summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/desktop.docbook
blob: 730bce30d4b407fb5ce984e9b0aceb7d59ddcfdb (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
<!--
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd">
-->

<chapter id="desktop">
<title
>Il desktop</title>

<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>Come faccio ad aggiungere un'applicazione al desktop?</para>
</question>
<answer>

<para
>Devi solo scegliere nel menu <guimenu
>K</guimenu
> l'applicazione che ti serve e trascinarla sul desktop. </para
> 
<para
>Per applicazioni non elencate nel menu <guimenu
>K</guimenu
> usa il &RMB; sul desktop, scegli <menuchoice
><guimenuitem
>Crea</guimenuitem
><guisubmenu
>File</guisubmenu
> <guimenuitem
>Collegamento ad un'applicazione...</guimenuitem
></menuchoice
> e configura l'applicazione di cui vuoi creare un collegamento. </para>

</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Come faccio a montare o smontare un dispositivo dal desktop?</para>
</question>
<answer>

<para
>Per prima cosa, assicurati di avere i permessi di fare il <command
>mount</command
> e <command
>umount</command
>, come normale utente, sui dispositivi necessari. </para>
<para
>Per aggiungere un qualsiasi dispositivo premi il &RMB; sul desktop, scegli <menuchoice
><guimenu
>Crea nuovo</guimenu
><guimenuitem
>Collegamento a dispositivo</guimenuitem
></menuchoice
> e, infine, seleziona il tipo di dispositivo che vuoi controllare dal desktop. Completa le impostazioni nella finestra di dialogo che apparirà e premi <guilabel
>OK</guilabel
>. Ora potrai usare l'icona che appare sul desktop per montare/smontare direttamente da lì il dispositivo. </para>

</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Da dove vengono le icone?</para>
</question>
<answer>
<para
>Le icone si trovano esclusivamente in <filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIRS</envar
>/share/icons</filename
> oppure in <filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
>/.kde/share/icons</filename
> o, ancora, in <filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
>/.kde2/share/icons</filename
>. Per usare icone contenute altrove, devi o copiarle in una delle directory fisse suddette di &kde;, oppure creare un link simbolico.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Come devo usare le rotelline del mouse in &kde;?</para>
</question>
<answer>
<para
>Il supporto per mouse con le rotelle esiste nelle &Qt; 2.0 e superiori, quindi in &kde; puoi usare i mouse con rotelle di scorrimento, se il tuo sistema è configurato correttamente. Se non dovesse funzionare, controlla che il tuo &X-Server; consenta l'uso di una rotella di scorrimento.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Come faccio ad avviare le applicazioni su un certo desktop?</para>
</question>
<answer>
<para
>&kde; è corredato di un programma chiamato &kstart;. Per avviare <application
>xterm</application
> sul secondo desktop e attivarlo, usa: <userinput
><command
>kstart</command
> <option
>--desktop 2 --activate --window "xterm" </option
>xterm</userinput
>.</para>
<para
>Nota che l'opzione <option
>--window</option
> è importante. Richiede come argomento una espressione regolare che corrisponde al titolo della finestra a cui applicare le impostazioni.</para>
<para
>Puoi leggere <command
>kstart</command
> <option
>--help-all</option
> per saperne di più riguardo le funzionalità di &kstart; (e sono parecchie! ;-). </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Dove devo salvare i miei file se voglio che appaiano direttamente sul desktop?</para>
</question>
<answer>
<para
><filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
>/Desktop</filename
>. Dovresti fare un aggiornamento della visualizzazione del desktop dopo il salvataggio.</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>