blob: 6559d82c56317df3c726fde4df297b490a255318 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Italian "INCLUDE"
><!-- change language only here -->
]>
<refentry>
<refentryinfo>
<author
><firstname
>Darian</firstname
> <surname
>Lanx</surname
> <affiliation
> <address
><email
>content@openprojects.net</email
></address>
</affiliation>
</author>
<date
>2001-04-25</date
> <releaseinfo
>0.01.01</releaseinfo
> </refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
>KBuildSycoca</refentrytitle>
<manvolnum
>8</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
>Descrizione</refname>
<refpurpose
>Ricostruisce la cache della configurazione di sistema.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<title
>Sintassi</title>
<cmdsynopsis
><command
>kbuildsycoca</command
> <group
> <arg choice="opt"
>--nosignal</arg
> <arg choice="opt"
>--incremental</arg
> <arg choice="opt"
>--help</arg
> <arg choice="opt"
>--help-qt</arg
> <arg choice="opt"
>--help-kde</arg
> <arg choice="opt"
>--help-all</arg
> <arg choice="opt"
>--author</arg
> <arg choice="opt"
>-v, --version</arg
> <arg choice="opt"
>--license</arg
> </group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>Descrizione</title>
<para
><command
>kbuildsyscoca</command
>, che fa parte degli strumenti da riga di comando di &kde;, assicura il buon funzionamento di &kde; leggendo tutti i file <literal role="extension"
>.desktop</literal
>, <literal role="extension"
>.directory</literal
>, <literal role="extension"
>.kimgio</literal
> e <literal role="extension"
>.protocol</literal
> per costruire una banca dati in formato binario. </para>
<para
>&kde; durante il suo funzionamento accede a questa banca dati per fornire le informazioni di configurazione ad un programma che dev'essere eseguito. </para>
<para
>Questo strumento fa parte di ksyscoca, che significa &kde; System Configuration Cache </para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Opzioni</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>--nosignal</option
></term>
<listitem>
<para
>Non invia segnali alle applicazioni </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--incremental</option
></term>
<listitem>
<para
>Aggiornamento incrementale</para>
</listitem>
</varlistentry>
<!-- this entire section from here to the end of the section could be an -->
<!-- entity.. or maybe just so irrelevant as to leave it out -->
<varlistentry>
<term
><option
>--help</option
></term>
<listitem>
<para
>Mostra una guida sulle opzioni </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--help-qt</option
></term>
<listitem>
<para
>Mostra le opzioni specifiche per Qt </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--help-kde</option
></term>
<listitem>
<para
>Mostra le opzioni specifiche per KDE </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--help-all</option
></term>
<listitem>
<para
>Mostra tutte le opzioni </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--author</option
></term>
<listitem>
<para
>Mostre le informazioni sull'autore </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--version</option
></term>
<listitem>
<para
>Mostra le informazioni di versione </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--license</option
></term>
<listitem>
<para
>Mostra le informazioni di licenza </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Uso</title>
<para
>Una maniera standard di eseguire questo programma è di specificare il seguente comando al prompt <userinput
><command
>kbuildsyscoca</command
></userinput
> </para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>File</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><filename
>/tmp/kde-$USER/ksyscoca</filename
></term>
<listitem>
<para
>...</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Variabili ambiente</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>$<envar
>KDEDIRS</envar
></term>
<listitem>
<para
>Indica quali cartelle fanno parte dell'installazione di KDE</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Vedi anche</title>
<para
>ksycoca(3), kblah(4), knogga(6)</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Bug</title>
<para
>Non ci sono bug conosciuti al momento della scrittura di questa guida.</para>
</refsect1>
</refentry>
|
