1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
|
<chapter id="tde-edutainment">
<!-- Uncomment this and add your name in order to be credited for
writing this section
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author>
Your name here
</author>
</authorgroup>
</chapterinfo>
-->
<title>Nauka i rozrywka w &kde;</title>
<para>Projekt &kde;-edu udostępnia dzieciom, rodzinom i nauczycielom kilka programów edukacyjnych. Znajdziesz tu programy pomagające podnieść umiejętności językowe i poprawić słownictwo jak &kvoctrain; i <application>kwordquiz</application>. Programy naukowe jak bardzo zaawansowany &kstars; (planetarium) i &kig; (interaktywna geometria), zabiorą Cię na granice wiedzy. Baw się dobrze podczas nauki bezwzrokowego pisania z &ktouch;. Nauczyciele poznają łatwy sposób prowadzenia swoich lekcji wykorzystując &keduca;. Pełna lista oprogramowania edukacyjnego w &kde; znajduje się na <ulink url="http://edu.kde.org">stronie KDE-Edu</ulink>. Dalej znajduje się krótki opis niektórych z nich. </para>
<para>Podręcznik można obejrzeć wpisując <userinput>help:/<appname></userinput> w pasku adresu &konqueror-dopelniacz; lub wybierając go w &khelpcenter-miejscownik;. </para>
<sect1 id="languages">
<title>Podnieś swoje umiejętności językowe</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>&khangman;</term>
<listitem><para>Łatwy w użyciu program będący klasyczną grą w wisielca. Można wybrać temat odgadywanych słów, a nawet poziom trudności. Program obsługuje dwadzieścia cztery języki, więc jest idealny do nauki pisowni podstawowych rzeczowników w innych językach.</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Strona WWW: <ulink url="http://edu.kde.org/khangman">http://edu.kde.org/khangman</ulink></para></listitem>
<listitem><para><ulink
url="help:/khangman">&khangman;: podręcznik</ulink></para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&klettres;</term>
<listitem><para>Program przeznaczony do pomocy w nauce alfabetu nowego języka i do nauki odczytywania prostych sylab. Idealny dla dzieci oraz osób pragnących zapoznać się z alfabetem obcego języka. Obsługiwane jest w tej chwili kilka alfabetów.</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Strona WWW: <ulink url="http://edu.kde.org/klettres">http://edu.kde.org/klettres</ulink></para></listitem>
<listitem><para><ulink
url="help:/klettres">Podręcznik &klettres;</ulink></para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&kanagram;</term>
<listitem><para>Prosta gra na ćwiczenie umysłu, w której trzeba odgadnąć słowo podane przez program. Litery słowa są nie po kolei i należy odgadnąć, jakie słowo można ułożyć przestawiając litery.</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Strona WWW: <ulink url="http://edu.kde.org/kanagram">http://edu.kde.org/kanagram</ulink></para></listitem>
<listitem><para><ulink
url="help:/kanagram">&kanagram;: podręcznik</ulink></para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&kverbos;</term>
<listitem><para>Prosty sposób na naukę form hiszpańskich czasowników. Program podaje czasownik i czas, a użytkownik podaje różne formy. W przypadku błędu, program poprawia go i informuje użytkownika. Użytkownik ma możliwość edycji listy słów do nauki. Program jest w stanie sam tworzyć formy czasowników odmienianych regularnie i formy najważniejszych grup czasowników. Czasowniki nieregularne można wprowadzić ręcznie.</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Strona WWW: <ulink url="http://edu.kde.org/kverbos">http://edu.kde.org/kverbos</ulink></para></listitem>
<listitem><para><ulink
url="help:/kverbos">Podręcznik &kverbos;</ulink></para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&kvoctrain;</term>
<listitem><para>Kolejny program do nauki słówek, używający podejścia "pytanie-odpowiedź". <ulink url="http://edu.kde.org/contrib/kvtml.php">Pliki ze słownictwem</ulink> można pobrać z sieci i wczytać do programu.</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Strona WWW: <ulink url="http://edu.kde.org/kvoctrain">http://edu.kde.org/kvoctrain</ulink></para></listitem>
<listitem><para><ulink
url="help:/kvoctrain">Podręcznik &kvoctrain;</ulink></para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&kiten;</term>
<listitem><para>Narzędzie do nauki japońskiego i do pomocy w jego używaniu. Umożliwia wyszukiwanie i filtrowanie słów, zarówno angielskich, jak i japońskich, za pomocą protokołów słownikowych <application>Edict</application> i <application>Kanjidic</application>. Inne cechy &kiten; to: zaawansowane funkcje wyszukiwania, historia poszukiwań oraz dział nauki, oferujący różnie tryby nauki.</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Strona WWW: <ulink url="http://edu.kde.org/kiten">http://edu.kde.org/kiten</ulink></para></listitem>
<listitem><para><ulink
url="help:/kiten">Podręcznik &kiten;</ulink></para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&klatin;</term>
<listitem><para>Program do pomocy przy powtarzaniu łaciny. Zawiera działy słownictwa, gramatyki i sprawdzania czasowników. Dodatkowo zawiera uwagi do powtarzania, przydatne przy samodzielnych powtórkach.</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Strona WWW: <ulink url="http://edu.kde.org/klatin">http://edu.kde.org/klatin</ulink></para></listitem>
<listitem><para><ulink
url="help:/klatin">Podręcznik &klatin;</ulink></para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="mathematics">
<title>Matematyka</title>
<para>Kilka programów, które pomogą Ci z matematyką i geometrią.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>&kbruch;</term>
<listitem><para>Program zawierający kilka rodzajów ćwiczeń działań na ułamkach. Ćwiczenia to między innymi obliczanie sumy dwóch ułamków, przekształcanie ułamków na postać dziesiętną, porównanie (większe, mniejsze) ułamków i nie tylko. </para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Strona WWW: <ulink url="http://edu.kde.org/kbruch">http://edu.kde.org/kbruch</ulink></para></listitem>
<listitem><para><ulink
url="help:/kbruch">Podręcznik &kbruch;</ulink></para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&kig;</term>
<listitem><para>Wspaniały program do interaktywnej geometrii. Doskonały dla nauczycieli chcących rysować wykresy na komputerze lub dla uczniów, którzy chcą wiedzieć więcej i poznawać wykresy i krzywe. Obecnie program ma wiele możliwości i łatwo można konstruować różne obiekty geometryczne, od parabol i hiperbol do elips. </para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Strona WWW: <ulink url="http://edu.kde.org/kig">http://edu.kde.org/kig</ulink></para></listitem>
<listitem><para><ulink
url="help:/kig">Podręcznik &kig;</ulink></para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&kpercentage;</term>
<listitem><para>Program pozwalający doskonalić umiejętności obliczania procentów. Zawiera różne ćwiczenia, o różnych poziomach trudności, przeznaczonych dla ludzi o różnych możliwościach.</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Strona WWW: <ulink url="http://edu.kde.org/kpercentage">http://edu.kde.org/kpercentage</ulink></para></listitem>
<listitem><para><ulink
url="help:/kpercentage">Podręcznik &kpercentage;</ulink></para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&kmplot;</term>
<listitem><para>Program rysujący funkcje matematyczne. Zawiera zaawansowany analizator wyrażeń. Można rysować naraz wiele funkcji i składać je w nowe funkcje. &kmplot; obsługuje funkcje z parametrami i funkcje o współrzędnych biegunowych. Można stosować różne rodzaje siatki, a wykresy mogą być drukowane z dużą precyzją we właściwej skali.</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Strona WWW: <ulink url="http://edu.kde.org/kmplot">http://edu.kde.org/kmplot</ulink></para></listitem>
<listitem><para><ulink
url="help:/kmplot">Podręcznik &kmplot;</ulink></para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="science">
<title>Nauka</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>&kstars;</term>
<listitem><para>Planetarium dla &kde;. Tworzy dokładną symulację wyglądu nieba nocą, z dowolnego miejsca na ziemi, w dowolnym dniu i czasie. Symulacja zawiera 130,000 gwiazd, 13,000 obiektów głębokiego nieba, wszystkie 8 planet, Słońce i Księżyc oraz tysiące komet i asteroidów.</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Strona WWW: <ulink url="http://edu.kde.org/kstars">http://edu.kde.org/kstars</ulink></para></listitem>
<listitem><para><ulink
url="help:/kstars">Podręcznik &kstars;</ulink></para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&kalzium;</term>
<listitem><para>Układ okresowy o wielu możliwościach, z pełną listą wszystkich pierwiastków i dodatkowymi informacjami o każdym pierwiastku. Oprócz najważniejszych informacji o pierwiastku można zobaczyć jego dane chemiczne, model atomowy, energie, jak również nawet jego zdjęcie.</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Strona WWW: <ulink url="http://edu.kde.org/kalzium">http://edu.kde.org/kalzium</ulink></para></listitem>
<listitem><para><ulink url="help:/kalzium">Podręcznik &kalzium;</ulink></para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<!-- Screeny! -->
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="teaching_tools">
<title>Narzędzia dla nauczyciela</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>&keduca;</term>
<listitem><para>Program do testów, pozwalający tworzyć interaktywne testy w formie formularzy. Pozwala również dodawać serwery, z których można pobierać testy. Obsługiwane jest kilka języków.</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Strona WWW: <ulink url="http://edu.kde.org/keduca">http://edu.kde.org/keduca</ulink></para></listitem>
<listitem><para><ulink url="help:/keduca">Podręcznik &keduca;</ulink></para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<!-- Screeny! -->
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="miscellaneous">
<title>Różne</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>&ktouch;</term>
<listitem><para>Program do nauki pisania bezwzrokowego. &ktouch; wyświetla na ekranie klawiaturę i kolor klawiszy zmienia się, kiedy mają być naciśnięte. Na ekranie pokazywany jest tekst i użytkownik ma go wpisać. Program zawiera standardowo kilka ćwiczeń o różnym poziomie trudności.</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Strona WWW: <ulink url="http://edu.kde.org/ktouch">http://edu.kde.org/ktouch</ulink></para></listitem>
<listitem><para><ulink url="help:/ktouch">Podręcznik &ktouch;</ulink></para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<!-- Screeny! -->
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&kwordquiz;</term>
<listitem><para>Program do testów, pozwalający tworzyć interaktywne testy w formie formularzy. Pozwala również dodawać serwery, z których można pobierać testy. Obsługiwane jest kilka języków.</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Strona WWW: <ulink url="http://edu.kde.org/kwordquiz">http://edu.kde.org/kwordquiz</ulink></para></listitem>
<listitem><para><ulink url="help:/kwordquiz">Podręcznik &kwordquiz;</ulink></para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&kturtle;</term>
<listitem><para>Program do nauki programowania zawierający środowisko programistyczne języka Logo. Obecnie obsługiwanych jest kilka języków.</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Strona WWW: <ulink url="http://edu.kde.org/kturtle">http://edu.kde.org/kturtle</ulink></para></listitem>
<listitem><para><ulink url="help:/kturtle">Podręcznik &kturtle;</ulink></para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><application>&kgeography;</application></term>
<listitem><para>&kgeography; to wchodzący w skład &kde; program do nauki geografii. Za jego pomocą można przeglądać mapy, poznać nazwę obszaru po kliknięciu na nim, a także odpowiadać na kilka typów pytań. Program pokazuje wtedy na przykład obszar mapy, a Twoim zadaniem jest podanie jego nazwy.</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Strony WWW: <ulink url="http://kgeography.berlios.de/">http://kgeography.berlios.de/</ulink> i <ulink url="http://edu.kde.org/kgeography">http://edu.kde.org/kgeography</ulink></para></listitem>
<listitem><para><ulink url="help:/kgeography">Podręcznik <application>&kgeography;</application></ulink></para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><application>&blinken;</application></term>
<listitem><para>&blinken; to gra Simon Says dla &kde;. Gracz ma zapamiętać kolejność świateł w sekwencji. Następnie otrzymuje identyczną sekwencję z jednym dodatkowym krokiem.</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Strona WWW: <ulink url="http://edu.kde.org/blinken">http://edu.kde.org/blinken</ulink></para></listitem>
<listitem><para><ulink url="help:/blinken">Podręcznik <application>&blinken;</application></ulink></para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="edu-related">
<title>Powiązane informacje</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>Strona &kde;-Edu, dostępna pod adresem <ulink url="http://edu.kde.org">http://edu.kde.org</ulink> zawiera wiadomości i informacje o programach do nauki i rozrywki w KDE.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
|
