blob: 76097689a11e0748ed47f9b0c6f6f9e6ec6005c7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % French "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<author
><personname
><firstname
>Chris</firstname
><surname
>Cheney</surname
></personname
> <email
>ccheney@debian.org</email
></author>
<date
>2003-03-07</date>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
><command
>artsmessage</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
><command
>artsmessage</command
></refname>
<refpurpose
>Utilitaire pour afficher les messages d'erreur de &arts;</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>artsmessage</command
> <group
><option
>options génériques &kde;</option
></group
> <group
><option
>options génériques &Qt;</option
></group
> <group choice="opt"
> <option
>-e, --error</option
><option
>-w, --warning</option
><option
>-i,--info</option
> </group
> <arg
><replaceable
>message</replaceable
></arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>Description</title>
<para
><command
>artsmessage</command
> est un utilitaire pour afficher les messages d'erreur de &arts;.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Options</title>
<para
><command
>artsmessage</command
> accepte les options en ligne de commande standard de &Qt; et &kde;.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Options de l'application</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>-e</option
>, <option
>--error</option
> </term>
<listitem>
<para
>Affiche le message d'erreur (défaut)</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-i</option
>, <option
>--info</option
> </term>
<listitem>
<para
>Affiche un message informationnel.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-w</option
>, <option
>--warning</option
> </term>
<listitem>
<para
>Affiche un message d'alerte.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Auteur</title>
<para
>Cette page de manuel a été écrite par <personname
><firstname
>Chris</firstname
><surname
>Cheney</surname
></personname
><email
>ccheney@debian.org</email
> pour le système Debian (mais peut être utilisée pour d'autres). Permission est accordée de copier, distribuer et/ou modifier ce document sous les termes de la licence de documentation libre <acronym
>GNU</acronym
>, Version 1.1 ou supérieure, publiée par la Free Software Foundation ; avec aucune section invariante, aucun texte de couverture et aucun texte d'arrière de couverture.</para>
</refsect1>
</refentry>
|
