summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt/docs/kdeedu/kstars/fitsviewer.docbook
blob: ecbda746747d046365cb0a79a8794fe60275521e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
<sect1 id="tool-fitsviewer">
<title
>Ferramenta de Visualização do <acronym
>FITS</acronym
></title>
<indexterm
><primary
>Ferramentas</primary>
<secondary
>Visualizador de FITS</secondary>
</indexterm>

<para
>O FITS (Flexible Image Transport System) é o formato-padrão para representar imagens e dados na Astronomia.</para>

<para
>A ferramenta de Visualização do FITS do KStars está integrada com a plataforma do <link linkend="indi"
>INDI</link
> para mostrar e manipular de forma transparente as imagens capturadas pelo FITS. Para além disso, o Visualizador do FITS pode ser usado para fazer um pós-processamento dos dados em bruto. Para abrir um ficheiro do FITS, seleccione <guimenuitem
>Abrir o FITS...</guimenuitem
> no menu <guimenu
>Ficheiro</guimenu
> ou carregue em <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
>.</para>

<para
>O Visualizador do FITS tem as seguintes funcionalidades:</para>
<itemizedlist>
  <listitem
><para
>Suporte para formatos de 8, 16, 32, IEEE -32 e IEEE -64 bits.</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Histograma com escalas automáticas, lineares, logarítmicas e de raizes quadradas.</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Ferramenta de redução da imagem.</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Controlos de brilho/contraste.</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Deslocação e Ampliação.</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Níveis automáticos.</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Estatísticas.</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Pesquisa nos cabeçalhos do FITS.</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Desfazer/Refazer.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<screenshot>
  <screeninfo
>A Ferramenta de Visualização do FITS</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="fitsarea.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Ferramenta de Visualização do FITS</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>O diagrama acima ilustra a área de trabalho e a janela do Visualizador do FITS. A ferramenta oferece as funções básicas para a visualização e processamento das imagens. A profundidade de dados do FITS é preservada ao longo de todas as funções de processamento, leitura e gravação. Embora a ferramenta tenha adesão à norma FITS, não suporta todas as funcionalidades do FITS:</para>
<itemizedlist>
  <listitem
><para
>Só suporta <emphasis
>uma</emphasis
> imagem por ficheiro.</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Só suporta dados em 2D. Os dados em 1D e 3D são ignorados.</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Não existe suporte para WCS (World Coordinate System - Sistema de Coordenadas Mundiais).</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Segue-se uma breve descrição das unidades funcionais da ferramenta:</para>
<itemizedlist>
  <listitem
><para
>Brilho/Contraste: Ajuste aqui o brilho e o contraste. A função poderá ser intensiva a nível de CPU e memória para dados do FITS grandes.</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Histograma: Mostra o histograma FITS de um canal. O utilizador poderá dimensionar a imagem, definindo opcionalmente um limite inferior e superior para a região de corte. A operação de escala (linear, logarítmica ou de raizes quadradas) poderá então ser aplicada à região delimitada pelos valores inferior e superior.</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Redução da imagem: Remove o ruído de fundo e as anomalias ópticas da imagem. As imagens do CCD em bruto são normalmente processadas para remover ruídos do instrumento e da temperatura, para além das aberrações inerentes ao sistema óptico. A função suporta três tipos de molduras ou contornos do CCD em bruto:</para>
  <orderedlist>
    <listitem
><para
>Molduras Escuras</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Molduras dos Campos Planos</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Molduras dos Campos Planos Escuros</para
></listitem>
  </orderedlist>
  <para
>O utilizador poderá empilhar várias molduras de cada categoria para aumentar a relação sinal-ruído. São oferecidos dois métodos combinatórios: a média e a mediana. Os dois métodos oferecem resultados semelhantes na maioria dos casos, mas o método da mediana garante que os dados não são desviados devido à acção de raios cósmicos aleatórios.</para>
  </listitem>
  <listitem
><para
>Estatísticas: Oferece alguns cálculos estatísticos para os valores de pixels mínimos e máximos, bem como as suas localizações respectivas, para além da profundidade do FITS, a dimensão, a média e o desvio-padrão.</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Cabeçalho do FITS: Mostra as informações do cabeçalho do FITS.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect1>