summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-et/docs/tdevelop/tdevelop/editing.docbook
blob: 369fb4cc70440243cae0a5a68cb19eff6abef234 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
<chapter id="editing">
<title
>Redigeerimistööriistad</title>

<sect1 id="editing-snippets">
<title
>Koodijupid</title>

<itemizedlist>
  <title
>Omadused (põgus ülevaade)</title>
  <listitem
><para
>Koodijuppide komponent lisab tööriistavaate töötsoonist paremale </para
></listitem>
  <listitem
><para
>Koodijuppe saab lisada, eemaldada ja muuta kontekstimenüü abil </para
></listitem>
  <listitem
><para
>Topeltklõpsuga koodijupil lisatakse see aktiivsesse vaatesse kursori asukohta </para
></listitem>
  <listitem
><para
>Kohtspikrid näitavad koodijupi sisu </para
></listitem>
  <listitem
><para
>Koodijupid salvestatakse kasutaja kodukataloogi, mistõttu igal kasutajal võivad olla omaenda koodijupid </para
></listitem>
  <listitem
><para
>Koodijupid võivad sisaldada muutujaid kujul $<varname
>MUUTUJANIMI</varname
>$. Koodijupi kasutamisel palutakse kasutajal määrata muutujate väärtus </para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect1
> <!-- editing-snippets -->

<sect1 id="keyboardmapping">
<title
>Kiirklahvid</title>
<indexterm zone="keyboardmapping"
><primary
>kiirklahvid</primary
></indexterm>

<para
>Järgnevalt toome ära vaikeredaktori vaikimisi kiirklahvid. Sul on neid mõistagi võimalik ka omatahtsi muuta. </para>

<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>

<row
><entry
><para
><keycap
>Nool vasakule </keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Liigub ühe märgi võrra vasakule </para
></entry
></row>

<row
><entry
><para
><keycap
>Nool paremale </keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Liigub ühe märgi võrra paremale </para
></entry
></row>

<row
><entry
><para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Nool vasakule</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Liigub ühe sõna võrra vasakule </para
></entry
></row>

<row
><entry
><para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Nool paremale</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Liigub ühe sõna võrra paremale </para
></entry
></row>

<row
><entry
><para
><keycap
>Nool üles </keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Liigub ühe rea võrra üks </para
></entry
></row>

<row
><entry
><para
><keycap
>Nool alla </keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Liigub ühe rea võrra alla </para
></entry
></row>

<row
><entry
><para
><keycap
>Page Up </keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Liigub ühe lehekülje võrra üles </para
></entry
></row>

<row
><entry
><para
><keycap
>Page Down </keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Liigub ühe lehekülje võrra alla </para
></entry
></row>

<row
><entry
><para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
> Page Up </keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Liigub faili algusse </para
></entry
></row>

<row
><entry
><para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
> Page Down </keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Liigub faili lõppu </para
></entry
></row>

<row
><entry
><para
><keycap
>Home </keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Liigub rea algusse </para
></entry
></row>

<row
><entry
><para
><keycap
>End </keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Liigub rea lõppu </para
></entry
></row>

</tbody>
</tgroup>
</informaltable>

<para
>Kõigi mainitud klahvide korral võib vajutada ka klahvi &Shift;, millega saab märkida teksti alates kursori asukohast. </para>

<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>

<row
><entry
><para
><keycap
>Backspace </keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Kustutab ühe märgi vasakult </para
></entry
></row>

<row
><entry
><para
><keycap
>Delete </keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Kustutab kursori juures oleva märgi </para
></entry
></row>

<row
><entry
><para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
> C </keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Kopeerib valitud teksti lõikepuhvrisse </para
></entry
></row>

<row
><entry
><para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
> V </keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Asetab valitud teksti lõikepuhvrist </para
></entry
></row>

<row
><entry
><para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
> X </keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Kustutab valitud teksti ja asetab selle lõikepuhvrisse </para
></entry
></row>

<row
><entry
><para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
> Z </keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Võta tagasi </para
></entry
></row>

<row
><entry
><para
><keycombo
>&Shift;&Ctrl;<keycap
> Z </keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Tee uuesti </para
></entry
></row>

</tbody>
</tgroup>
</informaltable>

</sect1
> <!-- keyboardmapping -->

<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->

<sect1 id="editing-reporter">
<title
>Probleemide teavitaja</title>

<para
>(... veel kirjutamata ...) </para>
</sect1
> <!-- editing-reporter -->

<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->

<sect1 id="searchinggrepping">
<title
>Otsimine ja grep</title>
<indexterm zone="searchinggrepping"
><primary
>otsimine</primary
></indexterm>
<indexterm zone="searchinggrepping"
><primary
>otsing</primary
></indexterm>

<sect2 id="searching">
<title
>Teksti otsimine</title>

<para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
>- Otsi <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>R</keycap
></keycombo
>- Asenda </para>

</sect2
> <!-- searching -->


<sect2 id="isearch">
<title
>T-otsing</title>
<indexterm zone="isearch"
><primary
>isearch</primary
></indexterm>
<indexterm zone="isearch"
><primary
>täpsustav otsing</primary
></indexterm>
<indexterm zone="isearch"
><primary
>otsing</primary
><secondary
>täpsustav</secondary
></indexterm>

<para
>Tavapärane otsing (<menuchoice
><guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
> Otsi</guimenuitem
></menuchoice
>) nõuab, et määraksid enne otsimist kogu otsitava sõna. Enamasti on aga märksa kiirem täpsustav otsing. Kui klõpsad tööriistaribal väljale <guilabel
>T-otsing</guilabel
>, hakatakse otsima kohe, kui väljale midagi sisestad. Sageli leiad vajaliku sõna üles juba kolme-nelja tähe kirjutamise järel. </para>

</sect2
> <!-- isearch -->


<sect2 id="grep">
<title
>Grep</title>
<indexterm zone="grep"
><primary
>otsing</primary
><secondary
>failides</secondary
></indexterm>

<para
>Mõlemad mainitud otsinguviisid lubavad otsida ainult ühes failis. Veel üks tööriist võimaldab otsida ka paljudes failides korraga. Selle avamiseks vali käsk <guimenuitem
>Otsi failidest...</guimenuitem
> menüüst <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
>. Põhimõtteliselt on see programmi &grep; kasutajaliides. </para>

<para
>Dialoogis saad määrata, millistest failidest otsida. Liitkastides saab kindlaks määrata mitmesugused metamärgimustrid. Sel moel saab näiteks piirata otsingu päisefailidega. Lisaks saab määrata kataloogi, kus otsingut alustatakse. Kui märkida ära kast <guibutton
>Rekursiivselt</guibutton
>, otsitakse läbi ka kõik antud kataloogi alamkataloogid. </para>

<para
>Otsitav sõna on üldiselt POSOX-i süntaksit järgiv regulaaravaldis. Näiteks võib selleks olla <literal
>"\&lt;K.*"</literal
>, kui soovid leida kõik sõnad, mis algavad K-tähega. Järgmisi märke tõlgendatakse eriliselt: </para>

<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>

<row
><entry>
  <literal
>.</literal>
</entry
><entry
>Sobib iga märk </entry
></row>
<row
><entry>
  <literal
>^</literal>
</entry
><entry
>Sobib rea algus </entry
></row>
<row
><entry>
  <literal
>$</literal>
</entry
><entry
>Sobib rea lõpp </entry
></row>
<row
><entry>
  <literal
>\&lt;</literal>
</entry
><entry
>Sobib sõna algus </entry
></row>
<row
><entry>
  <literal
>\&gt;</literal>
</entry
><entry
>Sobib sõna lõpp </entry
></row>
<row
><entry>
  <literal
>?</literal>
</entry
><entry
>Eelnev element sobib vähem kui üks kord </entry
></row>
<row
><entry>
  <literal
>*</literal>
</entry
><entry
>Eelnev element sobib null või enam korda </entry
></row>
<row
><entry>
  <literal
>+</literal>
</entry
><entry
>Eelnev element sobib üks või enam korda </entry
></row>
<row
><entry>
  <literal
>{n}</literal>
</entry
><entry
>Eelnev element sobib täpselt n korda </entry
></row>
<row
><entry>
  <literal
>{n,}</literal>
</entry
><entry
>Eelnev element sobib n või enam korda </entry
></row>
<row
><entry>
  <literal
>{,n}</literal>
</entry
><entry
>Eelnev element sobib vähem kui n korda </entry
></row>
<row
><entry>
  <literal
>{n,m}</literal>
</entry
><entry
>Eelnev element sobib vähemalt <literal
>n</literal
>, aga vähem kui <literal
>m</literal
> korda </entry
></row>

</tbody>
</tgroup>
</informaltable>

<para
>Kasutada saab ka tagasiviiteid sulgudes alamavaldistele, mida märgib <literal
>\n</literal
>. </para>

<para
>C++ programmeerijate eriliseks rõõmuks on tüüpiliste mustrite jaoks olemas mõned otsingumallid. Need võimaldavad otsida näiteks kõiki teatud objekti liikmesfunktsiooni väljakutseid. </para>

<para
>Kui alustad otsingut klõpsuga nupule <guibutton
>Otsi</guibutton
>, sooritatakse see välise, asünkroonse protsessina. Kõik leitud elemendid on näha vaates <guilabel
>Grep</guilabel
>. Leitud elementidele saab liikuda neile klõpsates. Pane tähele, et grep uurib faile nii, nagu need on failisüsteemi salvestatud. Kui oled mõnda neist redaktoris muutnud, võid avastada ebakõla reanumbrite vahel, samuti võivad mõned leitud elemendid lihtsalt puududa. Seda saab vältida, kui salvestad enne otsingut kõik failid. </para>

</sect2
> <!-- grep -->

</sect1
> <!-- searchinggrepping -->

<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->

<sect1 id="code-completion">
<title
>Koodilõpetus</title>

<para
>(... veel kirjutamata ...) </para>
</sect1
> <!-- code-completion -->

<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->

<sect1 id="newfiles">
<title
>Uute failide ja klasside loomine</title>

<para
>(... veel kirjutamata ...) </para>

<sect2 id="newfiles-edittemplates">
<title
>Mallide redigeerimine</title>

<para
>(... veel kirjutamata ...) </para>
</sect2
> <!-- newfiles-edittemplates -->

</sect1
> <!-- newfiles -->

</chapter
> <!-- editing -->
<!-- ====================================================================== -->