on nulli kasutamine lisavõimalus. Toodud näite korral on <command>L0</command> sama, mis <command>L</command>. Pea seda alltoodud tabelit uurides hästi meeles!</para></note>

<para>Nüüd mõningad kõige tähtsamad märgid, mis modemi initsialiseerimisstringis esineda võivad. Üldjuhul ei tuleks neid muuta.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term><command>AT</command></term>
<listitem><para>Teatab modemile, et järgneb modemikäsk. See peab seisma iga käsurea alguses.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><command>Z</command></term>
<listitem><para>Taastab modemi vaikeväärtused</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><command>,</command> (koma)</term>
<listitem><para>Sunnib tarkvara sekundiks pausi tegema. Käsku <command>,</command> võib anda ka mitu korda järjest. Näiteks <command>,,,,</command> sunnib tarkvara tegema neljasekundilise pausi. (Pausi kestvust valitseb register <varname>S8</varname>).</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><command>^M</command></term>
<listitem><para>Saadab modemile lõpetava kelgu tagastamise märgi. See on juhtkood, mida enamik kommunikatsioonitarkvarast tõlgendab <quote>kelgu tagastamisena</quote>.</para></listitem></varlistentry>
</variablelist>

<sect1 id="hayes-basic-commands">
<title>Hayesi elementaarkäsustik</title>

<para>Tähestiku järjekorras:</para>

   <table>
    <title>Hayesi elementaarkäsustik</title>
    <tgroup cols="3">
     <thead>
      <row>
       <entry>Käsk</entry>
       <entry>Kirjeldus</entry>
       <entry>Kommentaarid</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry><command>A0</command> või <command>A</command></entry>
       <entry>Vastab sissetulevale kõnele</entry>
       <entry></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>A/</command></entry>
       <entry>Kordab viimast käsku</entry>
       <entry>Selle ette ei käi <command>AT</command>.</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>B0</command> või <command>B</command></entry>
       <entry>Kõneläbirääkimised</entry>
       <entry>V32 Mode/CCITT vastusejada</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>B1</command></entry>
       <entry>Kõneläbirääkimised</entry>
       <entry>Bell 212A vastusejada</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>B2</command></entry>
       <entry>Kõneläbirääkimised</entry>
       <entry>Selgitav/vaikne režiim vastamisel</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>D</command></entry>
       <entry>Helistab</entry>
       <entry><para>Helistab järgnevale numbrile ja alustab läbirääkimisi.</para><variablelist>
	 <varlistentry>
	  <term><command>P</command></term>
	  <listitem><para>Pulssvalimine</para></listitem>
	 </varlistentry>
	 <varlistentry>
	  <term><command>T</command></term>
	  <listitem><para>Toonvalimine</para></listitem>
	 </varlistentry>
	 <varlistentry>
	  <term><command>W</command></term>
	  <listitem><para>Ootab teist kutsumistooni</para></listitem>
	 </varlistentry>
	 <varlistentry>
	  <term><command>,</command></term>
	  <listitem><para>Paus registris <varname>S8</varname> määratud ajaks (tavaliselt 2 sekundit)</para></listitem>
	 </varlistentry>
	 <varlistentry>
	  <term><command>;</command></term>
	  <listitem><para>Jääb pärast valimist käsurežiimi.</para></listitem>
	 </varlistentry>
	 <varlistentry>
	  <term><command>!</command></term>
	  <listitem><para>Ümberlülitus (toru ärapanek pooleks sekundiks nagu kõne suunamisel).</para></listitem>
	 </varlistentry>
	 <varlistentry>
	  <term><command>L</command></term>
	  <listitem><para>Valib viimase numbri</para></listitem>
	 </varlistentry>
	</variablelist></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>E0</command> või <command>E</command></entry>
       <entry>Ilma kajata</entry>
       <entry>Vastuste kaja ei saadeta arvutile</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>E1</command></entry>
       <entry>Kaja</entry>
       <entry>Saadab käsud ka arvutile (nii et kasutaja näeb, mida kirjutab)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>H0</command></entry>
       <entry>Hargilolek</entry>
       <entry>Hargil - lahutatud</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>H1</command></entry>
       <entry>Hargilolek</entry>
       <entry>Hargilt ära</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>I0</command> või <command>I</command></entry>
       <entry>Info või päring</entry>
       <entry>See käsk sõltub väga tugevasti mudelist. <command>I0</command> tagastab tavaliselt numbri või koodi, suuremad numbrid sageli ka huvitavamat infot.</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>L0</command> või <command>L</command></entry>
       <entry>Valjuhääldi helitugevus. Helitugevuse reguleerimise nuppudega modemitel neid võimalusi ei kasutata.</entry>
       <entry>Väljas või nõrk heli</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>L1</command></entry>
       <entry></entry>
       <entry>Nõrk heli</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>L2</command></entry>
       <entry></entry>
       <entry>Keskmine heli</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>L3</command></entry>
       <entry></entry>
       <entry>Vali heli</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>M0</command> või <command>M</command></entry>
       <entry>Valjuhääldi väljas</entry>
       <entry><command>M3</command> on ka üsna levinud paljudel brändidel</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>M1</command></entry>
       <entry></entry>
       <entry>Valjuhääldi sees kuni kaugpartneri tuvastamiseni (&ie; teise modemi kuulmiseni)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>M2</command></entry>
       <entry></entry>
       <entry>Valjuhääldi on alati sees (andmete heli on kuulda pärast signaali CONNECT)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>N0</command> või <command>N</command></entry>
       <entry>Tagasiside kiirus</entry>
       <entry>Tagasiside ainult <link linkend="hayes-s37"><varname>S37</varname></link> määratud kiirusel</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>N1</command></entry>
       <entry></entry>
       <entry>Tagasiside suurima kiirusega, mis on suurem kui <link linkend="hayes-s37"><varname>S37</varname></link> määratu</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>O0</command> või <command>O</command></entry>
       <entry>Naaseb võrgurežiimi</entry>
       <entry>Vaata ka <link linkend="hayes-basic-x1"><command>X1</command></link>, sest valimistooni tuvastus võib olla aktiveeritud.</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>O1</command></entry>
       <entry></entry>
       <entry>Naaseb võrgurežiimi pärast taandamisjada</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>Q0</command> või <command>Q1</command></entry>
       <entry>Vaikne režiim</entry>
       <entry>Väljas - näidatakse tulemuskoode, kasutaja näeb vastuseid käskudele (&eg; <computeroutput>OK</computeroutput>)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>Q1</command></entry>
       <entry>Vaikne režiim</entry>
       <entry>Sees - tulemuskoode ei näidata, kasutaja vastuseid ei näe.</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>S<replaceable>n</replaceable>?</command></entry>
       <entry></entry>
       <entry>Registri S<replaceable>n</replaceable> sisu päring</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>S<replaceable>n</replaceable>=<replaceable>r</replaceable></command></entry>
       <entry>Salvestab</entry>
       <entry>Salvestab väärtuse <replaceable>r</replaceable> registris S<replaceable>n</replaceable></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>V0</command> või <command>V</command></entry>
       <entry>Selgitav režiim</entry>
       <entry>Tulemuskoodid arvudena</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>V1</command></entry>
       <entry></entry>
       <entry>Tulemuskoodid inglise keeles (&eg; <computeroutput>CONNECT</computeroutput>, <computeroutput>BUSY</computeroutput>, <computeroutput>NO CARRIER</computeroutput> &etc;)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>X0</command> või <command>X</command></entry>
       <entry>Smartmodem</entry>
       <entry>Hayes Smartmodem 300 ühilduvad tulemuskoodid</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><anchor id="hayes-basic-x1"/><command>X1</command></entry>
       <entry></entry>
       <entry>Tavaliselt lisab elementaarsetele tulemuskoodidele ühenduskiiruse, &eg; <computeroutput>CONNECT 1200</computeroutput></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>X2</command></entry>
       <entry></entry>
       <entry>Tavaliselt lisab kõnetooni tuvastamise (väldib pimevalimist ja vahel väldib <command>AT0</command>)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>X3</command></entry>
       <entry></entry>
       <entry>Tavaliselt lisab hõivatud signaali tuvastamise</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>X4</command></entry>
       <entry></entry>
       <entry>Tavaliselt lisab nii hõivatud signaali kui kõnetooni tuvastamise</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>Z0</command> või <command>Z</command></entry>
       <entry>Lähtestab</entry>
       <entry>Lähtestab modemi salvestatud väärtustele. Mitme profiili puhul kasuta vastavalt <command>Z0</command>, <command>Z1</command> &etc; See on sama, mis <command>&amp;F</command> tehase vaikeväärtus modemitel, millel puudub <acronym>NVRAM</acronym> ("non-volatile" mälu ehk selline mälu, mis hoiab andmeid ka voolu all olemata)</entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>
  </sect1>

  <sect1 id="hayes-extended-commands">
   <title>Hayesi laiendatud käsustik</title><subtitle>Ampersand-käsud</subtitle>

   <table>
    <title>Hayesi laiendatud käsustik</title>
    <tgroup cols="3">
     <thead>
      <row>
       <entry>Käsk</entry>
       <entry>Kirjeldus</entry>
       <entry>Kommentaarid</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry><command>&amp;B0</command> või <command>&amp;B</command></entry>
       <entry>Taandamisparameetrid</entry>
       <entry>Keelab automaattaandamise funktsiooni</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;B1</command></entry>
       <entry>Taandamisparameetrid</entry>
       <entry>Lubab automaattaandamise funktsiooni</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;B2</command></entry>
       <entry>Taandamisparameetrid</entry>
       <entry>Lubab automaattaandamise, kuid lahutab kõne, kui liin ei parane registris <link linkend="hayes-s7"><varname>S7</varname></link> määratud aja jooksul</entry>
</row>
      <row>
       <entry><command>&amp;C0</command> või <command>&amp;C1</command></entry>
       <entry>Kandja tuvastamine</entry>
       <entry>Signaal on alati sees</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;C1</command></entry>
       <entry>Kandja tuvastamine</entry>
       <entry>Märgib kaugkandjat (tavaliselt vaikimisi sees)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;D0</command> või <command>&amp;D</command></entry>
       <entry>Data Terminal Ready (<acronym>DTR</acronym>)</entry>
       <entry>Signaali ignoreeritakse (see sõltub modemist, igatahes tuleks selle kohta otsida lisainfot oma modemi käsiraamatust!)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;D1</command></entry>
       <entry>Data Terminal Ready (<acronym>DTR</acronym>)</entry>
       <entry>Kui <acronym>DTR</acronym> läheb sisselülitatud olekust väljalülitatud olekusse, läheb modem käsurežiimi (ainult mõne modemi puhul)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;D2</command></entry>
       <entry>Data Terminal Ready (<acronym>DTR</acronym>)</entry>
       <entry>Mõned modemid lahutavad, kui <acronym>DTR</acronym> läheb sisselülitatud olekust väljalülitatud olekusse (tavaliselt on see vaikimisi sees)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;D3</command></entry>
       <entry>Data Terminal Ready (<acronym>DTR</acronym>)</entry>
       <entry>Lahutab, lähtestab modemi ja naaseb käsurežiimi <acronym>DTR</acronym> järgi</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;F0</command> või <command>&amp;F</command></entry>
       <entry>Tehase vaikeväärtused</entry>
       <entry><para>Üldised Hayesiga ühilduvad vaikeväärtused. </para><para>Tavaliselt on seda kasulik initsialiseerimisstringis tarvitada, sest <command>&amp;F1</command>-<command>&amp;F3</command> seadistused võivad modemiti erineda ning tõeliselt suuri ühendusprobleeme tekitada (sest sa ei tea kunagi täpselt, mida õigupoolest teeb tootja X <command>&amp;F2</command>).</para><para>Teisalt maksab proovida ka teisi allpool toodud võimalusi: paljud probleemid lahenevad, kui lisada initsialiseerimisstringi lihtsalt <command>&amp;F2</command> või midagi sellist. Kui sa aga alles lood initsialiseerimisstringi, on parem alustada lihtsalt käsuga <command>&amp;F</command> ja mitte kasutada <quote>kohandatud</quote> vaikeväärtuste vormi.</para></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;F1</command></entry>
       <entry>Tehase vaikeväärtused</entry>
       <entry>Tehase vaikeväärtused IBM <acronym>PC</acronym>-ga ühilduvale kasutajale</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;F2</command></entry>
       <entry>Tehase vaikeväärtused</entry>
       <entry>Tehase vaikeväärtused Macile tarkvaralise tagasisidega</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;F3</command></entry>
       <entry>Tehase vaikeväärtused</entry>
       <entry>Tehase vaikeväärtused Macile riistvaralise tagasisidega</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;G0</command> või <command>&amp;G</command></entry>
       <entry>Valvetoonid</entry>
       <entry>Keelab valvetoonid</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;K0</command> või <command>&amp;K</command></entry>
       <entry>Kohalik vookontroll</entry>
       <entry>Keelab kohaliku vookontrolli</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;K1</command></entry>
       <entry>Kohalik vookontroll</entry>
       <entry>Lubab RTS/CTS riistvaralise kohaliku vookontrolli</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;K2</command></entry>
       <entry>Kohalik vookontroll</entry>
       <entry>Lubab XON/XOFF tarkvaralise kohaliku vookontrolli</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;K3</command></entry>
       <entry>Kohalik vookontroll</entry>
       <entry>Lubab RTS/CTS riistvaralise kohaliku vookontrolli</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;K4</command></entry>
       <entry>Kohalik vookontroll</entry>
       <entry>Lubab XON/XOFF tarkvaralise kohaliku vookontrolli</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;L0</command> või <command>&amp;L</command></entry>
       <entry>Helistamisrežiim</entry>
       <entry>Valib helistamisrežiimi</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;M0</command> või <command>&amp;M</command></entry>
       <entry>Veakontrolli režiim</entry>
       <entry>Valib asünkroonse mitte-<acronym>EC</acronym> režiimi (sama, mis <command>&amp;Q0</command>)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;P0</command> või <command>&amp;P</command></entry>
       <entry>Pulssvalimise suhe</entry>
       <entry>USA/Kanada pulssvalimine, suhe 39%/61%</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;P1</command></entry>
       <entry>Pulssvalimise suhe</entry>
       <entry>Briti/Hongkongi pulssvalimine, suhe 33%/67%</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;Q0</command> või <command>&amp;Q</command></entry>
       <entry>Veakontrolli režiim</entry>
       <entry>Asünkroonne mitte-<acronym>EC</acronym> režiim. Andmeid ei puhverdata. <acronym>ASB</acronym> on keelatud.</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;Q5</command></entry>
       <entry>Veakontrolli režiim</entry>
       <entry>Valib V.42 <acronym>EC</acronym> operatsiooni (nõuab vookontrolli)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;Q6</command></entry>
       <entry>Veakontrolli režiim</entry>
       <entry>Asünkroonne režiim ja <acronym>ASB</acronym> (nõuab vookontrolli)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;Q8</command></entry>
       <entry>Veakontrolli režiim</entry>
       <entry>Valib alternatiivse <acronym>EC</acronym> protokolli (<acronym>MNP</acronym>)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;Q9</command></entry>
       <entry>Veakontrolli režiim</entry>
       <entry>Tingimuslik andmetihendus: V.42bis = jah, MNP5 = ei.</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;S0</command> või <command>&amp;S</command></entry>
       <entry><acronym>DSR</acronym> tegevus on valitud</entry>
       <entry>Alati sees (vaikimisi)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;S1</command></entry>
       <entry><acronym>DSR</acronym> tegevus on valitud</entry>
       <entry>Järgib <acronym>EIA</acronym> spetsifikatsiooni (aktiivne kandja tooni järgimine, kuni kandja kaob)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;T0</command> või <command>&amp;T</command></entry>
       <entry>Enesetest</entry>
       <entry>Mudelipõhine enesetest mõne modemi puhul</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;U0</command> või <command>&amp;U</command></entry>
       <entry>Trellis-koodi modulatsioon</entry>
       <entry>Lubab V.32 <acronym>TCM</acronym></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;U1</command></entry>
       <entry>Trellis-koodi modulatsioon</entry>
       <entry>Keelab V.32 <acronym>TCM</acronym></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;V0</command> või <command>&amp;V1</command></entry>
       <entry>Vaatab aktiivseid</entry>
       <entry>(ja sageli salvestatud) seadistusprofiili seadistusi (või <command>ATI4</command>)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;W0</command> või <command>&amp;W</command></entry>
       <entry>Salvestab profiili</entry>
       <entry><acronym>NVRAM</acronym> korral (<command>&amp;W0</command>, <command>&amp;W1</command> erinevate profiilide puhul). Mõningaid seadistusi ei saa salvestada. Neid sageli ei näita <command>&amp;V</command> või <command>ATI4</command></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;Y0</command> või <command>&amp;Y</command></entry>
       <entry>Valib voolu sisselülitamisel laaditava seadistuse</entry>
       <entry>Laadib profiili 0 (vaikimisi)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;Y1</command></entry>
       <entry>Valib voolu sisselülitamisel laaditava seadistuse</entry>
       <entry>Laadib profiili 1</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&amp;Z<replaceable>n</replaceable>=<replaceable>x</replaceable></command></entry>
       <entry>Tarkvaraline lähtestamine ja salvestatud profiili <replaceable>n</replaceable> laadimine</entry>
       <entry>Arvesta, et kõike real pärast käsku <command>&amp;Z</command> asuvat ignoreeritakse</entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>

  </sect1>

  <sect1 id="hayes-backslash-commands">
   <title>Längkriipsu- ja protsendikäsud</title>

   <table>
    <title>Längkriipsu- ja protsendikäsud</title>
    <tgroup cols="3">
     <thead>
      <row>
       <entry>Käsk</entry>
       <entry>Kirjeldus</entry>
       <entry>Kommentaarid</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry><command>\A0</command> või <command>\A</command></entry>
       <entry>Märkides <acronym>MNP</acronym> bloki maksimaalne suurus</entry>
       <entry>64-märgiline maksimum</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>\A1</command></entry>
       <entry>Märkides <acronym>MNP</acronym> bloki maksimaalne suurus</entry>
       <entry>128-märgiline maksimum</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>\A2</command></entry>
       <entry>Märkides <acronym>MNP</acronym> bloki maksimaalne suurus</entry>
       <entry>192-märgiline maksimum</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>\A3</command></entry>
       <entry>Märkides <acronym>MNP</acronym> bloki maksimaalne suurus</entry>
       <entry>256-märgiline maksimum</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&percnt;C0</command> või <command>&percnt;C</command></entry>
       <entry>Andmetihenduse lubamine/keelamine</entry>
       <entry>Keelatud</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&percnt;C1</command></entry>
       <entry>Andmetihenduse lubamine/keelamine</entry>
       <entry>MNP5 lubatud</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&percnt;C2</command></entry>
       <entry>Andmetihenduse lubamine/keelamine</entry>
       <entry>V.42bis (<acronym>BTLZ</acronym>) lubatud</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&percnt;C3</command></entry>
       <entry>Andmetihenduse lubamine/keelamine</entry>
       <entry>MNP5 &amp; V.42bis (<acronym>BTLZ</acronym>) lubatud</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&percnt;D0</command> või <command>&percnt;D</command></entry>
       <entry>Andmetihendus</entry>
       <entry>512 BTLZ sõnastiku suurus</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&percnt;D1</command></entry>
       <entry>Andmetihendus</entry>
       <entry>1024 BTLZ sõnastiku suurus</entry>
      </row>
     <row>
       <entry><command>&percnt;D2</command></entry>
       <entry>Andmetihendus</entry>
       <entry>2048 BTLZ sõnastiku suurus</entry>
      </row>
     <row>
       <entry><command>&percnt;D3</command></entry>
       <entry>Andmetihendus</entry>
       <entry>4096 BTLZ sõnastiku suurus</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&percnt;E0</command> või <command>&percnt;E1</command></entry>
       <entry>Paomeetod</entry>
       <entry>KEELATUD</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&percnt;E1</command></entry>
       <entry>Paomeetod</entry>
       <entry><command>+++AT</command> meetod (vaikimisi)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&percnt;E2</command></entry>
       <entry>Paomeetod</entry>
       <entry><computeroutput>Break</computeroutput> <command>AT</command> meetod</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&percnt;E3</command></entry>
       <entry>Paomeetod</entry>
       <entry>MÕLEMAD meetodid lubatud</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&percnt;E4</command></entry>
       <entry>Paomeetod</entry>
       <entry>Keelab <computeroutput>OK</computeroutput> <command>+++</command> jaoks</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>&percnt;E5</command></entry>
       <entry>Paomeetod</entry>
       <entry>Lubab <computeroutput>OK</computeroutput> <command>+++</command> jaoks</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>\J0</command> või <command>\J</command></entry>
       <entry><acronym>DTE</acronym> automaatmäära kohendamine</entry>
       <entry>Keelatud</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>\J1</command></entry>
       <entry><acronym>DTE</acronym> automaatmäära kohendamine</entry>
       <entry><acronym>DTE</acronym> määr kohendatakse kandjale vastavaks.</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>\N0</command> või <command>\N</command></entry>
       <entry>Ühenduse tüüp</entry>
       <entry>Normaalne ühendus (vaata kirjeldust allpool)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>\N1</command></entry>
       <entry>Ühenduse tüüp</entry>
       <entry>Otseühendus</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>\N2</command></entry>
       <entry>Ühenduse tüüp</entry>
       <entry><acronym>MNP</acronym> automaatselt usaldusväärne ühendus</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>\N3</command></entry>
       <entry>Ühenduse tüüp</entry>
       <entry>Automaatselt usaldusväärne ühendus</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>\N4</command></entry>
       <entry>Ühenduse tüüp</entry>
       <entry>V.42bis usaldusväärne ühendus faasituvastusega</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><command>\N5</command></entry>
       <entry>Ühenduse tüüp</entry>
       <entry>V.42bis automaatselt usaldusväärne ühendus faasituvastusega</entry>
      </row>     
      <row>
       <entry><command>\N6</command></entry>
       <entry>Ühenduse tüüp</entry>
       <entry>V.42 usaldusväärne ühendus faasituvastusega</entry>
      </row>
        <row>
       <entry><command>\N7</command></entry>
       <entry>Ühenduse tüüp</entry>
       <entry>V.42 automaatselt usaldusväärne ühendus faasituvastusega</entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>

<para>Otseühendus ongi lihtsalt otsene ühendus ilma igasuguse veaparanduse või andmetihenduseta. Sellisel juhul peaksid õigupoolest arvuti-modemi ja modemi-modemi kiirus olema ühesugused.</para>

<para>Normaalne ühendus kasutab (tark- või riistvaralist) vookontrolli saadetavate või vastuvõetavate andmete puhverdamiseks, et modem saaks andmeid saata teistsuguse kiirusega, kui neid saadab või võtab vastu arvuti. Näiteks arvuti võib saata andmeid kiirusega 57 kbps, kuid tihendust kasutades saadab modem vaid 28,8 kbps. Nii töötab enamik modemeid.</para>

<para>Usaldusväärne ühendus on normaalse ühenduse alaliik: kui mingil põhjusel ei saa andmetihendust või vookontrolli rakendada, ühendus katkestatakse (selles mõttes tagab taoline modem, et kõik ühendused on usaldusväärsed, sest kui nad seda ei ole, siis ühendus ju katkestatakse!)</para>

<para>Automaatselt usaldusväärne ühendus on enam-vähem sama, ainult et modem püüab usaldusväärse ühenduse loomiseks vajadusel uuesti läbi rääkida. Ka seda kasutab enamik modemeid.</para>

</sect1>

<sect1 id="hayes-sregisters">
<title>S-registrid</title>

   <table>
    <title>S-registrid</title>
    <tgroup cols="4">
     <thead>
      <row>
       <entry>Register</entry>
       <entry>Vahemik</entry>
       <entry>Vaikeväärtus</entry>
       <entry>Funktsioon</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry><varname>S0</varname></entry>
       <entry>Helinad 0-255</entry>
       <entry>1-2</entry>
       <entry>Vastab helina numbrile. Ei vasta, kui on 0</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><varname>S1</varname></entry>
       <entry>Helinad 0-255</entry>
       <entry>0</entry>
       <entry>Kui <varname>S0</varname> on suurem kui <returnvalue>0</returnvalue>, siis see register loendab sissetulevaid helinaid.</entry>
      </row>
     <row>
       <entry><varname>S2</varname></entry>
       <entry>0-127 <acronym>ASCII</acronym></entry>
       <entry>43 +</entry>
       <entry>Paomärk käsurežiimi</entry>
      </row>
     <row>
       <entry><varname>S2</varname></entry>
       <entry>&gt;127</entry>
       <entry></entry>
       <entry>Ilma paomärgita</entry>
      </row>
     <row>
       <entry><varname>S3</varname></entry>
       <entry>0-127 <acronym>ASCII</acronym></entry>
       <entry>13 CR</entry>
       <entry>Kelgu tagastamise (CR) märk</entry>
      </row>
     <row>
       <entry><varname>S4</varname></entry>
       <entry>0-127 <acronym>ASCII</acronym></entry>
       <entry>10 LF</entry>
       <entry>Reavahetuse (LF) märk</entry>
      </row>
     <row>
       <entry><varname>S5</varname></entry>
       <entry>0-32, 127 <acronym>ASCII</acronym></entry>
       <entry>8 BS</entry>
       <entry>Backspace märk</entry>
      </row>
     <row>
       <entry><varname>S6</varname></entry>
       <entry>2-255 sekundit</entry>
       <entry>2</entry>
       <entry>Kõnetooni ooteaeg (pimehelistamine, vaata <link linkend="hayes-basic-x1">X<replaceable>n</replaceable></link>)</entry>
      </row>
     <row>
       <entry><anchor id="hayes-s7"/><varname>S7</varname></entry>
       <entry>1-255 sekundit</entry>
       <entry>30-60</entry>
       <entry>Kaugkandja ooteaeg</entry>
      </row>
     <row>
       <entry><varname>S8</varname></entry>
       <entry>0-255 sekundit</entry>
       <entry>2</entry>
       <entry>Helistamisel kasutatava komapausi aeg</entry>
      </row>
     <row>
       <entry><varname>S9</varname></entry>
       <entry>1-255 kümnendiksekundit</entry>
       <entry>6</entry>
       <entry>Tunnustamiseks nõutav kandja tuvastamise aeg</entry>
      </row>
     <row>
       <entry><varname>S10</varname></entry>
       <entry>1-255 kümnendiksekundit</entry>
       <entry>7-14</entry>
       <entry>Aeg kandja kaotamise ja lahutamise vahel</entry>
      </row>
     <row>
       <entry><varname>S11</varname></entry>
       <entry>50-255 millisekundit</entry>
       <entry>70-95</entry>
       <entry>Toonide kestvus ja vahe toonvalimisel</entry>
      </row>
     <row>
       <entry><varname>S12</varname></entry>
       <entry>0-255 kümnendiksekundit</entry>
       <entry>50</entry>
       <entry>Pausi valveaeg <command>+++</command> käsujadal</entry>
      </row>
     <row>
       <entry><varname>S36</varname></entry>
       <entry><para>Tagasilanguse võimaluse, kui veaparandus ebaõnnestub:</para><itemizedlist>
	 <listitem><para>0 - lahutab</para>
	 </listitem>
	 <listitem><para>1 - rajab otseühenduse</para>
	 </listitem>
	 <listitem><para>3 - rajab normaalse ühenduse</para>
	 </listitem>
	 <listitem><para>4 - rajab <acronym>MNP</acronym> ühenduse, kui võimalik, vastasel korral lahutab</para>
	 </listitem>
	 <listitem><para>5 - rajab <acronym>MNP</acronym> ühenduse, kui võimalik, vastasel korral otseühenduse.</para>
	 </listitem>
	 <listitem><para>7 - rajab <acronym>MNP</acronym> ühenduse, kui võimalik, vastasel korral normaalse ühenduse</para>
	 </listitem>
	</itemizedlist></entry>       
       <entry>7</entry>
       <entry>Läbirääkimiste ebaõnnestumise käsitlemine</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><anchor id="hayes-s37"/><varname>S37</varname></entry>
       <entry><itemizedlist>
	 <listitem><para><returnvalue>1</returnvalue> = 300 bps</para>
	 </listitem>
	 <listitem><para><returnvalue>5</returnvalue> = 1200 bps</para>
	 </listitem>
	 <listitem><para><returnvalue>6</returnvalue> = 2400 bps</para>
	 </listitem>
	 <listitem><para><returnvalue>7</returnvalue> = 1200/75 bps (v.23 režiim)</para>
	 </listitem>
	 <listitem><para><returnvalue>8</returnvalue> = 4800 bps</para>
	 </listitem>
	 <listitem><para><returnvalue>9</returnvalue> = 9600 bps</para>
	 </listitem>
	 <listitem><para><returnvalue>10</returnvalue> = 12000 bps</para>
	 </listitem>
	 <listitem><para><returnvalue>11</returnvalue> = 14400 bps</para>
	 </listitem>
	 <listitem><para><returnvalue>12</returnvalue> = 7200 bps</para>
	 </listitem>
	</itemizedlist></entry>
       <entry>0</entry>
       <entry>Läbirääkimiste kiirus (esialgne tagasiside)</entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>

<para>Enamikul modemitel on kümneid või isegi sadu S-registreid, kuid ainult esimesed paarkümmend on enam-vähem standardsed. Neid muudetakse selliste käskudega, nagu <command>ATS<replaceable>n</replaceable>=<replaceable>N</replaceable></command> ja uuritakse selliste käskudega, nagu <command>ATS<replaceable>n</replaceable>?</command> (&eg; <userinput><command>AT</command> <command>S10</command><option>=70</option> <command>S1?</command></userinput> ütleb modemile, et lahutada ei tule 7 sekundi jooksul, kui teist modemit ei kuulda vastamas, ja tagastab viimati helistatud kordade arvu).</para>

</sect1>
</appendix>